食品補助(SNAP,俗稱「食物券」)(加利福尼亞州):你可能能申請什麼

🔴 很多人以為加州在移民福利上一定是「避風港」—— 在食品這件事上,這個預期如今已大體不成立,請務必讀完。① 聯邦收緊在加州有一個具體的開始日期:CDSS 明文「Starting April 1, 2026」,即自 2026 年 4 月 1 日起,只有下列人可領 CalFresh:美國公民;美國國民;古巴/海地入境者(CHE);密克羅尼西亞、馬紹爾群島或帛琉的公民;以及已滿五年等待期或符合豁免的綠卡持有者(LPR)。豁免包括:未滿 18 歲;有 40 個合格工作季度;失明或殘障;1996 年 8 月 22 日當日合法居美且年滿 65 歲;具軍人關聯;以 Amerasian 移民身分入境;境外出生的美洲原住民;某些苗族或寮國高地部族成員;某些其他人道類別的非公民。CDSS 同樣明文:自 2026 年 4 月 1 日起,若你是庇護者、難民、假釋者(除非屬 CHE)、暫停遣返或驅逐者、有條件入境者、人口販運倖存者、受虐待的非公民、非綠卡的伊拉克或阿富汗特殊移民簽證(SIV)持有者、或某些阿富汗/烏克蘭假釋者,「you will no longer be eligible for CalFresh and your CalFresh benefits will be terminated」(你將不再符合 CalFresh 資格,你的 CalFresh 福利將被終止)。若你已在領:「Your benefits will continue until your next recertification as long as you continue to meet all other non-immigration eligibility criteria.」(在你繼續滿足其他所有非移民類資格條件的前提下,福利會持續到你下次覆核為止。)② 🔴 千萬別以為 CFAP 會接住你。加州食品援助計劃(CFAP)確實是加州自己出錢的食品補助,官方定義為「for noncitizens who do not qualify for CalFresh benefits which are federally funded」(給不符合聯邦出資的 CalFresh 的非公民);但要領它,你必須「ineligible for CalFresh benefits solely due to your immigration status under the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act (PRWORA) of 1996」(僅因 1996 年 PRWORA 下的移民身分而不符合 CalFresh)—— 例如未滿五年居住要求或未滿 40 個合格工作季度的綠卡持有者、假釋者、有條件入境者、受虐待或受虐的人。可是 CDSS 把話說得很直白:「most noncitizens who are no longer eligible for CalFresh due to H.R. 1 are not eligible for CFAP, with the exception of battered noncitizens and certain parolees.」(因 H.R.1 而失去 CalFresh 的非公民,大多數並不符合 CFAP,受虐待的非公民與某些假釋者除外。)也就是說:在加州失去 CalFresh 的難民或庇護者,一般不會落進 CFAP —— 他們會落進「什麼都沒有」。有一處改善:「As of June 1, 2026, parolees who have not met the five-year waiting period or an exemption will qualify for CFAP benefits regardless of the length of parole if all other eligibility requirements have been met」(自 2026 年 6 月 1 日起,未滿五年等待期或未符合豁免的假釋者,只要滿足其他所有資格條件,即可不論假釋期長短領取 CFAP)。③ 🔴 那個「不論身分」的 CFAP 擴展還沒到,而且比外界常說的窄。它將覆蓋「all Californians, age 55 years or older, who are income-eligible, regardless of their immigration status」(所有收入合格、年滿 55 歲的加州居民,不論移民身分),且「does not require CFAP applicants to provide a social security number, if they do not have one, or comply with CalFresh work requirements」(不要求申請人提供社會安全號碼,若其沒有;也不要求遵守 CalFresh 工作要求)。但 CDSS 頁面頂端標著「Important! This benefit is not available yet.」(重要!此項福利尚未開放。)並寫明「The CFAP expansion will be implemented on October 1, 2027.」(CFAP 擴展將於 2027 年 10 月 1 日實施。)所以:今天,任何年齡的無證加州居民都沒有 CalFresh、也沒有 CFAP;而且即使擴展如期落地,它也只到 55 歲及以上 —— 未滿 55 歲的無證成人屆時仍不被覆蓋。④ 混合身分家庭仍然可用的部分(這一條很重要,別自己先放棄):CDSS 明文「You can apply for and get CalFresh benefits or cash aid for people who are eligible, even if your family includes others who are not eligible. For example, immigrant parents may apply for CalFresh benefits or cash aid for their U.S. citizen or qualified immigrant children, even though the parents may not be eligible.」(即使家中有人不合格,你仍可為合格的人申請並領取 CalFresh 或現金援助。例如移民父母可為其美國公民子女或合格移民子女申請,即便父母本人不合格。)且「You do not have to give immigration information, Social Security numbers, or documents for any noncitizen family member(s) who are not applying for benefits... The County will not contact USCIS about the people who don't apply for benefits.」(對不申請福利的非公民家庭成員,你無須提供移民資訊、社會安全號碼或文件……縣裡不會就不申請的人聯繫 USCIS。)縣裡仍需知道他們的收入與財產以正確計算你家的福利。此為會變領域,請向你所在縣的社會服務辦公室核實,並以 CDSS 最新官方公告為準。