華盛頓特區的福利:你可能能申請什麼

本州關鍵差異

與大多數人預期相反的一條,放在最前面:在華盛頓特區,「不符合 Medicaid 資格」本身就是另一個項目的服務對象。DHCF 對 Health Care Alliance 的官方定義逐字是「一個由本地出資的項目,專為不符合 Medicaid 資格的特區居民提供醫療援助」。多數人默認「不符合 Medicaid = 只能自費」;特區專門為這批人建了一個用本地稅款出資的項目。 本站在 DHCF 的 Alliance 頁面上,未查到關於移民身分的字句 —— 該頁列出的條件只有三條:特區居民、符合財務標準、且「沒有任何其它健康或醫療保險」。本站不替它寫身分口徑,也不重述聯邦規則。請直接向 DHCF 問清((202) 442-5988)。 ( 附帶說明:DC Health Link 上有一頁專講「因移民身分不符合多數項目的居民有哪些醫保選擇」,該頁對本站返回 403,打不開 —— 這是本站的取數限制,不是那一頁不存在。) 三項變更自 2025 年 10 月 1 日起已經生效(不是「即將」,是已經): ① 合併:「自 2025 年 10 月 1 日起,Health Care Alliance 與移民兒童項目(ICP)合併為一個項目」,現名 DC Health Care Alliance。 ② 26 歲及以上不再接受新申請。官方逐字:「自 2025 年 10 月 1 日起,Health Care Alliance 項目將不再把 26 歲或以上的新申請人納入項目」。 但「新申請人」是官方定義過的,別被上面那句嚇走:官方逐字寫明新申請人指「目前未參加本項目、且不在續期期間的人」,並解釋「新申請人是指目前沒有在領 Health Care Alliance、但想要申請的人」。→ 若你已經在保,或正處在續期期間,你不屬於「新申請人」。 ③ 21 歲及以上的收入上限從 215% FPL 降到 138% FPL。 沒有變的三件:0–20 歲的收入上限沒有變;沒有面談要求;認證期仍為每 12 個月一次。 ③ 會在你 12 個月一次的複核那天才作用到你身上 —— 「我現在還有保險」不代表這條與你無關。若你 21 歲以上、家庭收入在 138% 到 215% FPL 之間,請現在就去問 DHCF「我下次複核會怎麼樣、我還有什麼別的路」。 DHCF 把 Alliance 手冊出了中文、西班牙文、阿姆哈拉文、韓文、越南文版本。去要一份你看得懂的。 實務提醒:若家中成員身分情況不一,遞交前可先諮詢持牌移民律師或 DOJ 認可機構(許多免費或低收費)。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見本頁項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。個案請諮詢持牌移民律師。

本州關鍵差異

先說官方自己說的一句:DHS 在資格頁上逐字寫著「申請 SNAP 的特區居民,大多數會被判定為類別資格合格」。→ 如果你在猶豫值不值得申請,這句是官方給的答案。 「類別資格」是什麼:官方逐字 —— 若你的 SNAP 家庭領取 TANF 現金補助、TANF 非現金福利,或 SSI,該家庭即被視為類別資格合格;官方解釋這意味著「該家庭已經在另一項經濟狀況審查項目中被認定為合格」。 特區另有一層「擴大」的類別資格,門檻是 200% FPL —— 見本頁收入部分。 60 歲以上或有殘障的家庭少過一道關:官方逐字 ——「家中有 60 歲或以上的人、或有殘障的人,只需符合每月淨收入上限」。 家庭組成規則照官方算:「配偶,以及大多數 22 歲以下的子女,即使分開購買和準備飯食,也會被自動算進同一個 SNAP 家庭」。→ 不要按「我們各吃各的」去自行拆戶。 本站在 DHS 的 SNAP 資格頁上,未查到與移民身分有關的內容。SNAP 的身分規則屬聯邦層面(2025 年聯邦有過改動),特區沒有也不能另立一套。本站不編州級身分口徑,也不在此重述聯邦規則。 不要把本州在別的項目上的答案搬到 SNAP 上來 —— 同一個家庭在同一個法域,不同項目可能得到完全不同的答案。 實務提醒:若家中成員情況不一,遞交前先諮詢持牌移民律師或 DOJ 認可機構(許多免費或低收費)。個案請諮詢持牌移民律師。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。

本州關鍵差異

先說這條,它是自足的好消息:特區給孩子的收入線定在 319% FPL(0–18 歲),四口之家月收入 $8,910 仍然符合。遠高於多數人心裡那條線 —— 若你曾因「我們收入太高」而沒給孩子申請,請照真實數字再算一次。 身分要求這一頁寫明了:未滿 21 歲者若「是特區居民」「是美國公民或具有符合條件的移民身分」「符合收入要求」,即可獲得 Medicaid。 但壞消息不是句號:特區另有一個不走 Medicaid 的項目 —— DC Health Care Alliance for Children(前身即「移民兒童項目 ICP」)。DHCF 對 Alliance 的官方定義逐字是「一個由本地出資的項目,專為不符合 Medicaid 資格的特區居民提供醫療援助」。→ 孩子在 Medicaid 這一側不合格,不等於在特區沒有醫療可用。 本站未逐字核實該兒童 Alliance 當前的收入線與年齡規則,故不寫它的具體條件 —— 請向 DHCF 問清:(202) 442-5988(TTY 711),並要求書面答覆。 本站不編州級身分口徑,也不在此重述聯邦規則。 兩條「超過收入線也未必出局」的路,官方寫在同一頁上:① Spend Down:「如果你的收入超過 Medicaid 上限、且有高額醫療帳單,你仍可能通過 Spend Down 項目符合資格。」② TEFRA / Katie Beckett:「有長期殘障或複雜醫療需求、與家人同住、家庭收入超過 319% FPL 的兒童,也可能符合 DC Medicaid 資格。」→ 收入超線在特區不是一道死牆。 實務提醒:若家中成員身分情況不一,遞交前先諮詢持牌移民律師或 DOJ 認可機構。 別把本站在別的項目上的答案搬到這裡 —— 每個項目各讀各的。個案請諮詢持牌移民律師。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。

本州關鍵差異

本頁有專講移民身分的一節 —— 那裡有 DC Health 寫在自己官方頁上的一句逐字承諾,請先讀那一段。 其次是這條,也與項目名字給人的印象相反:WIC 不只給媽媽。官方逐字 ——「它對媽媽、爸爸、祖父母、寄養父母,以及所有符合條件的特區家庭都是免費的。」→ 孩子若由爸爸、奶奶、外婆或寄養家庭在帶,同樣可以去問。這一條常把該來的人擋在門外,只因為項目名字裡寫著「婦女」。 誰可以參加(官方逐字四條):住在特區;處於懷孕或哺乳期、是新手父母、是嬰兒,或是未滿 5 歲的兒童;符合家庭收入指引;並填寫 WIC 預篩查工具。 WIC 給的不只是食物:免費的健康食物、母乳餵養的資源與支持、營養教育、轉介到 WIC 之外的照護、免疫接種評估與篩查;另有農夫市集營養項目(FMNP),6 月至 11 月提供新鮮的本地蔬果。 → 「轉介到 WIC 之外的照護」值得單獨看:你即使只是來拿食物,也可以順口問「我們家還需要 X,你們能幫忙聯繫嗎」。 實務提醒:若家中成員身分情況不一,可先諮詢持牌移民律師或 DOJ 認可機構。但就 WIC 而言,請先把本頁移民身分那一節讀完再決定要不要猶豫。個案請諮詢持牌移民律師。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。

本州關鍵差異

先把那句最有用的放在最前面:官方在收入表下方用括號寫著 ——「(一旦進入 TANF,家庭可以掙得更多,並繼續符合領取條件。)」→ 申請時的收入線,與你領取期間的收入線,不是同一條。 身分要求這一頁寫明了:資格條件之一是「是美國公民、合法外國人(legal alien),或永久居民」。「legal alien」是官方頁上的用詞,本站原樣轉述,不替它解釋成任何更具體的類別。 本站不編州級身分口徑,也不在此重述聯邦規則。 也不要把本站在特區其它項目上的答案搬到這裡。 有一份中文版表格,請直接要它:官方附件備有《TANF 自我聲明表》的中文版,另有阿姆哈拉文、英文、法文、西班牙文版。→ 不要靠別人口頭轉述一份你要簽字的表。 工作要求可申請豁免,理由比多數人想的寬:官方逐字舉例(「包括但不限於」)——懷孕、有未滿一歲的孩子、正在經歷家庭暴力、有限制工作能力的身體殘障。 → 「正在經歷家庭暴力」被明確列為可申請豁免的理由。若它適用於你,請開口問。 申請之後不是等著:官方把「通過 OWO 完成入門介紹與評估」與「制定個人責任計劃(IRP)」列為資格條件本身,並寫明獲批後「除非你獲得豁免,否則你必須與服務提供方保持接觸,並持續遵守你的 IRP」。 實務提醒:若家中成員身分情況不一,遞交前先諮詢持牌移民律師或 DOJ 認可機構。 公共負擔: 這一項與本站多數項目不同 —— TANF 屬用於維持生計的公共現金補助,而現行公共負擔規則(2022-12-23 生效)恰恰考慮這一類。→ 若你或家人有正在進行或計劃中的移民申請,請在申請 TANF 之前先諮詢持牌移民律師。 但這不等於「你不該申請」 —— 影響與否取決於你的具體身分與申請類型,那是律師能答、而本站不能答的問題。 無論你最後怎麼決定這一項,下面這些在特區都還在 —— 本站已逐格核過它們確實存在:SNAP(食品券) · WIC(婦幼營養) · 兒童 Medicaid / CHIP · DC Health Care Alliance(本地出資,專給不符合 Medicaid 資格的特區居民)。 這一條之所以要緊,是因為最壞的結果不是你少拿了一項:一個因為擔心公共負擔而不申請 TANF 的人,常常會順手把 SNAP、WIC、孩子的 Medicaid 一起放掉 —— 而那幾項本來就不在公共負擔的射程裡。別整個退出。 這一句的依據,本站如實交代:現行公共負擔規則(2022-12-23 生效)明寫只考慮兩類 —— 用於維持生計的公共現金補助,與政府出資的長期機構照護。上面那幾項都不屬於這兩類中的任何一類。 但這是本站對規則範圍的讀法,不是哪一家機構針對這幾個項目逐字說過的話 —— 若你需要一句來自機構的確認,請向該項目的經辦機構索取書面答覆,並就個案諮詢持牌移民律師。

本州關鍵差異

先說那句自足的好消息:官方逐字 ——「如果你正在領取 SSI,你就自動符合 Medicaid 資格。」不需要再單獨申請一次。→ 若你身邊有人正在領 SSI 卻說自己沒有醫保,這一句值得轉告他。 身分要求由聯邦定,特區頁面照轉,本站也只照轉:資格條件之一是「是美國公民或國民,或具有符合條件的移民身分」。SSI 的身分規則屬聯邦層面(且含七年期限一類的時間維度),本站不編州級口徑,也不在此重述聯邦規則。請以 SSA 的裁定為準:(800) 772-1213。 也不要把本站在特區其它項目上的答案搬到這裡。 另一條容易被忽略的資格條件:官方逐字要求你是「50 個州、哥倫比亞特區,或北馬里亞納群島之一的居民」。→ 若你打算搬到美國境外,這一條會影響你。 特區確實有一份州補充,但適用面很窄 —— 詳見本頁收入/給付一節。簡單說:它只發給住在「特區執照成人寄養之家」的人。 本站把條件與那筆錢寫在一起,是因為反過來會害人:只說「特區有州補充」,會讓不住在那類機構裡的人去找一個他拿不到的東西。 實務提醒:SSI 由 SSA 受理,不是特區。若家中成員身分情況不一,遞交前先諮詢持牌移民律師或 DOJ 認可機構。 公共負擔 —— 與本站多數項目不同:SSI 屬用於維持生計的公共現金補助,現行規則(2022-12-23 生效)恰恰考慮這一類。→ 若你或家人有進行中或計劃中的移民申請,請在申請前先諮詢持牌移民律師。 但這不等於「你不該申請」 —— 影響與否取決於你的具體身分與申請類型,那是律師能答、本站不能答的問題。 無論你最後怎麼決定這一項,下面這些在特區都還在 —— 本站已逐格核過它們確實存在:SNAP(食品券) · WIC(婦幼營養) · 兒童 Medicaid / CHIP · DC Health Care Alliance(本地出資,專給不符合 Medicaid 資格的特區居民)。 這一條之所以要緊,是因為最壞的結果不是你少拿了一項:一個因為擔心公共負擔而不申請 SSI 的人,常常會順手把 SNAP、WIC、孩子的 Medicaid 一起放掉 —— 而那幾項本來就不在公共負擔的射程裡。別整個退出。 這一句的依據,本站如實交代:現行公共負擔規則(2022-12-23 生效)明寫只考慮兩類 —— 用於維持生計的公共現金補助,與政府出資的長期機構照護。上面那幾項都不屬於這兩類中的任何一類。 但這是本站對規則範圍的讀法,不是哪一家機構針對這幾個項目逐字說過的話 —— 若你需要一句來自機構的確認,請向該項目的經辦機構索取書面答覆,並就個案諮詢持牌移民律師。 如果你是替家人查這一頁 —— 上面這幾項,他很可能也沒申請。問他一句「你有沒有食品券」「孩子的保險辦了嗎」,常常比替他讀完整頁更有用。

本州關鍵差異

先把決定你今天能不能動的那句放最前面:「等候名單目前對新申請人關閉。沒有重開名單的既定時間。」FAQ 更直接:「我能把名字加進 HCVP 等候名單嗎?——不能,目前不行。」 但請把下面三條和上面那句一起讀,它們是官方在同一份材料裡寫的: ① DCHA 為每個項目各設一份獨立的名單。「HCVP 的等候名單與其它項目的等候名單是分開的。」三類援助:公共住房、HCVP、中度修復項目。→ 本站未核實另外兩份名單當前是開是關。 ② 可以同時在不止一份名單上。「是的,有些家庭或個人同時在不止一份等候名單上。」 ③ 另有一個不同的項目:LRSP(本地租金補貼項目),官方稱其為「一個相似但獨立的租金援助項目」;其申請人「應聯繫由 DHS 指派的個案經理」。→ 本站未核實 LRSP 當前是否接受新申請。 問這三件打 (202) 535-1000。 若你已經在名單上,這一段最要緊:「如果你目前在等候名單上,確保你的聯繫方式是最新的,這一點很重要。」DCHA 會在你排到最前時聯繫你安排最終資格面談。→ 更新方式:打 (202) 535-1000,或用 RentCafe 門戶(可更新聯繫方式、地址、家庭組成、電話等)。 → 等候名單可能一等就是幾年,而這幾年裡你很可能搬過家、換過號碼。信沒收到,名額通常照樣作廢。 本站在 DCHA 這兩頁上,未查到與移民身分有關的內容。規則屬聯邦住房法層面、由 HUD 統一規定 → 本站不編州級身分口徑,也不在此重述聯邦規則。 也別把其它項目的答案搬來。 實務提醒:住房申請通常要求列出全部家庭成員並逐人提供文件。遞交前若成員情況不一,先諮詢持牌移民律師或 DOJ 認可機構。一旦進入等候名單,更正資訊往往比一開始就填對麻煩得多。個案請諮詢持牌移民律師。 公共負擔:聯邦結論(含 2026-09-18 起的變化、法定豁免、以及境外簽證與口岸的口徑)見該項目的項目級說明,本行不重複 —— 重複即第二真相源。

本州關鍵差異

華盛頓特區把「不是公民、也不是稅務居民外國人」的居民寫進了自己的法條裡。《D.C. Code》§ 47-1806.04(f)(1)(D)(i) 逐字:「an individual, with or without a qualifying child, who is a resident of the District but is not a citizen or resident alien of the United States, who would otherwise be allowed an earned income tax credit under section 32 of the Internal Revenue Code of 1986 but for the fact that the individual is not a citizen or resident alien, shall be allowed a credit ... in the same amounts and to the same extent as provided in this subsection.」同款 (D)(ii) 針對聯邦的另一道門 —— 聯邦稅法 § 32(m) 的社會安全號(SSN)要件 —— 明寫:ITIN「shall be permitted for the individual, the individual's spouse, or any qualifying child claimed on the return」。 特區稅務局在自己的問答裡用大白話說了同一件事:「Yes, you can use your valid ITIN to apply for the DC EITC.」以及「If you meet all the federal requirements, except for having a social security number (SSN), you can still qualify for the DC EITC if you have a valid ITIN.」 三處硬邊界,漏掉哪一條都是白跑一趟:①夫妻合併申報時 OTR 逐字「both filers must have an active ITIN to claim the credit」——兩人都要有;②ITIN 必須先拿到手,OTR 逐字「An ITIN is required to apply for the DC EITC. If you are waiting for your ITIN, we cannot accept your return.」;③這是特區的抵免,聯邦 EITC 仍然要求可用於工作的 SSN —— 這一格不改變你的聯邦申報。 關於很多人真正猶豫的那件事,OTR 在官方問答裡自己作答:「Will my information be shared with Immigration Services? No. Information submitted to the DC Office of the Chief Financial Officer (OCFO) is not shared with immigration services.」(公共負擔的定性以本項目的「公共負擔」一節為準,那裡掛的是聯邦出處。) 這一條有多穩,值得單獨說一句:上面兩款寫在永久法典裡,不在那批 2026-09-25 到期的臨時立法中 —— 我們把該條的「現行版」與「永久版」兩份文本都取來逐字比對過,在「誰有資格」這一點上一字不差。到期的臨時立法動的是比例(見下),不是資格。

本州關鍵差異

這一格的身分要件比大多數州都硬,而它硬在「文件」上,不在措辭上。特區 FY2026 LIHEAP 州計畫 §17.2 的表格逐字要求:「Social Security card is photocopied and retained」= Required,收取對象是「All Household Members」(全體家庭成員);另一行「Social Security number (Without actual Card)」同樣標 Required / All Household Members。相比之下,政府簽發的帶照片證件只對「Applicant Only」(僅申請人)要求。DOEE 的專案頁也把「Social security cards for all household members」列進必交材料。 同一份計畫 §17.4「Citizenship or Legal Residency Verification」用勾選題問「你們用哪些辦法確認成員是公民或合格非公民」,DOEE 的已勾選項是:「Client's submission of Social Security cards is accepted as proof of U.S. citizen or qualified non-citizen」,以及一條自述:「An eligible household member is any individual who is a U.S. citizen or "qualified alien" ... A "qualified alien" is defined at 8 U.S.C. § 1641(b)」。 同一題裡沒有被勾選的幾項,也是事實,值得如實說出來:「Clients sign an attestation」「Non-citizens must provide documentation of immigration status」「Citizens must provide a copy of their birth certificate, naturalization papers, or passport」「Non-citizens are verified through the SAVE system」—— 這四項 DOEE 都沒有勾。也就是說,按這份計畫所報,特區 LIHEAP 不使用 SAVE 移民資料庫核查,也沒有把「非公民須另交移民身分文件」列為它的做法。(這是 DOEE 在計畫裡申報的核查辦法,不等於對具體櫃檯會問什麼的承諾。) 有一件事官方沒有寫,我們也沒有查到:家裡某位成員沒有社會安全號時該怎麼辦。DOEE 沒有公布這種情形的處理規則。 所以請不要從上面任何一句推出「我一定行」或「我一定不行」。在你據此放棄之前,請打 311 或 (202) 737-4404 問 DOEE 一次:你家該由誰遞表、沒有社會安全號的成員怎麼辦。

DOEE 已停止接收新的 LIHEAP 申請;現在受理的是特區自己的 UDP(公用事業折扣計畫)。

最後核對:2026-08-07

本州關鍵差異

這一格的軸是「工作授權」,不是一般的移民類別 —— 而它其實是兩個問題,分別問不同的時點。 ① 現在:DOES 把「Are not authorized to work in the United States」逐字列在「可能被取消領取資格」的清單裡。 ② 當初:法條那一半看的是你做那份工作的時候。《D.C. Code》§ 51-109(9)(A) 逐字:「Benefits shall not be paid on the basis of services performed by an alien unless such alien is an individual who was lawfully admitted for permanent residence at the time such services were performed, was lawfully present for purposes of performing such services, or was permanently residing in the United States under color of law at the time such services were performed (including an alien who was lawfully present in the United States as a result of the application of the provisions of § 1153 or § 1182 of Title 8, United States Code).」 也就是說:失業金算的是你當時有沒有合法工作身分 —— 這一半是回頭看的,不是看今天。兩半都要看,所以身分在這兩個時點之間發生過變化的人,別自行推斷結果。 兩條幾乎沒人告訴你的保護,寫在同一條法條裡,值得記住: · § 51-109(9)(B):「Any data or information required of individuals applying for benefits to determine whether benefits are not payable to them because of their alien status shall be uniformly required from all applicants for benefits.」——關於身分的材料必須向所有申請人一律索取。 換句話說,被問到身分不等於你被單獨盯上了,那是對每個人都要問的一道程序。 · § 51-109(9)(C):「no determination that benefits to such individual are not payable because of his alien status shall be made except upon a preponderance of the evidence.」——要以身分為由拒付,機構須達到「證據優勢」這個標準,不能憑猜測或存疑。 申請時會被問到什麼:DOES 的材料清單裡除了社會安全號,還有一條逐字「Alien Registration Number, if you are not a US Citizen」。 我們不替你判斷你的身分算不算合格 —— 這既取決於你當時的身分,也取決於你現在的工作授權。若你被拒付,注意你有申訴權:DOES 會寄一份書面 Notice of Determination 說明理由與所涵蓋期間,不同意可向行政聽證辦公室(Office of Administrative Hearings,OAH)提出申訴。有疑問先打 DOES (202) 724-7000。