Medicaid
Seguro médico público para personas de bajos ingresos, financiado en conjunto por el gobierno federal y el estatal. Cubre consultas médicas, hospital, recetas, embarazo y atención infantil. Cada estado lo administra bajo reglas federales y tiene su propio nombre y detalles (California lo llama Medi-Cal).
Diferencia clave en este estado
Las reglas migratorias del Medicaid de Maryland, fundamentadas en las páginas oficiales del Maryland Department of Health (MDH) y de Maryland Health Connection, se leen por capas: (1) Regla general — para el Medicaid completo o el Maryland Children's Health Program (MCHP), la mayoría de los no ciudadanos deben tener un estatus de no ciudadano calificado y esperar cinco años después de obtenerlo. (2) Los niños y las personas embarazadas están exentos de la espera de cinco años (Maryland adoptó la opción ICHIA): el MDH indica que si estás embarazada, o eres menor de 21 años y estás legalmente presente pero aún no eres no ciudadano calificado, puedes solicitar el Medicaid completo y no tienes que esperar cinco años. (3) 🌟 Personas embarazadas de CUALQUIER estatus migratorio, incluidas las indocumentadas: bajo la Healthy Babies Equity Act (vigente desde el 1 de julio de 2023), las personas embarazadas no ciudadanas de cualquier estatus pueden obtener Medicaid completo con ingresos de hasta 250% del FPL — la cobertura va durante el embarazo y cuatro meses después del parto, y el Medicaid puede pagar la atención de hasta tres meses antes de solicitar. (4) El Medicaid de emergencia, incluido el parto, está disponible para no ciudadanos no calificados que por lo demás son elegibles, sin importar el estatus. (5) 🔴 Un límite honesto — los niños indocumentados que NO están embarazados y NO están legalmente presentes NO están cubiertos por el Medicaid completo de Maryland ni por el MCHP (solo servicios de emergencia); Maryland no ha extendido la cobertura infantil completa a los niños indocumentados como lo han hecho California, Illinois, Nueva York o Nueva Jersey. (6) 🔴 Viene un cambio federal: a partir del 1 de octubre de 2026, la ley federal OBBBA (H.R.1) reduce la elegibilidad de Medicaid para algunos grupos de no ciudadanos legalmente presentes — esa regla federal está en la página compartida del programa de Medicaid y no se repite aquí. Es un área cambiante; verifica tu situación con Maryland Health Connection o tu departamento de salud local.
Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)
Cobertura médica pública para niños de familias cuyos ingresos son demasiado altos para calificar para Medicaid, pero demasiado bajos para pagar un seguro privado. Está financiada en conjunto por el gobierno federal y el estatal (Título XXI de la Ley del Seguro Social). Cada estado diseña y administra su propio programa bajo reglas federales — como un CHIP separado, como un CHIP de expansión de Medicaid, o ambos — por lo que el nombre, los límites de ingresos y los detalles varían según el estado (los niveles estatales van de aproximadamente 170% a 400% del Nivel Federal de Pobreza). Además de los niños, algunos programas CHIP separados también cubren a mujeres embarazadas.
Diferencia clave en este estado
El CHIP de Maryland es el Maryland Children's Health Program (MCHP). Se solicita por la misma entrada de Maryland Health Connection que el Medicaid y lo prestan las mismas organizaciones de atención administrada HealthChoice (MCO), por lo que esta página se muestra dentro de la sección infantil de Medicaid. Reglas migratorias (fundamentadas oficialmente): (1) El MCHP exige que el niño 'sea ciudadano de EE. UU. o no ciudadano calificado' (ver la lista de elegibilidad abajo). (2) 🌟 Los niños menores de 21 legalmente presentes se saltan la espera de cinco años (Maryland adoptó ICHIA): el MDH indica que un niño menor de 21 legalmente presente que aún no es no ciudadano calificado puede solicitar el Medicaid/MCHP completo sin esperar cinco años. (3) 🌟 Prenatal / embarazo: las personas embarazadas de cualquier estatus (incluidas indocumentadas) están cubiertas hasta el 250% del FPL bajo la Healthy Babies Equity Act (1 de julio de 2023) — incluyendo atención prenatal, parto y cuatro meses posparto; su recién nacido generalmente está cubierto el primer año de vida. (4) 🔴 Un límite honesto: los niños indocumentados que no están embarazados y no están legalmente presentes NO están cubiertos por el MCHP (solo Medicaid de emergencia) — Maryland no ha extendido la cobertura infantil completa a los niños indocumentados en general como lo han hecho CA/IL/NY/NJ. Es un área cambiante; guíate por la orientación oficial más reciente.
Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, "cupones de alimentos")
Beneficios mensuales de alimentos que ayudan a los hogares de bajos ingresos a comprar la comida que necesitan. Los beneficios llegan en una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) — la EBT ha sido el único método de emisión de SNAP en todos los estados desde junio de 2004 — que se pasa como una tarjeta bancaria en tiendas de comestibles autorizadas. El monto se basa en el Thrifty Food Plan del USDA, que se actualiza cada año según los precios de los alimentos, y depende del tamaño de tu hogar y de cuánto ingreso mensual queda después de descontar ciertos gastos. Es un programa federal (Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA), pero lo administran las agencias estatales de asistencia pública a través de sus oficinas locales — debes solicitarlo en el estado donde vives actualmente, por lo que la solicitud y el nombre local varían según el estado (California lo llama CalFresh). Los beneficios generalmente llegan a más tardar 30 días después de que la oficina reciba tu solicitud; los hogares con poco o ningún dinero que necesitan ayuda de inmediato pueden recibirlos en 7 días.
Diferencia clave en este estado
Maryland administra el SNAP como el Food Supplement Program (FSP) a través del Department of Human Services (DHS) y los Departamentos de Servicios Sociales (DSS) locales; la entrada en línea es myMDTHINK. Reglas migratorias: (1) Regla federal (fundamentada en DHS): algunos no ciudadanos no son elegibles, con excepciones para refugiados, asilados, personas con deportación suspendida, entrantes cubano/haitianos, Amerasians, algunos residentes permanentes legales (con green card), parolees, personas con entrada condicional, y ciertos cónyuges e hijos maltratados; ciertos inmigrantes iraquíes/afganos, víctimas de trata y miembros tribales Hmong/laosianos también pueden calificar. (2) 🌟 Familias de estatus mixto: DHS indica que aunque algunos miembros del hogar no sean elegibles, los que sí lo son pueden recibir beneficios de suplemento alimentario — no descartes a toda tu familia. (3) El cambio federal más amplio del SNAP para inmigrantes (OBBBA / H.R.1 Sección 10108) y la regla de cinco años están en la página compartida del programa SNAP y no se repiten aquí. (4) 🔴 Un límite honesto: no encontramos un programa alimentario de Maryland financiado por el estado creado para inmigrantes excluidos del SNAP por su estatus (Maryland no tiene equivalente del CFAP de California); los marylandeses indocumentados inelegibles por estatus generalmente no pueden obtener beneficios de alimentos. Verifica tu situación con tu DSS local o llamando al 2-1-1.
Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)
Apoyo nutricional para el embarazo y la primera infancia. En palabras del propio USDA, WIC "protege la salud de mujeres embarazadas, posparto y lactantes de bajos ingresos, así como de bebés y niños de hasta 5 años que están en riesgo nutricional, proporcionando alimentos nutritivos para complementar la dieta, información sobre alimentación saludable incluida la promoción y el apoyo a la lactancia, y referencias a atención médica." La cobertura va desde el embarazo hasta que el niño cumple 5 años: mujeres embarazadas; mujeres posparto (hasta 6 meses después del fin del embarazo); mujeres lactantes (hasta el primer cumpleaños del bebé); bebés; y niños hasta su quinto cumpleaños. Cada solicitante recibe primero un chequeo de salud gratuito y sencillo por parte del personal de WIC, y un profesional de la salud debe determinar individualmente que está en riesgo nutricional — se reconocen dos tipos principales: riesgos médicos como anemia, bajo peso, antecedentes de complicaciones del embarazo o malos resultados del embarazo; y riesgos dietéticos como prácticas de alimentación inadecuadas o no cumplir las Guías Alimentarias vigentes para los estadounidenses. Los beneficios de alimentos llegan en una tarjeta eWIC, que funciona igual que una tarjeta de débito y se puede usar en tiendas de comestibles y mercados de agricultores autorizados por WIC. Los beneficios no se limitan a la comida: también incluyen exámenes de salud, consejería de nutrición y lactancia, revisión y referencia de vacunas, y referencia por abuso de sustancias. Es un programa federal (USDA), pero según el USDA, "aunque se financia mediante subvenciones del Gobierno Federal, WIC es administrado por 89 agencias estatales", con servicios en departamentos de salud del condado, hospitales, escuelas, instalaciones del Servicio de Salud Indígena y otras clínicas — solicitas a través de una agencia WIC de tu zona, por lo que el nombre local y el proceso varían. Mamás, papás, padres de crianza y cualquier otra persona que críe a niños menores de 5 años pueden solicitar para los niños a su cargo.
Diferencia clave en este estado
🌟 WIC es uno de los pocos beneficios sin ninguna prueba de estatus migratorio, y las propias reglas de elegibilidad de Maryland tampoco agregan una. El programa federal WIC (administrado en Maryland por el Maryland Department of Health, MDH) fija cuatro pruebas de elegibilidad y ninguna más: perteneces a una categoría que WIC atiende (embarazada, posparto o lactancia, un bebé, o un niño menor de 5 años); vives en Maryland; el ingreso bruto de tu hogar es igual o menor al 185% del nivel federal de pobreza (o recibes Medical Assistance/Medicaid, SNAP, TANF/TCA, o estás en cuidado de crianza, lo que cumple la prueba de ingresos automáticamente); y un profesional de salud determina que tienes riesgo nutricional. La ciudadanía y el estatus migratorio no están entre esas cuatro — el propio resumen de elegibilidad de WIC del USDA enumera los mismos cuatro criterios sin ningún requisito de ciudadanía. 🔴 Un límite honesto sobre lo que podemos mostrarte desde las páginas de Maryland: las páginas públicas de WIC del MDH indican estas cuatro pruebas pero no traen una oración explícita que diga que el estatus migratorio no es un factor o que no se requiere número de Seguro Social — buscamos y no la encontramos. Los puntos que más importan a las familias inmigrantes — que WIC no tiene barrera de elegibilidad por estatus migratorio, que no se requiere número de Seguro Social para inscribir a un niño, y que WIC no se cuenta para la prueba de carga pública (public charge) — pertenecen al marco federal de WIC y están en la página compartida del programa, no se repiten aquí. 🔴 Verifica tu situación con una clínica WIC local de Maryland (1-800-242-4942); no supongas que no eres elegible.
Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC)
Un crédito tributario federal reembolsable para trabajadores y familias de ingresos bajos a moderados. En palabras del IRS, el EITC "ayuda a los trabajadores y familias de ingresos bajos a moderados a obtener un alivio tributario. Si califica, puede usar el crédito para reducir los impuestos que debe, y quizás aumentar su reembolso." La palabra clave es reembolsable: como dice el IRS, "Este es un crédito reembolsable, por lo que puede recibir más de lo que paga en impuestos." En términos sencillos: puedes recibir dinero de vuelta aunque no debas ningún impuesto. Debes tener ingresos del trabajo (salarios, sueldos, propinas o ingresos por cuenta propia), y lo reclamas en tu declaración federal de impuestos — no hay un formulario de solicitud aparte, no hay que ir a ninguna oficina y no hay lista de espera. El crédito es mayor si tienes hijos calificados, pero los trabajadores sin hijos también pueden recibir una versión más pequeña. Para el año tributario 2025 (la declaración que presentas en 2026), el crédito máximo es de $649 sin hijos calificados, $4,328 con uno, $7,152 con dos y $8,046 con tres o más. Los límites de ingresos (ingreso bruto ajustado) para el año tributario 2025 son $19,104 (soltero, cabeza de familia, casado que presenta por separado, o cónyuge sobreviviente calificado) o $26,214 (casado que presenta conjuntamente) sin hijos; $50,434 / $57,554 con un hijo; $57,310 / $64,430 con dos; y $61,555 / $68,675 con tres o más. El ingreso de inversiones debe ser de $11,950 o menos para el año tributario 2025. Estas cantidades se ajustan cada año — guíate por las tablas del IRS del año que realmente estás declarando. Este es un programa puramente federal, administrado directamente por el IRS bajo un único conjunto de reglas nacionales; los estados no tienen ningún papel en el EITC federal. Pero ojo: aparte de este crédito federal, muchos estados y algunos gobiernos locales tienen su propio EITC estatal, por lo general fijado como un porcentaje del crédito federal, que varía en si es reembolsable y que a veces tiene reglas distintas — consulta los detalles de tu estado.
Diferencia clave en este estado
🌟 Este es el dato más valioso de esta página para los trabajadores inmigrantes: el Earned Income Tax Credit de Maryland está abierto a quienes declaran con un ITIN, aunque el EITC federal no lo esté. El aviso oficial de EITC 2025 del Comptroller of Maryland dice con claridad: "Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) filers and childless adults aged 18-24 may qualify for the Maryland credit, even though they are not eligible for the federal credit" (quienes declaran con un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) y los adultos sin hijos de 18 a 24 años pueden calificar para el crédito de Maryland, aunque no sean elegibles para el crédito federal). La página de EITC del Comptroller agrega que "Maryland residents who file taxes using an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)... are also eligible for the Maryland EITC" (los residentes de Maryland que declaran con un ITIN... también son elegibles para el Maryland EITC). 🔑 Así, una familia trabajadora en Maryland cuyos miembros declaran con ITIN — y que por eso no puede reclamar el EITC federal por más que trabaje y pague impuestos — quizá sí pueda reclamar el Maryland EITC, un crédito reembolsable que el Comptroller describe como de "up to $4,000" (hasta $4,000). Esta apertura la fija la ley de Maryland (la RELIEF Act de 2021 abrió por primera vez el crédito a los declarantes con ITIN, y la Family Prosperity Act de 2023 lo hizo permanente); fundamentamos la regla vigente en las propias declaraciones de 2025 del Comptroller, no en el texto de la ley. 🔴 Decimos quizá, no seguro: debes cumplir todos los demás requisitos (ingreso del trabajo dentro de los límites de abajo, residencia en Maryland, una declaración válida). 🔴 Fíjate en el límite: este es el crédito propio de Maryland. Reclamar el Maryland EITC con un ITIN no te hace elegible para el EITC federal ni cambia tu estatus migratorio. En palabras del Comptroller, recibir el EITC "will not affect your eligibility for other government programs" (no afectará tu elegibilidad para otros programas del gobierno); la cuestión de la carga pública (public charge) pertenece a la página compartida y no se repite aquí.
Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
El Seguro de Ingreso Suplementario (SSI) es un pago federal mensual en efectivo de la Administración del Seguro Social (SSA) para personas con muy pocos ingresos y recursos que además tienen 65 años o más, son ciegas o tienen una discapacidad calificada (los niños también pueden calificar). Para recibir SSI, tus recursos contables deben mantenerse por debajo de $2,000 para una persona o $3,000 para una pareja. Lo administra directamente el gobierno federal bajo un único estándar nacional — el pago federal máximo de 2026 es $994 al mes para una persona y $1,491 al mes para una pareja — y algunos estados agregan un pequeño suplemento estatal.
Diferencia clave en este estado
🔴 El SSI (Seguridad de Ingreso Suplementario) es un programa federal administrado por la Administración del Seguro Social (SSA) — quién puede recibirlo y las reglas migratorias (por qué en general debes ser un "extranjero calificado," las exenciones para refugiados/asilados/ciertos veteranos, y los límites tras PRWORA en 1996) viven en la regla federal de este programa y no se repiten aquí; guíate por la regla federal de este programa y por la SSA. Esta fila trae solo el nivel de Maryland. (1) Maryland sí agrega un Optional State Supplement además del SSI federal, pero con un límite importante. Según la descripción del programa de la SSA sobre la suplementación estatal de Maryland, el "Optional state supplement [is] provided to all aged, blind, and disabled individuals living in a care home or in an assisted living facility and who are eligible for payments under the SSI program or who would be eligible except for income," y "Children are not eligible for optional supplementation." 🔴🌟 La distinción clave: Maryland paga este suplemento solo para residentes de care home o assisted living — como Texas, Florida y Georgia, y a diferencia de Pensilvania, NO paga ningún suplemento estatal a quienes reciben SSI y viven de forma independiente. El suplemento tiene fondos estatales y lo administra la Family Investment Administration de Maryland a través de tu agencia de servicios sociales del condado, y solicitas en una oficina local de servicios sociales. (2) 🔴🔴 El efectivo no es cobertura de salud: quienes reciben SSI en Maryland por lo general obtienen Medicaid automáticamente, pero eso es médico y aparte de cualquier suplemento en efectivo — no los mezcles. 🔴 Un límite honesto, para que no te confundan al revés: el Optional State Supplement de Maryland va solo a quienes ya califican para el SSI federal (o calificarían salvo por el ingreso). No encontramos un programa de efectivo con fondos estatales al estilo del CAPI de California dirigido a inmigrantes ancianos, ciegos o con discapacidad excluidos del SSI federal por su estatus migratorio. Así que si las reglas migratorias federales te impiden el SSI federal, el suplemento de Maryland tampoco te alcanza. Verifica tu propia situación con la SSA o el Department of Social Services de tu condado.
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
La Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) brinda asistencia mensual en efectivo por tiempo limitado y apoyos para el empleo a familias de bajos ingresos con hijos, para ayudarlas a lograr seguridad y estabilidad económica. El gobierno federal envía a cada estado una subvención en bloque (block grant), y cada estado diseña y administra su propio programa TANF bajo su propio nombre (California lo llama CalWORKs) con sus propios montos de beneficios y reglas. Los estados fijan el monto mensual en efectivo, agregan requisitos de participación laboral y establecen límites de tiempo dentro del tope federal de por vida de 60 meses (5 años) para la asistencia con fondos federales. Además del pago mensual en efectivo, TANF también financia servicios como cuidado infantil, capacitación laboral y transporte.
Diferencia clave en este estado
🔴 El TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas) tiene una capa de inmigración federal — por qué en general debes ser un "extranjero calificado," y cómo aplican categorías como refugiados/asilados e inmigrantes calificados pasado el punto de cinco años — todo en la regla federal de este programa, no se repite aquí; guíate por la regla federal de este programa. Esta fila trae solo la ejecución de Maryland. Maryland llama al TANF "Temporary Cash Assistance" (TCA), administrado por el Departamento de Servicios Humanos (DHS) de Maryland, Family Investment Administration (FIA), a través del Local Department of Social Services de tu condado; el punto de entrada de solicitud en línea es MarylandBenefits.gov. 🔑 A quién sirve: según el DHS de Maryland, el TCA es "Maryland's Temporary Assistance to Needy Families (TANF) program," que da efectivo a "families with dependent children when available resources do not fully address the family's needs" mientras "preparing program participants for independence through work." Algunos requisitos merecen atención: (1) un requisito de trabajo — el DHS dice que quienes reciben deben "Participate in work activities"; (2) cooperación con la manutención infantil — "Family must cooperate with child support"; y (3) una prueba de ingresos — "Earned and unearned income cannot exceed the benefit level paid for the assistance unit size." 🔴 Además, el TANF tiene un límite de tiempo de por vida federal (generalmente 60 meses / cinco años); ese límite federal pertenece a la regla federal de este programa — guíate por las fuentes oficiales. Guíate por el Local Department of Social Services de tu condado y el DHS para montos, requisitos y exenciones.
Seguro de Desempleo (UI)
El Seguro de Desempleo es un pago semanal temporal en efectivo para trabajadores que perdieron su empleo sin culpa propia, para ayudarte mientras buscas el siguiente. Se financia con impuestos que pagan los empleadores (FUTA federal y SUTA estatal): por lo general, los trabajadores no aportan. Es un programa conjunto federal-estatal: cada estado administra su propio programa de seguro de desempleo bajo reglas federales compartidas, por lo que la elegibilidad, el monto semanal y cuántas semanas puedes recibir varían según el estado. Debes solicitarlo en el estado donde trabajaste. Para calificar, por lo general debes estar desempleado sin culpa propia, cumplir un umbral de trabajo y salarios en un "período base", y estar actualmente apto para trabajar, disponible para trabajar de inmediato y buscando trabajo activamente. El primer pago suele llegar de dos a tres semanas después de solicitar.
Diferencia clave en este estado
🔴 El Seguro de Desempleo (UI) es un beneficio ganado, de tipo seguro, no un beneficio público sujeto a comprobación de recursos — consulta la regla federal de este programa (por qué en general no está sujeto a las reglas de "extranjero calificado" / barrera de cinco años de PRWORA, y el límite de fondos federales de OBBBA para personas de altos ingresos con salarios del período base de $1,000,000 o más, ambos viven ahí y no se repiten aquí). Esta fila trae solo los puntos migratorios tal como los aplica Maryland. El UI de Maryland lo administra el Maryland Department of Labor, Division of Unemployment Insurance. La elegibilidad del UI tiene dos lados: financiero (debes haber ganado suficientes salarios en tu "base period") y no financiero (debes estar desempleado sin culpa propia, apto y disponible para trabajar, y buscar trabajo activamente). 🔑 La autorización de trabajo es clave: para cobrar UI en general debías estar autorizado para trabajar en EE. UU. cuando ganaste esos salarios del base period, y ahora debes estar apto, disponible y autorizado para trabajar. Así que es una vía ganada: no mira qué tan bajos son tus ingresos, pero sí exige autorización de trabajo entonces y ahora. Las reglas varían por estado — guíate por el estado donde trabajaste (aquí, el Maryland Department of Labor).
Sección 8 / Vale de Elección de Vivienda (Housing Choice Voucher)
El Vale de Elección de Vivienda — comúnmente llamado "Sección 8" — es asistencia federal de alquiler que ayuda a familias de muy bajos ingresos, personas mayores y personas con discapacidad a alquilar viviendas decentes, seguras y salubres en el mercado privado. Los fondos provienen del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD) y el programa lo administran localmente las agencias públicas de vivienda (PHAs), normalmente entidades estatales o locales. Tú buscas tu propia unidad de alquiler que cumpla los estándares de calidad del programa; después de que la PHA apruebe la unidad y el contrato, paga el subsidio de alquiler directamente al arrendador. Si el alquiler está en o por debajo del "estándar de pago" local, por lo general pagas alrededor del 30 por ciento de tu ingreso mensual ajustado, y el subsidio cubre el resto. Es el mayor programa de asistencia de alquiler del país, ayudando a unos 2.3 millones de familias. Como los fondos son limitados, muchas áreas mantienen una lista de espera.
Diferencia clave en este estado
🔴 No hay una regla migratoria estatal de Maryland separada para la Sección 8, porque no existe una Sección 8 de Maryland a nivel estatal — cada una de las PHAs locales de Maryland aplica las reglas federales de no ciudadanos de HUD. Esas reglas federales (al menos un miembro del hogar debe tener un estatus migratorio elegible, y las familias "mixtas" pueden recibir asistencia prorrateada en lugar de ser rechazadas por completo) viven en la página federal compartida de este programa y no se repiten aquí. Como indica HUD para Maryland, una agencia pública de vivienda determina la elegibilidad del Vale de Elección de Vivienda "based on the total annual gross income and family size, U.S. citizenship and specified categories of non-citizens who have eligible immigration status", y para solicitar debes "contact your local Public Housing Authority". 🌟 No encontramos un programa estatal de vales de alquiler de Maryland actualmente en funcionamiento con una regla migratoria más amplia que la federal para agregar aquí: la agencia estatal de vivienda de Maryland, DHCD, financia y administra programas de vivienda asequible (como propiedades del Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos), e incluso donde administra Vales de Elección de Vivienda como PHA en algunas jurisdicciones aplica las mismas reglas federales, no un vale financiado por el estado con una regla migratoria más amplia. Por lo tanto, esta fila no reclama ninguna expansión estatal más allá de la regla federal. Guíate por tu PHA local sobre cómo se verifica el estatus.
LIHEAP (Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos)
El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) ayuda a los hogares de bajos ingresos a pagar sus costos de energía del hogar — principalmente las facturas de calefacción (invierno) y refrigeración (verano), además de ayuda en crisis energéticas (por ejemplo, cuando enfrentas un corte o necesitas reconexión), climatización básica del hogar y reparación o reemplazo menor de equipos de calefacción. Es una subvención en bloque financiada por el gobierno federal, administrada por la Oficina de Servicios Comunitarios dentro de HHS (HHS/ACF/OCS), y luego operada por cada estado, territorio y tribu, que fijan sus propias reglas de elegibilidad y proceso de solicitud. 🔴 LIHEAP no envía dinero directamente a las personas y nunca cobra una tarifa; solicitas a través de la agencia de asistencia energética de tu estado o tribu. El tope de ingresos federal es el 150% del nivel de pobreza, o el 60% del ingreso medio estatal si este es mayor; muchos estados también otorgan "elegibilidad categórica" a los hogares que reciben TANF, SSI, SNAP o beneficios para veteranos sujetos a comprobación de recursos.
Diferencia clave en este estado
🔴🔴 Crítico para la seguridad, verificado contra el texto oficial literal — y el enfoque de Maryland es distinto del de Virginia: no exige de plano el estatus de "extranjero calificado". El OHEP de Maryland por lo general pide al hogar solicitante que proporcione números de Seguro Social — oficialmente, "applicants must provide a social security card for all household members." Pero la misma FAQ oficial establece una vía protectora para hogares de estatus mixto: "Customers that are undocumented or do not have a social security number should be referred to the local Office of Home Energy Programs (OHEP) for additional information. Undocumented customers might be eligible if there are others in the household with social security numbers." 🔴 Lee dos hechos igualmente importantes que protegen contra el "segundo error" (asustar a personas que sí pueden ser elegibles): (1) no afirmes que "cualquiera sin importar su estatus puede obtenerlo" — Maryland por lo general verifica mediante los números de Seguro Social de los miembros del hogar. (2) No asustes a las familias de estatus mixto — 🌟 de manera crucial, Maryland indica oficialmente que si hay otros en el hogar con números de Seguro Social, un hogar todavía puede ser elegible aunque incluya a un miembro indocumentado; el beneficio compensa tu factura de energía y no es efectivo entregado a ti. Así que tener un miembro sin estatus no excluye automáticamente a toda la familia. Si tú o un familiar no tienen número de Seguro Social, sigue la orientación oficial y contacta tu OHEP local sobre tu propia situación antes de decidir — no concluyas por tu cuenta que no calificas. El marco federal de "extranjero calificado" (residentes permanentes legales, refugiados, asilados, etc.) vive en la página federal compartida de este programa.
Esta página solo muestra los programas que hemos cubierto; no significa que sean los únicos beneficios del estado.