Chính sách biên tập và nguồn thông tin

Tiêu chuẩn về nguồn

Chúng tôi chỉ sử dụng nguồn chính thức. Các chương trình liên bang căn cứ theo benefits.gov và trang web chính thức của từng chương trình (medicaid.gov, fns.usda.gov, irs.gov, v.v.); thông tin cấp tiểu bang căn cứ theo cơ quan chính quyền của chính tiểu bang đó; mọi nội dung liên quan đến public charge (gánh nặng xã hội) đều căn cứ theo Cẩm nang Chính sách của USCIS (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ); mức thu nhập căn cứ theo hướng dẫn về mức nghèo liên bang của HHS (Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ). Chúng tôi không lấy blog, bài báo thuật lại, trang quảng cáo của văn phòng luật sư hay mạng xã hội làm căn cứ sự thật. Nếu một thông tin chỉ có nguồn không chính thức, chúng tôi đánh dấu là «chờ kiểm chứng» và không đăng, thay vì cứ đăng lên trước.

Cách chúng tôi ghi nguồn

Mỗi thông tin then chốt (mức thu nhập, cách nộp đơn, quy định về tình trạng di trú, có bị tính vào public charge hay không) đều được ghi chú riêng: cơ quan ban hành, tên văn bản, ngày văn bản có hiệu lực, ngày chúng tôi kiểm tra, kèm đường liên kết chính thức và một đoạn trích nguyên văn. Đoạn trích được giữ nguyên bằng tiếng Anh gốc — bản dịch chỉ để giúp hiểu; văn bản tiếng Anh chính thức mới là căn cứ có hiệu lực.

Tần suất kiểm tra lại

Chính sách có thay đổi, nên chúng tôi kiểm tra lại theo định kỳ tùy loại nội dung: nội dung về public charge và những thông tin thay đổi nhanh (mức thu nhập, phí bảo hiểm, tình trạng ghi danh) được kiểm tra lại ít nhất mỗi 90 ngày; quy trình nộp đơn khoảng mỗi 180 ngày; phần mô tả chương trình mỗi năm một lần; hướng dẫn mức nghèo liên bang vào tháng 1 hằng năm khi HHS cập nhật. Nội dung quá hạn kiểm tra lại sẽ bị đánh dấu và không được đưa vào dữ liệu có cấu trúc của mục Câu hỏi thường gặp mà chúng tôi công bố, để thông tin lỗi thời không hiện thẳng trên kết quả tìm kiếm.

Những điều chúng tôi không làm

· Chúng tôi không phán định quý vị có đủ điều kiện hay không — chỉ cơ quan chính phủ có thẩm quyền mới quyết định được; chúng tôi chỉ nêu rằng quý vị có thể đủ điều kiện và vì sao.

· Chúng tôi không cung cấp tư vấn pháp lý, và không bao giờ phán đoán tình trạng di trú riêng của quý vị có bị ảnh hưởng hay không.

· Chúng tôi không khuyên quý vị nộp đơn, cũng không khuyên quý vị từ bỏ; chúng tôi cung cấp dữ kiện và đường dẫn chính thức, quyền quyết định là của quý vị.

· Khi các nguồn chính thức không thống nhất với nhau, chúng tôi nêu đầy đủ cả hai đúng như nguyên trạng, chứ không chọn thay cho cơ quan chính phủ.

Phát hiện sai sót?

Nếu quý vị phát hiện sai sót hoặc nội dung đã lỗi thời, xin gửi email cho chúng tôi: ning.wang.see@gmail.com. Chúng tôi ưu tiên kiểm chứng và đính chính những nội dung liên quan đến an toàn và tình trạng di trú.