夏威夷州的福利:你可能能申請什麼

本州關鍵差異

如果你是 COFA 三國(密克羅尼西亞聯邦、馬紹爾群島共和國、帛琉共和國)公民,請先讀這一段 —— 因為大陸各州那套「你算不算合格移民」的問法,在這件事上對你不成立。 聯邦法條直接點了名。8 U.S.C. § 1612(b)(2)(G) 逐字:「With respect to eligibility for benefits for any designated Federal program, paragraph (1) shall not apply to any individual who lawfully resides in 1 of the 50 States or the District of Columbia in accordance with the Compacts of Free Association …」;而同條 (b)(3) 把「designated Federal program」定義為 TANF、社會服務整筆撥款,與 Medicaid。 請注意它的措辭:法條說的是「依《自由聯繫條約》合法居住的任何個人」——它不經過「合格移民(qualified alien)」這個判定。⇒ 在 Medicaid 這一格上,「我屬不屬於合格移民類別」這個問題對 COFA 公民根本不需要問。也因此不能把任何一個大陸州的移民資格敘述套到這裡。 夏威夷官方的說法與之對上。Med-QUEST 逐字:「Effective 12/27/2020, Hawaii residents who are citizens of one of the COFA Nations will have access to Medicaid coverage.」同一份公告還回顧:「While Hawai'i has continued to provide coverage to eligible children and pregnant women and has used State-only funds to cover those who are 65 and over, blind, or disabled, this new law restores federal funding and support of Medicaid for all COFA citizens who reside in the U.S.」 在聯邦恢復之前,夏威夷用州款自己頂了一部分。 一處我沒有替你回答:上面這條解決的是 §1612 那一關;五年等待期(8 U.S.C. § 1613)對 COFA 公民如何適用,我們尚未逐字核對該條,故本頁不作斷言 —— 若這點對你要緊,請直接問 Med-QUEST。 而對沒有合法身分的人,上面這些都不適用。本州未見面向無合法身分成人的州款全面覆蓋;可走的是緊急 Medicaid(定義與邊界為聯邦統一,見本專案頁的聯邦部分)。 另有一扇小門:夏威夷設有州款的乳癌與子宮頸癌醫療援助專案,官方規則逐字寫著它面向「an individual who meets the requirements under the Breast and Cervical Cancer Program except for citizenship status」。窄,但真實存在。

本州關鍵差異

對合法居留的移民家庭,這一格有一條實打實的好消息:夏威夷已採納 CHIPRA 第 214 條(常稱 ICHIA)選項,覆蓋兒童與孕產者,不必等滿五年。 CMS 公布的逐州清單(更新至 2026-04-02)裡,夏威夷那一行在 Medicaid 欄寫的是「Children and pregnant women」,並帶星號,註釋逐字為「These states cover children in Medicaid up to age 19」。 這條為什麼要緊:聯邦預設規則裡,許多合法移民要在取得合格身分後等滿五年;而 §214 選項正是讓州把兒童與孕產者從那五年裡拿出來。⇒ 在夏威夷,合法居留的孩子與孕產者不必先熬那五年。 對 COFA 三國公民:孩子申請走的是同一扇門(Med-QUEST),而 COFA 公民的 Medicaid 資格由聯邦法條直接點名(見本州 Medicaid 那一頁)。 一處我們沒有替你答:夏威夷的 CHIP 是「用 Title XXI 經費擴展的 Medicaid」,而聯邦那兩條點名 COFA 的條款寫的是「Medicaid」——經費從哪個口袋出,與你該走哪扇門,是兩個問題。前者未逐字核;後者很明確:就是 Med-QUEST 那扇門。 沒有合法身分的孩子,上面這些都不適用:本站在夏威夷未查到面向無合法身分兒童的州款全面覆蓋(已核範圍:Med-QUEST 專案清單頁、FAQ 與 CHIP 州計畫)。可走的是緊急 Medicaid。 這句是「我們沒查到」,不是「一定沒有」。

本州關鍵差異

COFA 三國公民:這一格的法律依據與本州 Medicaid 那一格不是同一條,請不要互相推斷。 Medicaid 走的是 8 U.S.C. § 1612(b)(2)(G);SNAP 走的是同一法條的 (a)(2)(N) —— 其 (a)(3) 把「specified Federal program」定義為 SSI 與 food stamps(即 SNAP)。兩條各自獨立,而在夏威夷兩條都成立。 夏威夷 DHS 自己寫出了來龍去脈,逐字:「On March 9, 2024, President Joseph R. Biden signed into law the Consolidated Appropriations Act, 2024 (CAA) (P.L. 118-42). Division G, Title II, Section 209(f) … amends Section 402 of PRWORA…」;問答裡明寫:「COFA citizens … who lawfully reside in the United States and meet income and other eligibility requirements for SNAP.」 注意最後半句:法律解決的是身分這一關;收入與其它一般條件仍要各自符合。 被拒過的人可以回頭:DHS 逐字 —— 在 2024-03-09 當天或之後申請而被拒的 COFA 公民可以重新申請;也可以在被拒之日起 90 天內要求聽證; 官方明寫兩者可以同時做。要聽證可填 DHS 1461 表、打 1-855-643-1643,或到任一 DHS 受理中心提出。 一處我們沒有替你答:2025 年聯邦另有一次針對 SNAP 身分類別的改動(見本專案的聯邦部分),本輪未重新逐字核對它與上述 COFA 條款如何銜接 ⇒ 若櫃檯說法與本頁不同,請他們指出依據的是哪一條規則。 對沒有合法身分的人:上述皆不適用;夏威夷未見面向無合法身分成人的州款食品專案(已核範圍:BESSD 的 SNAP 頁與該 COFA 專頁)。 這是「我們沒查到」,不是「一定沒有」。

本州關鍵差異

夏威夷衛生部把這個問題直接列成一問一答,答案只有一個字:不需要。 官方逐字:「Do I need to be a U.S. citizen to qualify? — No. You may qualify for WIC if you are a Hawaiʻi resident and can provide proof of residency (e.g., utility bill).」 它同時說清了「要什麼」:要的是住在夏威夷的證明(例如一張水電帳單),不是身分文件。⇒ 「我沒有身分」與「我能不能領 WIC」在這裡不是同一個問題。 申請要帶的東西也逐字寫明:「At your first WIC appointment, bring: ID, birth certificate, or immunization records; proof of residency (e.g., utility bill); one month's Leave and Earnings Statement. Proof of pregnancy is not required.」 兩處值得點出:①第一項是「或」關係,有其一即可;②懷孕證明不需要。 本站不替你判斷你的具體情況;若診所要求與上面不同,請讓他們指出依據。 公共負擔:WIC 的定性寫在本專案的聯邦部分。

本州關鍵差異

這一格的結論與緬因、華盛頓特區、新墨西哥相反,請不要把那幾州的經驗搬過來。 夏威夷州稅務局逐字寫明「合格納稅人」是:「a taxpayer that: (1) files a federal income tax return for the tax year and claims the earned income credit under IRC section 32, and (2) files a Hawaiʻi income tax return … using the same filing status used on the federal return.」 要害在第 (1) 條:夏威夷的州 EITC 以「你在聯邦報稅表上 claim 了聯邦 EITC」為前提;而聯邦 EITC 依 § 32(m) 要求可用於工作的 SSN。⇒ 用 ITIN 報稅的人拿不到聯邦 EITC,因而也拿不到夏威夷的州 EITC。 寫清楚是因為含糊會讓人白跑一趟:緬因、華盛頓特區、新墨西哥的州級抵免明文納入 ITIN 報稅者 —— 夏威夷沒有那樣的條款(已核範圍:州稅務局 EITC 年度報告與該抵免的法定沿革)。 但「這扇門關著」不等於「沒有別的門」,而我們不替你猜哪一扇開著:夏威夷另有若干可退還的州級抵免,它們是否接受 ITIN 報稅者,本輪未逐條核 ⇒ 請直接問州稅務局或免費報稅協助點(VITA)。 稅收抵免的公共負擔定性寫在本專案的聯邦部分。

本州關鍵差異

SSI 的身分門檻在所有主要福利裡屬最嚴的一檔,而夏威夷這一格裡最要緊的一條,是大陸各州的敘述套不過來。 COFA(自由聯繫邦)公民被國會在法條裡逐字點名,而且點的正是 SSI:8 U.S.C. §1612(a)(2)(N)「Exception for citizens of freely associated states」寫明,對「specified Federal program」而言,§1612(a)(1) 的排除不適用於依《自由聯繫條約》第 141 條合法居住在美國的人;而 §1612(a)(3) 把「specified Federal program」定義為 (A) SSI 與 (B) 食品券(SNAP)。 並且五年等待也不適用:8 U.S.C. §1613(b)(3)「Exception for citizens of freely associated states」把 §1612(b)(2)(G) 所描述的人整個排除在五年等待之外;而 §1613(a) 本身只約束「qualified alien」,COFA 公民本就不經過那個判定。 ⇒ 對 COFA 公民而言,「我算不算合格移民」這個問題在 SSI 上不成立 —— 走的是另一條法源。 而這不等於「一定能領」:法條解決的是身分這一關;年齡/盲/身心障礙、收入、資源上限等一般條件仍要各自過關。 不是 COFA 公民的非公民,別據本段推斷自己的處境 —— SSI 對其他類別的限制很嚴,按類別判,見 SSI 項目頁(本行不複述聯邦規則,複述即第二真相源)。這與 SNAP/Medicaid 不同,別把那幾項的結論搬到這裡。個案請諮詢持牌移民律師或經司法部認可的機構;許多此類機構提供免費或低收費服務。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。

本州關鍵差異

這一格是全美少見的好消息,而且是官方逐字寫的:夏威夷替因身分被聯邦 TANF 排除的家庭,另設了一個州款項目。 DHS 官方頁逐字:聯邦 TANF 要求「family members must be U.S. citizens」(家庭成員須為美國公民);而在 1996 年聯邦福利改革之前,AFDC「did not distinguish between citizen or non-citizen」。為了與夏威夷州憲法第九條第三款保持一致,夏威夷設立了州款的 TAONF,「to continue to provide cash assistance to families that would have been eligible for benefits through the former AFDC Program but are not eligible through the TANF Program due to their citizenship status」。 而 TAONF 的政策與聯邦 TANF 完全對齊:官方逐字「policies mirror the federal TANF Program … same benefits and services」,覆蓋「mixed citizens and non-citizens, and single- and two-parent households」。 ⇒ 結論:在夏威夷,「家裡有人不是公民」不會讓這家人拿不到現金援助 —— 只是走另一條線,待遇相同。 COFA 公民被兩處點名:① 州層面,夏威夷 TANF 州計畫 §25.8 把 TAONF 的受益人寫成「legal immigrant resident families or migrants under the Compact of Free Association」;② 聯邦層面,8 U.S.C. §1612(b)(2)(G) 把 TANF 列入「designated Federal program」並給 COFA 例外,§1613(b)(3) 再把這批人排除在五年等待之外。⇒ COFA 公民很可能直接走聯邦 TANF。 本站不替官方調和那句「須為美國公民」 —— 它是對聯邦 TANF 的簡述,而它與聯邦法條中「合格外國人」「COFA 例外」兩條並不完全一致。若經辦人據那句話直接拒絕你,請要求對方書面寫明所適用的規定,並明確問「我是否應改按 TAONF 受理」。 這與 SNAP、Medicaid、WIC 的結論相反,別把那幾項的「不計入」搬到這裡。個案請諮詢持牌移民律師或經司法部認可的機構;許多此類機構提供免費或低收費服務。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。

本州關鍵差異

先講清楚這一項與其他福利的不同:失業保險是你做工掙來的,由雇主繳費構成,不是按收入發放的救助。因此它的身分問題不走「合格外國人 + 五年等待」那條軸,而走工作授權那條軸。 本站未查到、如實標註:夏威夷 UI 頁面上對非公民資格的明文口徑。官方 FAQ 裡唯一與身分有關的一句,是申請時要準備的材料 —— 逐字:「Alien registration number or I-94 or unexpired passport number (if you are not a U.S. citizen)」。 ⇒ 這句話本身只說明會被問到什麼,不說明誰合格、誰不合格。請直接向 UI 詢問你自己的情形,並要求書面答覆(電話 (808) 762-5752 或 (833) 901-2272)。 而有一條是確定的:被問到身分,不等於在替移民局查你。失業保險要核對的是你當時那份工作是否受保、你是否有權從事該工作。不要因為怕被問就不去申請你可能掙得的錢。 而這與 TANF/SSI 相反,請勿把本行結論搬到那兩項上。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。 個案請諮詢持牌移民律師。

本州關鍵差異

住房這一項的身分規則,走的是另一條法源,不是 SNAP/Medicaid 那一套。 HPHA 官方逐字,資格取決於「annual gross income;whether an applicant qualifies as elderly, a person with a disability, or as a family;and U.S. citizenship or eligible immigration status」。 而最要緊的一條是聯邦規定 —— 見下方「身分門檻」一節:那裡逐字給出聯邦規定,並寫明一句你必須自己說出口的話。 本站不替夏威夷或 HUD 判定你家每一個人算不算合格 —— 請向經辦機構索取書面說明。 而這與 TANF、SSI 相反,別把本行結論搬到那兩項上。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。 個案請諮詢持牌移民律師。

歐胡島的住房券(HCV / Section 8)等候名單,現在是關閉的。HPHA 官方頁逐字:「Waiting List(s) are CLOSED. All waiting lists for this program are currently closed. Please check back later.」(本站 2026-08-07 核。)歐胡島的聯邦公共住房等候名單同樣關閉。 而下面兩條不受這句影響,別一起放棄: ① 其他各島的「聯邦公共住房」仍收紙本申請 —— 夏威夷島 (808) 933-0474、考艾島 (808) 821-4415、茂宜與摩洛凱 (808) 243-5001(這是公共住房,不是住房券)。 ② 其他各島的「住房券」不歸 HPHA 管;本站未查到其他各縣機構的當前名單狀態 —— 請直接問本縣機構。 「現在關閉」不等於「以後也不開」。

最後核對:2026-08-07

本州關鍵差異

本站不為夏威夷編寫 H-HEAP 的身分口徑,因為該州官方頁沒有寫。聯邦 LIHEAP 的身分規則挂共享項目頁,本行不重述。 而有一條對 COFA 社群特別重要:國會在 8 U.S.C. §1612 裡逐個點名給自由聯繫邦公民開例外的,是 SSI、SNAP、TANF、SSBG、Medicaid 這五個 —— 能源援助不在其中。 ⇒ 「不在被點名之列」不等於「一定不行」 —— LIHEAP 有自己的法源,而各州各自執行。本站不由那五個反推這一個。 ⇒ 你明天能做的事:直接問你所在島的社區行動機構,並要求書面答覆。 別因為不確定就不問。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。 個案請諮詢持牌移民律師。

H-HEAP 的兩支,收件狀態不一樣,別把它們當成一件事。 ① 能源信用(EC):官方逐字「Applications for EC will only accepted from June 1 – June 30.」⇒ 一年只收一個月。 若你現在讀到這一行而不在 6 月,EC 這一支今年已經收完了 —— 請把「明年 6 月 1 日」記進日曆。 ② 能源危機干預(ECI):官方逐字「Applications for ECI are accepted year-round, but the number of approvals each month is limited, and spots fill quickly.」 ⇒ 用法:收到斷電通知就立刻走 ECI,別等到 6 月。(本站 2026-08-07 核。)

最後核對:2026-08-07