LandedUSA

Medicaid tại Nebraska: những gì bạn có thể đủ điều kiện nộp đơn

🔎 Điều này có ảnh hưởng đến thẻ xanh của bạn không?

Regular Medicaid does NOT count in the public charge test — receiving it does not affect your green card or immigration application. Xem chi tiết

🌐 Nội dung tiếng Việt đang được dịch — một số phần hiện hiển thị bằng tiếng Anh.

Đây là gì

Public health insurance for low-income people, jointly funded by the federal and state governments. It covers doctor visits, hospital care, prescriptions, pregnancy, and children's care. States run it under federal rules, and each state has its own name and details (California calls it Medi-Cal).

Nebraska Medicaid (the expansion group is branded Heritage Health Adult / HHA; run by the Nebraska Department of Health and Human Services (DHHS); apply through iServe (iserve.nebraska.gov) or (855) 632-7633)

Ai có thể đủ điều kiện

Giới hạn thu nhập

  • Adults 19-64 (expansion group, Heritage Health Adult)133% FPLThe official DHHS income table (effective 1/1/2026) lists Heritage Health Adult at 133% FPL: $1,769/month for one, $2,400 for two, $3,029 for three, $3,658 for four. 🔴 DHHS's work-requirement FAQ describes the same group differently — "up to 138% of the federal poverty level or about $22,025 per year for one person or $45,540 for a family of four" — the gap between the 133% table and the 138% description is the 5-percentage-point income disregard; rely on DHHS's determination. 🔴🔴 From May 1, 2026, this group (and only this group) is subject to work requirements: 80 hours a month of work/school/training/volunteering, or $580 in monthly earnings, unless you have an exemption.
    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    Medicaid Income Levels, Federal Poverty Levels, and Resources — Program Standards, Federal Poverty Levels, and Maximum Income (Unless otherwise noted figures are effective 1/1/2026) — Heritage Health Adult (HHA) 133%: HH size 1 $1,769; 2 $2,400; 3 $3,029; 4 $3,658.

    Medicaid Income Levels, Federal Poverty Levels, and Resources — Nebraska DHHS guidance document (figures effective 1/1/2026) — Income Limits for MAGI Based Programs: SAGA 23%, Former Ward/IMD 51%, Parent/Caretaker Relative 58%, Pregnant Women 194%, TMA 185%, Heritage Health Adult (HHA) 133%, Newborn to Age 1 162%, Children Ages 1-5 145%, Children Ages 6-18 133%, 599 CHIP 197%, CHIP 213%, with monthly dollar figures by household size 1-10

    Xem tài liệu chính thức
  • Pregnant people (Medicaid at 194%, plus the CHIP unborn-child band at 197%)194% FPLOfficial table verbatim: PREGNANT WOMEN 194% ($2,581 for one, $3,500 for two, $4,418 for three); the same table carries a band labeled "599 CHIP" at 197% ($2,621 for one, $4,486 for three). 🌟🌟 NASHP confirms verbatim that this 197% band is the CHIP unborn-child option covering pregnant women — the likely prenatal pathway for an undocumented pregnant person in Nebraska, since it enrolls the unborn child and generally does not turn on the mother's status. 🔴 We do not assert that your case qualifies: call DHHS at 855-632-7633 and ask how to apply for the unborn-child / 599 CHIP band, what prenatal services it covers, and whether it continues after birth. 🔴 Pregnancy and the 12 months postpartum (if you had Medicaid while pregnant) are EXEMPT from the work requirements.
    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    Income Limits for MAGI Based Programs — PREGNANT WOMEN 194%: HH 1 $2,581; 2 $3,500; 3 $4,418. 599 CHIP 197%: HH 1 $2,621; 3 $4,486. (effective 1/1/2026)

    Medicaid Income Levels, Federal Poverty Levels, and Resources — Nebraska DHHS guidance document (figures effective 1/1/2026) — Income Limits for MAGI Based Programs: SAGA 23%, Former Ward/IMD 51%, Parent/Caretaker Relative 58%, Pregnant Women 194%, TMA 185%, Heritage Health Adult (HHA) 133%, Newborn to Age 1 162%, Children Ages 1-5 145%, Children Ages 6-18 133%, 599 CHIP 197%, CHIP 213%, with monthly dollar figures by household size 1-10

    Xem tài liệu chính thức
  • Parents / caretaker relatives (58% FPL)58% FPLOfficial table verbatim: PARENT/CARETAKER RELATIVE 58% FPL ($772 for one, $1,047 for two, $1,321 for three). 🔴 That line is low, but do NOT read it as "parents have no pathway" — Nebraska is an expansion state, so a parent above it can still apply under Heritage Health Adult at 133%. 🔴 The flip side must also be said: a parent who comes in through HHA falls under the work requirements (from May 1, 2026) — although a parent or caretaker of a child age 13 or younger is itself one of the state's listed exemptions, so say your children's ages when you apply.
    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    Income Limits for MAGI Based Programs — PARENT/CARETAKER RELATIVE 58%: HH 1 $772; 2 $1,047; 3 $1,321. (effective 1/1/2026)

    Medicaid Income Levels, Federal Poverty Levels, and Resources — Nebraska DHHS guidance document (figures effective 1/1/2026) — Income Limits for MAGI Based Programs: SAGA 23%, Former Ward/IMD 51%, Parent/Caretaker Relative 58%, Pregnant Women 194%, TMA 185%, Heritage Health Adult (HHA) 133%, Newborn to Age 1 162%, Children Ages 1-5 145%, Children Ages 6-18 133%, 599 CHIP 197%, CHIP 213%, with monthly dollar figures by household size 1-10

    Xem tài liệu chính thức
  • Children (0-1 at 162%, 1-5 at 145%, 6-18 at 133%; higher bands via CHIP)162% FPLOfficial table verbatim: NEWBORN TO AGE 1 at 162% ($2,155 for one, $3,689 for three), CHILDREN AGES 1-5 at 145% ($1,929 / $3,302), CHILDREN AGES 6-18 at 133% ($1,769 / $3,029); higher-income children are picked up by CHIP at 213% ($2,833 / $4,851). This row uses the highest (infant) band, 162%, for machine screening — 🔴 the actual band depends on the child's age, so rely on DHHS's determination. 🌟 Immigration point: lawfully residing children are exempt from the five-year wait (NASHP verbatim: Yes). 🔴 Children are NOT subject to the work requirements.
    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    Income Limits for MAGI Based Programs — NEWBORN TO AGE 1 162%: HH 1 $2,155; 3 $3,689. CHILDREN AGES 1-5 145%: HH 1 $1,929; 3 $3,302. CHILDREN AGES 6-18 133%: HH 1 $1,769; 3 $3,029. CHIP 213%: HH 1 $2,833; 3 $4,851. (effective 1/1/2026)

    Medicaid Income Levels, Federal Poverty Levels, and Resources — Nebraska DHHS guidance document (figures effective 1/1/2026) — Income Limits for MAGI Based Programs: SAGA 23%, Former Ward/IMD 51%, Parent/Caretaker Relative 58%, Pregnant Women 194%, TMA 185%, Heritage Health Adult (HHA) 133%, Newborn to Age 1 162%, Children Ages 1-5 145%, Children Ages 6-18 133%, 599 CHIP 197%, CHIP 213%, with monthly dollar figures by household size 1-10

    Xem tài liệu chính thức
Quy định về tình trạng di trú tại tiểu bang này

Nebraska HAS expanded Medicaid (implemented in 2020), and the expansion group is branded Heritage Health Adult (HHA). The official income table (a DHHS guidance document, marked effective 1/1/2026) gives each category's %FPL and monthly ceilings by household size: HHA (adults 19-64) 133% ($1,769 for one, $3,029 for three), pregnant women 194% ($2,581 / $4,418), parent/caretaker relative 58% ($772 / $1,321), newborn to age 1 162%, children 1-5 145%, children 6-18 133%, CHIP 213% ($2,833 / $4,851), and a band labeled "599 CHIP" at 197%. 🌟🌟 That 197% band is the CHIP unborn-child option — NASHP's Nebraska CHIP fact sheet states verbatim that the state provides coverage for pregnant women through the "unborn child" option, extending eligibility up to 197% FPL. 🔴 This matters enormously for undocumented pregnant people: do NOT assume a conservative state has no prenatal pathway. The option enrolls the unborn child, so prenatal care can generally be covered without regard to the mother's immigration status. Ask DHHS (855-632-7633) how to apply, what is covered and whether it continues postpartum — we will not predict how your individual case will be decided. 🌟 Immigrant children: NASHP verbatim, "Cover lawfully residing children without a five-year waiting period? Yes" — Nebraska HAS taken the CHIPRA §214 option, so lawfully residing immigrant children do not have to wait five years. 🔴🔴🔴 The biggest change of 2026: Nebraska is the first state in the country to implement Medicaid work requirements, effective May 1, 2026. DHHS's official FAQ (April 2026) states verbatim: "Medicaid work requirements start on May 1, 2026." They apply to able-bodied adults in the expansion group (HHA) — ages 19-64, not pregnant, without a disability, not on Medicare; the traditional categories (aged, disabled, pregnant, children) are NOT subject to them. The requirement is at least 80 hours in a calendar month of work, school or apprenticeship (at least half time), a work program, or volunteering — and these can be combined — OR earning $580 in a calendar month (80 hours at the federal minimum wage). 🔴 The exemptions the state lists include: under 26 and aged out of foster care; members of a federally recognized tribe, Urban Indians, California Indians, or people who receive Indian Health Service care; a parent or caretaker of a child age 13 or younger; someone caring for a person with a disability; a veteran with a total disability rating; a medical condition that prevents you from working (blindness or disability, substance use disorder, a disabling mental health condition, a serious or complex medical condition); households receiving SNAP or TANF who are compliant with those work rules; people in a qualified drug or alcohol treatment program; people in jail or released within 90 days; and pregnancy through 12 months postpartum (if you had Medicaid while pregnant). "Temporary hardships" also apply: hospital or nursing facility stays, travel for serious medical care unavailable locally, living in a county under a federal emergency, or living in a county with high unemployment (8 percent or 1.5 times the national rate). 🔴 The step that most often costs people their coverage is answering the mail: DHHS first checks the data it already has; if that is not enough it sends a notice, and the FAQ states verbatim that "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage." Check your mail, email and texts, and respond through iServe, by phone, by mail, or at a local DHHS office. 🔴 If you are in an immigrant family, do not let fear stop you from responding — responding is what keeps coverage for you and your children; if you are unsure, call, or find accredited free legal services. 🔴🔴 Baseline immigration rules: qualified immigrants generally face the five-year bar and its exceptions (refugees/asylees exempt), though children are exempt as described above; undocumented people generally have only Emergency Medicaid (emergencies, labor and delivery) plus the CHIP unborn-child prenatal pathway above. 🔴🔴 Public charge: Medicaid is CONDITIONAL — routine Medicaid does NOT count in the current (Dec 23, 2022) test; government-funded LONG-TERM institutional care can be considered; minors, pregnancy/postpartum and Emergency Medicaid generally do not count. Consult an immigration attorney and verify with DHHS.

Cách nộp đơn

Những giấy tờ bạn cần

Proof of identity, Nebraska residency, household income, and the applicant's immigration documents. Apply through iServe (iserve.nebraska.gov), by phone at (855) 632-7633 (Lincoln 402-473-7000, Omaha 402-595-1178), or at a local DHHS office. 🔴🔴 If you are applying in the expansion group (HHA) and are not exempt, DHHS will check your work requirement: the state says it first uses data it already holds, and only sends you a notice if that is not enough — and you must respond within 30 days of that notice or you may be denied or lose coverage. You can respond via the QR code on the notice, iServe, mail, phone, or in person. 🔴 An undocumented pregnant person should ask separately how to apply through the unborn-child / 599 CHIP prenatal pathway.

Thời hạn

You can apply year-round. Meeting the income line is not automatic eligibility (residency, status and other non-financial criteria apply). 🔴🔴 The expansion group (HHA) must meet work requirements from May 1, 2026: for NEW applicants the review period is the calendar month you apply or the month before (a "qualifying month"); for CURRENT members it is any one calendar month since your last renewal. 🔴 The state says explicitly not to send documents now unless Medicaid asks you to — but once you receive a notice requesting information, respond within 30 days. 🔴 You cannot get an exemption in advance for a future medical procedure; it may be handled as a temporary hardship at your next renewal.

Đến trang nộp đơn chính thức

iServe online application · Nebraska DHHS · (855) 632-7633 · 🌟 expansion state (HHA) · 🔴 work requirements for the expansion group from May 1, 2026

Nếu bạn nhận được thông báo từ Medicaid của tiểu bang Nebraska, hãy trả lời trong vòng 30 ngày — nếu không trả lời, bạn có thể mất bảo hiểm y tế.

Cách trả lời

Scan the QR code on your notice, use iServe (iserve.nebraska.gov), mail, phone, or visit a local DHHS office in person. 🌟 The state also explains that DHHS FIRST checks the data it already holds and sends an approval notice if that is enough — so do not send documents now unless Medicaid asks you to.

Cách trả lời

Số điện thoại hỗ trợ: (855) 632-7633

Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

Trích nguyên văn tài liệu chính thức

You can respond to the notice and provide your information by: Scanning the QR code in your notice; Visiting iServe online; Mail; Phone; Visiting a local DHHS office in person. ... DHHS will use information we already have to check if you already meet work requirements. ... Do not send new documents unless Medicaid asks you to.

Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

Xem tài liệu chính thức

Đây là gì

Official wording: if DHHS asks you for more information and you do not submit it within 30 days of getting the notice, you MAY be denied or lose coverage. 🔴 Note the state's word is "may", not "will" — but the risk at this step is real enough: answer the notice when it arrives.

Có hiệu lực từ: 2026-05-01

The federal law H.R. 1 (the "One Big Beautiful Bill Act") became law on July 4, 2025 and changed Medicaid rules; Nebraska is the first state in the country to put work requirements into effect (May 1, 2026), and the remaining states must adopt them by January 1, 2027. 🔴 In other words, this is not Nebraska singling anyone out — it is a federal requirement the states are implementing.

Bối cảnh liên bang

Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

Trích nguyên văn tài liệu chính thức

you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage

Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

Xem tài liệu chính thức

Mức giờ yêu cầu và các hoạt động được tính

80 hours in a calendar month, or $580 earned in a calendar month

Working (any paid job, and multiple jobs can be added together), attending school or an apprenticeship at least half time, taking part in a work program, or volunteering/community service — these can be COMBINED to reach 80 hours; or earning $580 in the calendar month (seasonal work can be averaged over the last six months). 🔴 Searching for a job on your own does NOT count as an approved work program.

Không phải chỉ đi làm có lương mới được tính. Đi học, học nghề, phục vụ cộng đồng và tìm việc cũng có thể được tính — hãy xem rõ những hoạt động nào được tính trước khi cho rằng trường hợp của mình không đủ.

Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

Trích nguyên văn tài liệu chính thức

Work requirement activities include: Working; Attending school or an apprenticeship; Participating in a work program; Volunteering. ... Q: Does looking for a job on my own count as an approved work program? No.

Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

Xem tài liệu chính thức

Những trường hợp có thể được miễn

Những trường hợp dưới đây có thể được miễn. Trường hợp của bạn có được miễn hay không là do Medicaid của Nebraska quyết định.

  • People under 26 who aged out of foster care; members of a federally recognized Native American tribe, Urban Indians, California Indians, or people who receive services through the Indian Health Service (IHS).

    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    You may not need to complete work requirement activities if: You are under age 26 and aged out of foster care; You are a member of a federally recognized Native American tribe, an Urban Indian, a California Indian, or if you receive services through the Indian Health Service (IHS)

    Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

    Xem tài liệu chính thức
  • 🌟 A parent or caretaker of a child age 13 or younger; someone caring for a person with a disability; a veteran with a total disability rating.

    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    You are a parent or caretaker of a child age 13 or younger; You are caring for a person with a disability; You are a veteran with a total disability rating

    Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

    Xem tài liệu chính thức
  • A medical condition that prevents you from working — including blindness or disability, a substance use disorder, a disabling mental health condition, a serious or complex medical condition, or a serious physical, intellectual or developmental disability (the state calls this "medically frail").

    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    You have a medical condition that prevents you from working. This can mean: You are blind or have a disability; You have a substance use disorder; You have a disabling mental health condition; You have a serious or complex medical condition; You have a serious physical, intellectual, or developmental disability

    Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

    Xem tài liệu chính thức
  • 🌟 Households already receiving SNAP or TANF who are compliant with those work rules; people in a qualified drug or alcohol treatment program; people in jail or released within 90 days; and pregnancy through 12 months postpartum (if you had Medicaid while pregnant). The state also notes "Other mandatory exceptions may apply" — if your situation is not on the list, it is still worth asking.

    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    You are in a household that gets supplemental nutrition assistance program (SNAP) or Temporary Assistance for Needy Families (TANF) benefits and are compliant under certain conditions with work requirements; You are in a qualified drug or alcohol treatment program; You are in jail or recently released (within 90 days of a qualifying month); You are pregnant or are up to 12 months postpartum (and you had Medicaid when you were pregnant). Other mandatory exceptions may apply.

    Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

    Xem tài liệu chính thức
  • Temporary hardships (a second kind of exemption): being in a hospital or nursing facility; you or a dependent having to travel for serious medical care not available in your community; living in a county under a federal emergency; living in a county with high unemployment (8 percent or 1.5 times the national rate). 🔴 The first two require a declaration form sent to DHHS; for the last two, DHHS checks on its own and you do not need to file a form.

    Nguồn:Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27

    Trích nguyên văn tài liệu chính thức

    You may not need to complete work requirements if: You were in the hospital or a nursing facility. You or a dependent had to travel to receive serious medical care that wasn't available in your community. You lived in a county under a federal emergency. You lived in a county with a high unemployment rate (8 percent or 1.5 times the national unemployment rate).

    Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

    Xem tài liệu chính thức

Diện được miễn thường rộng hơn nhiều người vẫn nghĩ. Nếu bạn không chắc, hãy đi hỏi cho rõ — đừng vội cho rằng mình không được miễn.

Yêu cầu làm việc (work requirements) và public charge (gánh nặng xã hội) là hai chuyện khác nhau. Do quy định này, việc nhận hay mất Medicaid không ảnh hưởng đến hồ sơ xin thẻ xanh (green card) của bạn.

Nhiều gia đình di dân lo rằng trả lời thư của chính phủ có thể gây rắc rối. Nhưng loại thông báo này là để rà soát lại phần bảo hiểm y tế bạn đang có, và hậu quả của việc không trả lời thì rõ ràng: bạn có thể mất phần bảo hiểm đó. Nếu bạn không rõ lá thư này là gì, hoặc lo lắng về hoàn cảnh của mình, đừng cứ để đó mà không trả lời — bạn có thể liên lạc với văn phòng Medicaid của Nebraska, một tổ chức trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc phí thấp, hoặc một tổ chức cộng đồng để nhờ đọc giúp lá thư; với những câu hỏi liên quan đến tình trạng di trú, hãy hỏi luật sư di trú có giấy phép hành nghề.

Có ảnh hưởng đến thẻ xanh không? (Gánh nặng xã hội - public charge)

Regular Medicaid does NOT count in the public charge test — receiving it does not affect your green card or immigration application.

⚠️ The one exception: Medicaid that pays for long-term institutional care (a long-term stay in a nursing facility or mental-health institution at government expense) DOES count. Everyday doctor visits, hospital care, prescriptions, and home- and community-based care are not this exception.

Because the current rule excludes all non-institutional Medicaid, Medicaid for children, pregnancy, and emergencies also does not count. In mixed-status families, eligible citizen or qualified children can safely get the care they qualify for.

Public charge is assessed only for people applying for an immigrant visa abroad, or applying for adjustment of status (a green card) inside the United States.

Many categories are exempt by law: refugees, asylees, VAWA self-petitioners, T and U visa applicants, Temporary Protected Status (TPS), Special Immigrant Juveniles (SIJ), Cuban/Haitian entrants, and others.

Public charge is generally not assessed when a green-card holder renews their card or naturalizes; a returning green-card holder is assessed only in limited cases (for example, an absence of more than 180 days).

This is information only, not immigration, legal, or tax advice. Public charge and your personal status are complex — consult a licensed immigration attorney. We never tell you whether you "will" or "won't" be affected.

USCIS Policy Manual, Volume 8, Part G, Chapter 7 (benefits considered) and Chapter 3 (who it applies to) — 8 USCIS-PM G.7 / G.3; regulation 8 CFR 212.21–212.23; 2022 final rule 87 FR 55472. · 2022-12-23

Câu hỏi thường gặp

Medicaid là gì?

Public health insurance for low-income people, jointly funded by the federal and state governments. It covers doctor visits, hospital care, prescriptions, pregnancy, and children's care. States run it under federal rules, and each state has its own name and details (California calls it Medi-Cal).

Ở Nebraska, ai có thể nộp đơn xin Medicaid?

Thông thường, Adults 19-64 (expansion group, Heritage Health Adult): ≤ 133% FPL; Pregnant people (Medicaid at 194%, plus the CHIP unborn-child band at 197%): ≤ 194% FPL; Parents / caretaker relatives (58% FPL): ≤ 58% FPL; Children (0-1 at 162%, 1-5 at 145%, 6-18 at 133%; higher bands via CHIP): ≤ 162% FPL. Cơ quan chức năng đưa ra quyết định cuối cùng.

Người không phải công dân hoặc không có tình trạng di trú có thể xin Medicaid không?

Nebraska HAS expanded Medicaid (implemented in 2020), and the expansion group is branded Heritage Health Adult (HHA). The official income table (a DHHS guidance document, marked effective 1/1/2026) gives each category's %FPL and monthly ceilings by household size: HHA (adults 19-64) 133% ($1,769 for one, $3,029 for three), pregnant women 194% ($2,581 / $4,418), parent/caretaker relative 58% ($772 / $1,321), newborn to age 1 162%, children 1-5 145%, children 6-18 133%, CHIP 213% ($2,833 / $4,851), and a band labeled "599 CHIP" at 197%. 🌟🌟 That 197% band is the CHIP unborn-child option — NASHP's Nebraska CHIP fact sheet states verbatim that the state provides coverage for pregnant women through the "unborn child" option, extending eligibility up to 197% FPL. 🔴 This matters enormously for undocumented pregnant people: do NOT assume a conservative state has no prenatal pathway. The option enrolls the unborn child, so prenatal care can generally be covered without regard to the mother's immigration status. Ask DHHS (855-632-7633) how to apply, what is covered and whether it continues postpartum — we will not predict how your individual case will be decided. 🌟 Immigrant children: NASHP verbatim, "Cover lawfully residing children without a five-year waiting period? Yes" — Nebraska HAS taken the CHIPRA §214 option, so lawfully residing immigrant children do not have to wait five years. 🔴🔴🔴 The biggest change of 2026: Nebraska is the first state in the country to implement Medicaid work requirements, effective May 1, 2026. DHHS's official FAQ (April 2026) states verbatim: "Medicaid work requirements start on May 1, 2026." They apply to able-bodied adults in the expansion group (HHA) — ages 19-64, not pregnant, without a disability, not on Medicare; the traditional categories (aged, disabled, pregnant, children) are NOT subject to them. The requirement is at least 80 hours in a calendar month of work, school or apprenticeship (at least half time), a work program, or volunteering — and these can be combined — OR earning $580 in a calendar month (80 hours at the federal minimum wage). 🔴 The exemptions the state lists include: under 26 and aged out of foster care; members of a federally recognized tribe, Urban Indians, California Indians, or people who receive Indian Health Service care; a parent or caretaker of a child age 13 or younger; someone caring for a person with a disability; a veteran with a total disability rating; a medical condition that prevents you from working (blindness or disability, substance use disorder, a disabling mental health condition, a serious or complex medical condition); households receiving SNAP or TANF who are compliant with those work rules; people in a qualified drug or alcohol treatment program; people in jail or released within 90 days; and pregnancy through 12 months postpartum (if you had Medicaid while pregnant). "Temporary hardships" also apply: hospital or nursing facility stays, travel for serious medical care unavailable locally, living in a county under a federal emergency, or living in a county with high unemployment (8 percent or 1.5 times the national rate). 🔴 The step that most often costs people their coverage is answering the mail: DHHS first checks the data it already has; if that is not enough it sends a notice, and the FAQ states verbatim that "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage." Check your mail, email and texts, and respond through iServe, by phone, by mail, or at a local DHHS office. 🔴 If you are in an immigrant family, do not let fear stop you from responding — responding is what keeps coverage for you and your children; if you are unsure, call, or find accredited free legal services. 🔴🔴 Baseline immigration rules: qualified immigrants generally face the five-year bar and its exceptions (refugees/asylees exempt), though children are exempt as described above; undocumented people generally have only Emergency Medicaid (emergencies, labor and delivery) plus the CHIP unborn-child prenatal pathway above. 🔴🔴 Public charge: Medicaid is CONDITIONAL — routine Medicaid does NOT count in the current (Dec 23, 2022) test; government-funded LONG-TERM institutional care can be considered; minors, pregnancy/postpartum and Emergency Medicaid generally do not count. Consult an immigration attorney and verify with DHHS. Federal Medicaid generally requires a "qualified" immigration status, and most people must wait five years after getting that status (the "five-year bar") before applying. Refugees, asylees, and certain others are exempt from the five-year wait; emergency Medicaid is available regardless of status. Some states (such as California) use state funds to cover more people — see your state's details. 🔴 The 2025 federal law OBBBA (H.R.1, Public Law 119-21, enacted July 4, 2025) significantly narrows eligibility: effective Oct 1, 2026 (Section 71109), federal Medicaid/CHIP funding is limited to four groups — U.S. citizens/nationals, lawful permanent residents (LPRs), Cuban/Haitian entrants, and COFA migrants (Micronesia/Marshall Islands/Palau). Refugees, asylees, trafficking victims, parolees, and other "qualified aliens" who are not yet LPRs lose federal eligibility (refugees/asylees can generally regain it after becoming LPRs). Emergency Medicaid remains available regardless of status (though Section 71110 lowers its federal match to the regular FMAP effective Oct 1, 2026 — this does not change its availability); the state options for lawfully-residing children and pregnant women are preserved. Section 71119 adds community-engagement (work) requirements for ACA-expansion adults (19-64) effective Dec 31, 2026 (or sooner at state option) — at least 80 hours/month, with exemptions for pregnant/postpartum people, the medically frail, caretakers of a child under 14, and others. This is a changing area — check the latest official guidance. Cơ quan chức năng đưa ra quyết định cuối cùng.

Xin Medicaid có ảnh hưởng đến thẻ xanh không?

Regular Medicaid does NOT count in the public charge test — receiving it does not affect your green card or immigration application. The one exception: Medicaid that pays for long-term institutional care (a long-term stay in a nursing facility or mental-health institution at government expense) DOES count. Everyday doctor visits, hospital care, prescriptions, and home- and community-based care are not this exception. Many categories are exempt by law: refugees, asylees, VAWA self-petitioners, T and U visa applicants, Temporary Protected Status (TPS), Special Immigrant Juveniles (SIJ), Cuban/Haitian entrants, and others. This is information only, not immigration, legal, or tax advice. Public charge and your personal status are complex — consult a licensed immigration attorney. We never tell you whether you "will" or "won't" be affected.

Làm sao để xin Medicaid ở Nebraska?

Proof of identity, Nebraska residency, household income, and the applicant's immigration documents. Apply through iServe (iserve.nebraska.gov), by phone at (855) 632-7633 (Lincoln 402-473-7000, Omaha 402-595-1178), or at a local DHHS office. 🔴🔴 If you are applying in the expansion group (HHA) and are not exempt, DHHS will check your work requirement: the state says it first uses data it already holds, and only sends you a notice if that is not enough — and you must respond within 30 days of that notice or you may be denied or lose coverage. You can respond via the QR code on the notice, iServe, mail, phone, or in person. 🔴 An undocumented pregnant person should ask separately how to apply through the unborn-child / 599 CHIP prenatal pathway. You can apply year-round. Meeting the income line is not automatic eligibility (residency, status and other non-financial criteria apply). 🔴🔴 The expansion group (HHA) must meet work requirements from May 1, 2026: for NEW applicants the review period is the calendar month you apply or the month before (a "qualifying month"); for CURRENT members it is any one calendar month since your last renewal. 🔴 The state says explicitly not to send documents now unless Medicaid asks you to — but once you receive a notice requesting information, respond within 30 days. 🔴 You cannot get an exemption in advance for a future medical procedure; it may be handled as a temporary hardship at your next renewal. Chính sách có thể thay đổi — hãy luôn kiểm tra thông tin chính thức mới nhất. https://iserve.nebraska.gov/

Nguồn chính thức

  1. Medicaid Income Levels, Federal Poverty Levels, and Resources — Nebraska DHHS guidance document (figures effective 1/1/2026) — Income Limits for MAGI Based Programs: SAGA 23%, Former Ward/IMD 51%, Parent/Caretaker Relative 58%, Pregnant Women 194%, TMA 185%, Heritage Health Adult (HHA) 133%, Newborn to Age 1 162%, Children Ages 1-5 145%, Children Ages 6-18 133%, 599 CHIP 197%, CHIP 213%, with monthly dollar figures by household size 1-10

    Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27 · Tài liệu có hiệu lực từ 2026-01-01

  2. Nebraska Medicaid Work Requirements — Frequently Asked Questions, Nebraska DHHS (April 2026; based on CMS guidance as of April 29, 2026) — "Medicaid work requirements start on May 1, 2026"; applies to able-bodied adults in Medicaid expansion (Heritage Health Adult), ages 19-64, not pregnant, no disability, not on Medicare; 80 hours in a calendar month of work, school/apprenticeship at least half time, a work program or volunteering, or earning $580 in a calendar month; exemption list; temporary hardships; "you must submit the information within 30 days of getting the notice, or you may be denied or lose coverage"

    Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27 · Tài liệu có hiệu lực từ 2026-05-01

  3. Nebraska CHIP Fact Sheet — NASHP — "Cover lawfully residing children without a five-year waiting period? Yes"; Nebraska provides coverage for pregnant women through CHIP using the unborn child option, up to 197% FPL; Nebraska operates a combination CHIP program; MAGI levels: ages 0-1 162-213% FPL, ages 1-5 145-213%, ages 6-18 109-213%

    National Academy for State Health Policy (nashp.org) · kiểm tra ngày 2026-07-27 · Tài liệu không ghi ngày hiệu lực

  4. Medicaid Eligibility — Nebraska DHHS — eligibility categories (65+, under 65 with a disability or visual impairment, 18 or younger, adults 19-64, pregnant women, parent or caretaker, former foster care youth); apply online at iServe (iserve.nebraska.gov) or by phone (855) 632-7633, Lincoln (402) 473-7000, Omaha (402) 595-1178

    Nebraska Department of Health and Human Services (dhhs.ne.gov) · kiểm tra ngày 2026-07-27 · Tài liệu không ghi ngày hiệu lực

Chính sách biên tập và nguồn thông tin

Kiểm tra lần cuối: 2026-07-27

Chính sách có thể thay đổi — hãy luôn kiểm tra thông tin chính thức mới nhất.

Trang này chỉ mang tính thông tin và không phải là tư vấn di trú, pháp lý hay thuế. Đối với các câu hỏi về gánh nặng xã hội (public charge) và tình trạng cá nhân của bạn, hãy tham khảo ý kiến của luật sư di trú có giấy phép.

Medicaid tại các tiểu bang khác

Xem hộ gia đình của bạn có thể đủ điều kiện nộp đơn cho những gì (Nebraska đã điền sẵn · khoảng 1 phút · chạy cục bộ, không tải lên gì cả)

Công cụ Đối chiếu Phúc lợi Hộ gia đình

Trả lời vài câu hỏi về hộ gia đình của bạn để xem bạn có thể đủ điều kiện nộp đơn cho những phúc lợi nào.

  • Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn
  • Không có gì bạn nhập vào được tải lên hay lưu trữ
  • Không tài khoản, không đăng nhập

Tình trạng di trú là tùy chọn — bạn có thể bỏ qua, và nó không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn

Kết quả chỉ mang tính hướng dẫn — không phải quyết định chính thức hay tư vấn pháp lý.