每月发放的食品补助,帮助低收入家庭购买食物。补助以电子福利转账卡(EBT 卡)发放 —— 自 2004 年 6 月起,全美各州一律用 EBT 卡发放,像刷银行卡一样在获授权的超市、杂货店购买食品。补助金额依据美国农业部的「节俭食品计划」(Thrifty Food Plan)计算,每年随食品价格调整,并按家庭人数与扣除必要开支后的月收入而定。这是联邦项目(美国农业部食品与营养局),但由各州的公共援助机构经办 —— 你必须在你目前居住的州提出申请,因此申请入口与当地名称因州而异(加州称 CalFresh)。一般在受理申请后 30 天内发放;若家庭几乎没有钱、急需帮助,最快可在 7 天内拿到。
本州关键差异
🔴 很多人以为加州在移民福利上一定是「避风港」—— 在食品这件事上,这个预期如今已大体不成立,请务必读完。① 联邦收紧在加州有一个具体的开始日期:CDSS 明文「Starting April 1, 2026」,即自 2026 年 4 月 1 日起,只有下列人可领 CalFresh:美国公民;美国国民;古巴/海地入境者(CHE);密克罗尼西亚、马绍尔群岛或帕劳的公民;以及已满五年等待期或符合豁免的绿卡持有者(LPR)。豁免包括:未满 18 岁;有 40 个合格工作季度;失明或残障;1996 年 8 月 22 日当日合法居美且年满 65 岁;具军人关联;以 Amerasian 移民身份入境;境外出生的美洲原住民;某些苗族或寮国高地部族成员;某些其他人道类别的非公民。CDSS 同样明文:自 2026 年 4 月 1 日起,若你是庇护者、难民、假释者(除非属 CHE)、暂停遣返或驱逐者、有条件入境者、人口贩运幸存者、受虐待的非公民、非绿卡的伊拉克或阿富汗特殊移民签证(SIV)持有者、或某些阿富汗/乌克兰假释者,「you will no longer be eligible for CalFresh and your CalFresh benefits will be terminated」(你将不再符合 CalFresh 资格,你的 CalFresh 福利将被终止)。若你已在领:「Your benefits will continue until your next recertification as long as you continue to meet all other non-immigration eligibility criteria.」(在你继续满足其他所有非移民类资格条件的前提下,福利会持续到你下次复核为止。)② 🔴 千万别以为 CFAP 会接住你。加州食品援助计划(CFAP)确实是加州自己出钱的食品补助,官方定义为「for noncitizens who do not qualify for CalFresh benefits which are federally funded」(给不符合联邦出资的 CalFresh 的非公民);但要领它,你必须「ineligible for CalFresh benefits solely due to your immigration status under the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act (PRWORA) of 1996」(仅因 1996 年 PRWORA 下的移民身份而不符合 CalFresh)—— 例如未满五年居住要求或未满 40 个合格工作季度的绿卡持有者、假释者、有条件入境者、受虐待或受虐的人。可是 CDSS 把话说得很直白:「most noncitizens who are no longer eligible for CalFresh due to H.R. 1 are not eligible for CFAP, with the exception of battered noncitizens and certain parolees.」(因 H.R.1 而失去 CalFresh 的非公民,大多数并不符合 CFAP,受虐待的非公民与某些假释者除外。)也就是说:在加州失去 CalFresh 的难民或庇护者,一般不会落进 CFAP —— 他们会落进「什么都没有」。有一处改善:「As of June 1, 2026, parolees who have not met the five-year waiting period or an exemption will qualify for CFAP benefits regardless of the length of parole if all other eligibility requirements have been met」(自 2026 年 6 月 1 日起,未满五年等待期或未符合豁免的假释者,只要满足其他所有资格条件,即可不论假释期长短领取 CFAP)。③ 🔴 那个「不论身份」的 CFAP 扩展还没到,而且比外界常说的窄。它将覆盖「all Californians, age 55 years or older, who are income-eligible, regardless of their immigration status」(所有收入合格、年满 55 岁的加州居民,不论移民身份),且「does not require CFAP applicants to provide a social security number, if they do not have one, or comply with CalFresh work requirements」(不要求申请人提供社会安全号码,若其没有;也不要求遵守 CalFresh 工作要求)。但 CDSS 页面顶端标着「Important! This benefit is not available yet.」(重要!此项福利尚未开放。)并写明「The CFAP expansion will be implemented on October 1, 2027.」(CFAP 扩展将于 2027 年 10 月 1 日实施。)所以:今天,任何年龄的无证加州居民都没有 CalFresh、也没有 CFAP;而且即使扩展如期落地,它也只到 55 岁及以上 —— 未满 55 岁的无证成人届时仍不被覆盖。④ 混合身份家庭仍然可用的部分(这一条很重要,别自己先放弃):CDSS 明文「You can apply for and get CalFresh benefits or cash aid for people who are eligible, even if your family includes others who are not eligible. For example, immigrant parents may apply for CalFresh benefits or cash aid for their U.S. citizen or qualified immigrant children, even though the parents may not be eligible.」(即使家中有人不合格,你仍可为合格的人申请并领取 CalFresh 或现金援助。例如移民父母可为其美国公民子女或合格移民子女申请,即便父母本人不合格。)且「You do not have to give immigration information, Social Security numbers, or documents for any noncitizen family member(s) who are not applying for benefits... The County will not contact USCIS about the people who don't apply for benefits.」(对不申请福利的非公民家庭成员,你无须提供移民信息、社会安全号码或文件……县里不会就不申请的人联系 USCIS。)县里仍需知道他们的收入与财产以正确计算你家的福利。此为会变领域,请向你所在县的社会服务办公室核实,并以 CDSS 最新官方公告为准。