Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps") sa New Jersey: ano ang maaari mong i-apply
๐ Makakaapekto ba ito sa green card mo?
Ang SNAP ay HINDI binibilang sa public charge test โ ang "Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or other nutrition programs" ang mismong unang nakalista sa "Public Benefits Not Considered" ng kasalukuyang patakaran, kaya ang pagtanggap nito ay hindi nakakaapekto sa iyong green card o aplikasyon sa imigrasyon. Dalawang bagay lamang ang isinasaalang-alang ng kasalukuyang patakaran: (a) public cash assistance para sa income maintenance (SSI, TANF cash, at mga state, tribal, territorial, o local na cash benefit program para sa income maintenance), at (b) long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno (tulad ng matagalang pananatili sa nursing facility o mental health institution). Hindi kabilang ang SNAP sa alinman โ hindi ito cash assistance at hindi ito institutional care. Tahasang sinasabi ng USCIS na hindi nito isasaalang-alang ang pagtanggap, o ang sertipikasyon o pag-apruba para sa hinaharap na pagtanggap, ng mga benepisyong nasa listahang iyon. Tingnan ang detalye โ
Ano ito
Buwanang tulong sa pagkain na tumutulong sa mga pamilyang mababa ang kita na bilhin ang pagkaing kailangan nila. Dumarating ang benepisyo sa isang Electronic Benefit Transfer (EBT) card โ ang EBT na lamang ang paraan ng paglalabas ng SNAP sa lahat ng estado mula pa noong Hunyo 2004 โ na ginagamit tulad ng bank card sa mga awtorisadong grocery. Nakabatay ang halaga sa Thrifty Food Plan ng USDA, na ina-update taun-taon ayon sa presyo ng pagkain, at nakadepende sa laki ng iyong sambahayan at kung magkano ang natitirang buwanang kita matapos ibawas ang ilang gastusin. Isa itong pederal na programa (USDA Food and Nutrition Service), ngunit ang mga ahensya ng tulong publiko ng estado ang nagpapatakbo nito sa kanilang mga lokal na opisina โ kailangan mong mag-apply sa estadong kasalukuyan mong tinitirhan, kaya nagkakaiba ang aplikasyon at ang lokal na pangalan bawat estado (tinatawag itong CalFresh sa California). Karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang iyong aplikasyon; ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw.
NJ SNAP (pinapatakbo ng Division of Family Development ng New Jersey Department of Human Services; opisyal na New Jersey Supplemental Nutrition Assistance Program, ibinibigay ang benepisyo sa Families First Card)
Sino ang maaaring maging kwalipikado
Limitasyon sa kita
- Ang buong sambahayan (sa sambahayan sinusuri ang NJ SNAP โ opisyal na, "A SNAP household is anyone who lives and eats together.")โค 185% FPL๐ Ang gross income line ng New Jersey ay 185% FPL โ mas mababa sa 200% ng California, ngunit mataas nang husto sa pederal na baseline na 130% โ at may isang bagay na ibinibigay ang New Jersey na wala sa iba: inaalis din nito ang net income test. Hindi ito hinuha namin; teksto ito ng regulasyon ng estado. Ayon sa New Jersey Administrative Code, N.J.A.C. 10:87-2.36 "Expanded categorical eligibility," subsection (a): "A household shall be eligible for NJ SNAP benefits when the gross income of that household is less than 185 percent of the Federal Poverty Level. Participants do not have to meet the net income test; however, certain deductions will be taken to determine the NJ SNAP benefit amount. Resources are not to be considered in determining eligibility for NJ SNAP benefit eligibility in accordance with N.J.A.C. 10:87-4.1(b)." Binibigyan ang bawat sambahayan ng brochure sa pag-a-apply na naglalarawan ng mga serbisyong makukuha ng mga nangangailangang pamilya โ ang brochure na iyon ang legal na mekanismo ng expanded categorical eligibility, katulad ng paggana ng PUB 275 ng California. Kasalukuyang bilang (inilathala ng NJ Department of Human Services, may bisa Oktubre 2025 - Setyembre 2026) โ "Gross Monthly Income Eligibility Standard (185% of FPL)," pinakamataas na pinapayagang kita: $2,413 para sa 1; $3,261 para sa 2; $4,109 para sa 3; $4,957 para sa 4; $5,805 para sa 5; $6,653 para sa 6; $7,501 para sa 7; $8,349 para sa 8; bawat dagdag na miyembro +$848. โ ๏ธ Tatlong uri ng sambahayan ang hindi makakakuha ng expanded categorical eligibility at kaya't nananatiling sakop ng buong pederal na pagsusuri (ayon sa mga eksepsyong nakalista sa parehong regulasyon at sa N.J.A.C. 10:87-2.32): ang sambahayang may miyembrong na-disqualify dahil sa intentional program violation (IPV) โ bagaman "The remaining members of the household are NJ SNAP program eligible during the whole disqualification period, if otherwise eligible"; ๐ "Elderly and/or disabled households with income that exceeds 185 percent of the Federal Poverty Level (FPL), and who meet the net income standard" โ ibig sabihin, ang sambahayang may miyembrong 60 pataas o may kapansanan ay maaari pa ring maging kwalipikado kahit lampas 185% sa pamamagitan ng pagpasa sa net income test, na kinukumpirma ng pahina ng estado: "Households that include a senior (aged 60 and older) or people with a disability may be eligible even if their gross income exceeds the amounts in the chart above"; at ang sambahayang may miyembrong hindi sumunod sa work requirement (muli, hindi pinaparusahan ang natitirang miyembro dahil dito). โ ๏ธ Ang kabilang mukha para sa matatanda at may kapansanan: sa ilalim ng "Eligibility - Seniors and People with Disabilities" inilista ng estado ang "Higher resource limits" at "Resources may be counted" โ sa madaling salita, ang sambahayang matanda/may kapansanan na pumapasok sa daan ng net income ay maaaring bilangin ang yaman (laban sa mas mataas na limitasyon), hindi tulad ng mga sambahayang pumapasok sa ilalim ng 185% na expanded categorical eligibility, kung saan "Resources are not to be considered." Naglilista ang parehong seksyon ng tunay na bentahe para sa matatanda at may kapansanang aplikante: walang work requirement; sila ay "Remain eligible for 24 months before needing to recertify"; "Medical expenses over $35 per month deducted from income"; at sila ay "Automatically eligible for other utility benefit programs including Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) and Universal Service Fund (USF)." Panghuli, tahasang sinasabi ng estado: "Meeting the maximum allowable income for your household size does not guarantee you are eligible for SNAP."
Mga patakaran sa immigration status sa estadong ito
๐ด Ang New Jersey ang may pinakamaluwag na income line sa tatlong estadong ito, ngunit sa immigration status ay buong-buo nitong ipinatupad ang pederal na paghihigpit, at wala itong kapalit na pinopondohan ng estado โ ihiwalay ang dalawang bagay na ito, at huwag ipagpalagay na dahil mataas ang income threshold ng New Jersey ay maluwag na rin ang mga panuntunan nito sa status. (1) Ang petsa ng simula ng New Jersey (ilang araw na mas huli kaysa sa California at New York, at pinakadetalyadong nakasaad): ayon sa pahina ng New Jersey Department of Human Services na "Federal Changes to SNAP," simula Abril 10, 2026 โ "Applications approved prior to April 10, 2026: HR 1 changes listed below to noncitizen eligibility status are effective at recertification." ๐ At: "Households who lose eligibility at recertification due to HR 1 noncitizen changes are not subject to a claim for over-issuance for benefits received during their certification period due to noncitizen eligibility changes." Mahalaga iyon: hindi ka pababayarin ng pera dahil nagbago ang mga panuntunan. "Applications received on or after April 10, 2026: Changes the noncitizens who may be eligible to receive SNAP to U.S. Nationals, Lawful permanent residents (LPRs), Compact of Free Association (COFA) citizens and Cuban or Haitian Entrants." (2) Sino ang hindi na kwalipikado: sa ilalim ng hanay ng estado na "Non-citizens who may NOT continue to qualify" โ Refugees; Asylees; Survivors of Human Trafficking; mga noncitizen na binugbog ng kapamilya habang nasa Estados Unidos; mga taong pinigil ang deportasyon dahil sa banta ng malubhang pinsala o tortyur kapag na-deport; mga binigyan ng parole sa Estados Unidos nang hindi bababa sa isang taon; mga miyembro ng Federally Recognized Tribes na ipinanganak sa ibang bansa. (3) Ang limang-taong paghihintay at ang mga waiver nito (umiiral pa rin), sa salita ng estado: "You must be a U.S. Citizen, U.S. National, Lawful Permanent Resident (LPR), Compact of Free Association (COFA) citizen or Cuban Haitian Entrant (CHE) to be eligible to receive SNAP. If you are not a U.S. Citizen, Compact of Free Association (COFA) citizen or Cuban Haitian Entrant (CHE), you may have to reside in the United States for 5 years before you are eligible to receive SNAP although that period can be waived if you meet one of the following" โ wala pang 18 taong gulang; may 40 qualifying work quarters; bulag o may kapansanan; hindi bababa sa 65 taong gulang at legal na naninirahan sa U.S. noong Agosto 22, 1996 o mas maaga; may koneksyon sa militar ng U.S.; tinanggap sa U.S. bilang Amerasian immigrant; ilang American Indian na ipinanganak sa ibang bansa; o ilang miyembro ng tribong Hmong o Highland Laotian. ๐ (4) Isang daang madaling makaligtaan na maaaring makasagip sa iyo: malinaw na sinasabi ng estado, "If you are an LPR, you may have to reside in the United States for 5 years before you are eligible for SNAP, although that period may be waived if you entered the United States as a: Refugee; Asylee; Cuban or Haitian Entrant (CHE); Compact of Free Association Citizen (COFA); Amerasian; Iraqi or Afghan Special Immigrant (SIV); Afghan National granted Parole between July 31, 2021 and September 30, 2023; Ukrainian National granted Parole between February 24, 2022 and September 30, 2024; Victim of Severe Trafficking; or Deportation Withheld." Sa madaling salita: kung dumating ka bilang refugee o asylee at nakakuha ka ng green card, karaniwan ay kwalipikado ka pa rin, at hindi mo kailangang maghintay ng limang taon. Huwag mong tanggalin ang sarili mo. (5) ๐ด May kapalit ba ang New Jersey na pinopondohan ng estado? Wala kaming natagpuan. Hindi bababa sa may CFAP ang California (kahit hindi rin nasasalo ng CFAP ang karamihan sa tinamaan ng H.R.1); para sa New Jersey, wala kaming makitang benepisyo sa pagkain na pinopondohan ng estado para sa mga naibukod sa SNAP dahil lamang sa katayuan ng pagkamamamayan โ ang mismong pahina ng estado tungkol sa pederal na pagbabago ay itinuturo ang mga naapektuhan sa "a list of other Food and Nutrition resources available to those in need," hindi sa isang kapalit na benepisyo. โ ๏ธ Ito ay "wala kaming natagpuan," hindi isang na-verify na "hindi kailanman magkakaroon ang New Jersey" โ sumunod sa pinakabagong opisyal na gabay ng NJ Department of Human Services. ๐ (6) Gumagastos nga ang New Jersey ng sariling pera sa pagkain, ngunit dinadagdagan nito ang mga kwalipikado na sa halip na saluhin ang mga naibubukod โ huwag ipagkamali ang dalawa. May $95 na buwanang SNAP minimum ang New Jersey: "If you apply for SNAP and are approved to receive the federal minimum payment or any amount less than $95, New Jersey will add a supplemental payment so that the amount you receive equals $95." Para maikumpara, ang pederal na minimum allotment sa federal fiscal year 2026 ay $24 lamang. Napupunta lamang ang state supplement na iyon sa mga natutugunan na ang eligibility sa SNAP; hindi nito ginagawang kwalipikado ang hindi kwalipikado. Nagbabagong larangan ito โ magtanong sa county social service agency mo.
Malaking pagbabago kamakailan sa mga patakaran ng SNAP (ilang immigration status)
Ano ang nagbago: Isang pederal na batas na epektibo 2025-07-04 (OBBBA ยง10108, na muling isinulat ang 7 U.S.C. 2015(f)) ang naglilimita sa SNAP sa: mga mamamayan ng U.S. ยท lawful permanent residents (mga may green card) ยท Cuban/Haitian entrants ยท mga mamamayang COFA (Compact of Free Association). Sino ang apektado: Ang mga refugee, taong binigyan ng asylum, taong binigyan ng withholding of removal, humanitarian parolee, inaabusong asawa at anak, conditional entrant, at katulad na kategorya ay ibinubukod na ngayon ng batas. โ ๏ธ Ngunit: Hindi pa na-update ang pederal na regulasyong 7 CFR 273.4 (kasalukuyan sa eCFR hanggang 2026-07-15) at nakalista pa rin ang mga kategoryang ito bilang kwalipikado; inalis ang non-citizen eligibility page ng FNS at minarkahang "being updated" (2025-08-29). Maaaring magkaiba ang pagpapatupad ng bawat estado. ๐ด Ano ang gagawin: HUWAG magdesisyon mag-isa โ kung ang lumang impormasyon man ay nagsasabing kwalipikado ka o ang paunawang ito ay nagsasabing hindi ka kasama, tingnan ang iyong tukoy na sitwasyon sa SNAP office ng iyong estado (sila ang may awtoridad na magpasya). ๐ SNAP lamang ang apektado nito: Ang Medicaid, CHIP, at WIC ay may IBANG mga patakaran sa eligibility, hindi apektado ng batas na ito, at maaari ka pa ring maging kwalipikado. Bukod dito: HINDI binibilang ang SNAP sa public charge; ang paghahanap o pag-a-apply lamang ay hindi nakakaapekto sa iyong immigration status. Impormasyon lamang, hindi legal na payo; para sa iyong personal na sitwasyon, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon.
Maaari ka pa ring maging kwalipikado sa mga ito
Ano ang gagawin
Kumonsulta sa SNAP office ng iyong estado bago isipin na hindi ka kasama โ sila ang nagpapasya sa iyong kaso.
OBBBA ยง10108, amending Section 6(f) of the Food and Nutrition Act of 2008 (7 U.S.C. 2015(f)) ยท 2025-07-04
Paano mag-apply
Ano ang kailangan mo
Binibigyang-diin ng opisyal na pagbabalangkas ng New Jersey ang pag-screen muna: "You can screen for SNAP in five minutes to find out if you may be eligible for food assistance, cash assistance and more." Mag-screen sa NJHelps.gov; mag-apply sa MyNJHelps.gov, na ayon sa estado ay tumatagal ng 20 hanggang 40 minuto. Ang aplikante ay maaaring "Any household member over 18" o isang awtorisadong kinatawan. โ ๏ธ Tungkol sa mga dokumento: wala kaming natagpuang kumpleto at inilathalang checklist ng dokumento para sa SNAP sa opisyal na mga pahina ng New Jersey, kaya wala kaming iimbentong isa. Batay sa karaniwang paggana ng SNAP at sa sariling mga panuntunan sa eligibility ng New Jersey, asahan mong hihingan ka ng: patunay ng pagkakakilanlan, patunay ng paninirahan sa New Jersey, laki ng sambahayan, patunay ng kita ng lahat ng miyembro (pay stubs at katulad), at mga dokumento sa immigration status para sa mga nag-a-apply ng benepisyo. Kung may 60 pataas o taong may kapansanan sa sambahayan mo, dalhin din ang mga medical bill โ dahil ang gastusing medikal na lampas $35 kada buwan ay ibinabawas sa kita, direkta nitong naaapektuhan kung magkano ang makukuha mo. ๐ Isang pangkalahatang panuntunang napakahalaga sa mixed-status na pamilya: ang mga miyembro ng sambahayan na hindi nag-a-apply ng benepisyo para sa sarili ay hindi kailangang magbigay ng dokumento sa imigrasyon (ito ang pederal na panuntunan ng SNAP, at umiiral din ito sa New Jersey). Sundin ang opisyal na apply page at ang hinihingi ng county social service agency mo; at kung hindi ka sigurado kung kwalipikado ka, hayaang magpasya ang ahensya sa halip na tanggalin mo ang sarili mo.
Timeline
Wala kaming natagpuang inilathalang takdang panahon ng pagproseso ng SNAP sa New Jersey na naiiba sa pederal, kaya wala kaming ipinapangakong pang-estadong bilang โ ang pederal na baseline ang umiiral: karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang aplikasyon mo, at ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw (expedited service). Pansinin ang pagkakaiba: nagbibigay ang California ng 3 kalendaryong araw para sa expedited service (sariling mas mahigpit na panuntunan iyon ng California), at wala kaming natagpuang katumbas na panuntunan sa New Jersey na mas mabilis sa pederal na 7 araw, kaya hindi ka namin pangangakuan ng 3 araw dito. ๐ May isang bagay na malinaw na ipinapaliwanag ng New Jersey, at sulit itong malaman, tungkol sa dagdag ng estado sa $95 na minimum: "The supplemental payment will be automatically added to your Families First Card along with your regular benefit the first full month you are eligible. If you are approved in the middle of a month, you will receive your first supplemental amount the first full month you receive your benefits." Sumunod sa opisyal na abisong matatanggap mo.
Pumunta sa opisyal na aplikasyon โAng opisyal na site ng NJ SNAP (NJSNAP.gov, ibig sabihin nj.gov/humanservices/njsnap) ยท ๐ para mag-screen sa loob ng limang minuto pumunta sa NJHelps.gov; para mag-apply online pumunta sa MyNJHelps.gov (mga 20-40 minuto) ยท maaari ka ring mag-apply sa pamamagitan ng iyong County Social Service Agency
Makakaapekto ba ito sa green card mo? (Public charge)
โ Ang SNAP ay HINDI binibilang sa public charge test โ ang "Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or other nutrition programs" ang mismong unang nakalista sa "Public Benefits Not Considered" ng kasalukuyang patakaran, kaya ang pagtanggap nito ay hindi nakakaapekto sa iyong green card o aplikasyon sa imigrasyon. Dalawang bagay lamang ang isinasaalang-alang ng kasalukuyang patakaran: (a) public cash assistance para sa income maintenance (SSI, TANF cash, at mga state, tribal, territorial, o local na cash benefit program para sa income maintenance), at (b) long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno (tulad ng matagalang pananatili sa nursing facility o mental health institution). Hindi kabilang ang SNAP sa alinman โ hindi ito cash assistance at hindi ito institutional care. Tahasang sinasabi ng USCIS na hindi nito isasaalang-alang ang pagtanggap, o ang sertipikasyon o pag-apruba para sa hinaharap na pagtanggap, ng mga benepisyong nasa listahang iyon.
โ Kategorikal ang pagbubukod: walang "long-term institutional care" na exception ang SNAP na katulad ng sa Medicaid โ anuman ang bilhin mo gamit ang SNAP, gaano man katagal mo itong tanggapin, at gaano man kalaki, hindi ito binibilang. Hindi rin isinasaalang-alang ang iba pang programa sa nutrisyon, kabilang ang WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children), mga school lunch program, ang Child and Adult Care Food Program (CACFP), ang programa sa ilalim ng Emergency Food Assistance Act (TEFAP), at ang Food Distribution Program on Indian Reservations (FDPIR). Bukod dito, hindi isinasaalang-alang ng USCIS ang mga pampublikong benepisyong natanggap ng pamilya ng aplikante (kabilang ang mga anak na U.S. citizen o iba pang kamag-anak), o ang mga natanggap ng aplikante para lamang sa ibang tao โ ๐ด ang anak na U.S. citizen na tumatanggap ng SNAP sa isang mixed-status na pamilya ay hindi binibilang sa public charge determination ng magulang. Hindi itinuturing na "receipt" ang pag-a-apply ng benepisyo para sa sarili o para sa iba, ni ang pag-apruba para sa pagtanggap sa hinaharap. Hindi rin isinasaalang-alang ng USCIS ang mga benepisyong natanggap habang ang aplikante ay nasa kategoryang exempted sa public charge, o ang mga natanggap ng mga taong kwalipikado sa resettlement assistance, entitlement programs, at iba pang benepisyong makukuha ng mga refugee. ๐ Isang matigas na tsismis, nalinawan na: sa ilalim ng kasalukuyang tuntunin na epektibo Disyembre 23, 2022, hindi binibilang ang SNAP sa public charge. May tuntunin noong 2019 na nagbibilang nito, ngunit ang tuntuning iyon ay pinawalang-bisa sa buong bansa noong Marso 9, 2022 (USCIS Policy Manual, Volume 8, Part G, Chapter 1: "a partial final judgment vacating the 2019 Final Rule went into effect nationwide on March 9, 2022"). Nagbago na ang mga tuntunin dati at maaaring magbago muli โ sumandal sa pinakabagong opisyal na impormasyon.
Ang public charge ay sinusuri lamang para sa mga nag-a-apply ng visa o admission mula sa ibang bansa, o nag-a-apply ng adjustment of status (green card) sa loob ng Estados Unidos.
Maraming kategorya ang exempted ayon sa batas: mga refugee, asylee, VAWA self-petitioner, aplikante ng T at U visa, Temporary Protected Status (TPS), Special Immigrant Juveniles (SIJ), Cuban/Haitian entrants, aplikante sa ilalim ng Cuban Adjustment Act, Afghan/Iraqi interpreters, ilang inaabusong alien na "qualified aliens" sa ilalim ng PRWORA, aplikante para sa registry, Lautenberg parolees, aplikante sa ilalim ng Liberian Refugee Immigration Fairness (LRIF), at iba pang kategoryang exempted ng batas.
Karaniwang hindi sinusuri ang public charge kapag nire-renew ng green-card holder ang kanyang card o nag-naturalize; ang green-card holder na bumabalik mula sa biyahe sa ibang bansa ay karaniwang hindi itinuturing na applicant for admission at sinusuri lamang sa limitadong pagkakataon (halimbawa, wala nang higit sa 180 araw).
Impormasyon lamang ito, hindi immigration, legal, o tax advice. Kumplikado ang public charge at ang iyong personal na status โ kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon. Hindi namin kailanman sinasabi kung ikaw ay "maaapektuhan" o "hindi."
USCIS Policy Manual, Volume 8, Part G, Chapter 7, Section E "Public Benefits Not Considered" (kung saan ang SNAP ang unang nakalista), kasama ang Sections B at C (ang tanging dalawang kategoryang isinasaalang-alang), at Chapter 3 (kanino ito nalalapat) โ 8 USCIS-PM G.7 / G.3; regulasyon 8 CFR 212.22(a)(3), 212.21โ212.23; 2022 final rule 87 FR 55472. ยท 2022-12-23
Huling sinuri: 2026-07-16
Maaaring magbago ang mga patakaran โ palaging tingnan ang pinakabagong opisyal na impormasyon.
Ang site na ito ay impormasyon lamang at hindi immigration, legal, o tax advice. Para sa public charge at sa iyong personal na status, kumonsulta sa lisensyadong immigration attorney.
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps") sa ibang estado
Iba pang benepisyo sa New Jersey
Tingnan kung ano ang maaaring i-apply ng sambahayan mo (New Jersey naka-pre-fill ยท mga 1 minuto ยท lokal lang, walang ina-upload)
Benefit Matcher para sa Sambahayan
Sagutin ang ilang tanong tungkol sa iyong sambahayan para makita kung anong mga benepisyo ang maaari mong i-apply.
- Ginagawa lahat sa loob ng iyong browser
- Walang ina-upload o iniimbak sa iyong isinagot
- Walang account, walang sign-in
Opsyonal ang immigration status โ maaari mong laktawan, at hindi ito umaalis sa iyong device
Gabay lamang ang mga resulta โ hindi opisyal na desisyon o legal na payo.