科羅拉多州的福利:你可能能申請什麼

科羅拉多採納了 ACA 的 Medicaid 擴展,把 Health First Colorado 給到收入合格的 19-64 歲成人(至 138% FPL)。移民範圍分幾種情況。① 🌟 Cover All Coloradans(源自 HB22-1289):自 2025 年 1 月 1 日起,一項名為「Cover All Coloradans」的新法幫助兒童與孕產者獲得健康覆蓋,不論其移民身分 —— 具體是 18 歲及以下兒童、以及孕產者(含產後一段時間),只要收入與家庭條件合格,就可獲得與 Health First Colorado / CHP+ 會員相同的全面覆蓋。給無證兒童/孕產者的那部分由州款支付。② 無證成人(19-64 歲、非孕產)不符合全面 Health First Colorado,只能獲得 Emergency Medicaid(緊急醫療補助,僅限急症,含分娩),不論身分。③ OmniSalud:無證居民可經 Connect for Health Colorado 的 OmniSalud 購買 SilverEnhanced Savings 保險計劃 —— 這是私營市場保險、不是 Medicaid,別混淆。🔴 重大聯邦變動:據 Health First Colorado,自 2026 年 10 月 1 日起,依聯邦法(H.R.1),部分原本合格的移民將不再能領取 Health First Colorado —— 官方列出:難民與庇護者、獲人道假釋者、被暫緩遣返者、有待審/已批 VAWA 申請的家暴倖存者、有待審/已批受害者簽證的人口販運倖存者、1980 年前獲身分的有條件入境者、以及綠卡申請待審者。仍保留資格者:美國公民或國民;滿足或豁免五年等待期的綠卡持有者(LPR);馬紹爾群島、密克羅尼西亞、帛琉公民(COFA);某些古巴或海地入境者;19 歲以下兒童;孕產者及產後 12 個月內者。此為會變領域,請以 HCPF / Health First Colorado 官方最新為準。

CHP+ 是科羅拉多的獨立 CHIP(Title XXI 出資、聯邦配比約 65%),不是 Medicaid 擴展。它覆蓋收入超過 Health First Colorado(Medicaid)門檻、但仍收入合格的 19 歲以下無保險兒童(約 142% 至 260% FPL)、以及不符合 Medicaid 的孕產者。移民規則要分兩層看:① 聯邦 CHP+ 款一般只覆蓋公民及合格/合法居留的兒童與孕產者(聯邦 CHIP 規則,不含無證者)。② 🌟 但經 Cover All Coloradans(自 2025-01-01,源自 HB22-1289),18 歲及以下兒童與孕產者不論移民身分均可申請,並獲得與 CHP+ 會員相同的覆蓋 —— 對不符合聯邦出資的無證兒童/孕產者,由州款兜底。對家庭而言:孩子照樣能拿到 CHP+ 級別的覆蓋,身分不是門檻。🔴 聯邦變動:據 Health First Colorado,自 2026-10-01 起(H.R.1),部分非公民將失去 Health First Colorado / CHP+ 資格,但官方明列 19 歲以下兒童與孕產者(及產後 12 個月內)仍保留資格。屬會變領域,請以 HCPF 官方最新為準。

SNAP(科羅拉多稱「食品援助」)是聯邦項目,移民資格照聯邦「合格外國人」規則(見共享的 SNAP 聯邦框架):一般綠卡持有者須滿五年等待期(或有例外),難民/庇護者等有各自規則;無證移民不能為自己申請。① 🔴🌟 獨立核實結果:未查到科羅拉多設有替補的州出資食品項目來覆蓋被 SNAP 排除的移民 —— 與加州的 CFAP(州出資食品援助)不同,科羅拉多沒有這樣的州款食品替代項目。因此在 CO 失去或不符合 SNAP 的無證成人,一般只能轉向社區食物銀行等民間資源,沒有州款食品補助兜底。② 🔑 混合身分家庭仍可用(別自己先放棄):你可為家中合格的成員(如美國公民或綠卡子女)申請 SNAP,即便你本人不合格。對不申請福利的非公民家庭成員,你通常無須提供其移民身分文件或社會安全號碼;縣裡不會因此就不申請的人聯繫 USCIS —— 但縣裡仍需其收入與財產資訊以正確計算你家的福利。③ 🔴 聯邦收緊:依 2025 年聯邦法(H.R.1),部分原本合格的移民類別(如某些難民、庇護者、假釋者)的 SNAP 資格被收窄。請以你所在縣社會服務局與 USDA/CDHS 官方最新為準。此為會變領域。

🌟 聯邦那一層留下的問題,科羅拉多用自己的話給了明確回答。州官方 WIC 資格頁(coloradowic.gov,「Is My Family Eligible?」)寫明:「You do not have to be a U.S. citizen to be eligible for the WIC program.」(你無須是美國公民即可符合 WIC 項目資格。)這是一句正面的政策表態,不只是「沒查到相反規定」。同一頁把 WIC 只問的幾件事列全:你須住在科羅拉多,並屬於所服務的類別之一 ——「Pregnant woman. Mom breastfeeding a baby under 1 year of age. New mom who had a baby or was pregnant in the past 6 months. Baby. Child younger than 5 years.」(孕婦;哺乳未滿 1 歲嬰兒的母親;過去 6 個月內生產或懷孕過的新手母親;嬰兒;未滿 5 歲的兒童。)移民身分不在其列。🔑 WIC 是聯邦營養項目,從不以移民身分定資格,聯邦 WIC 規則也不要求申請人提供社會安全號碼。你要帶的是「你是誰、你住在科羅拉多哪裡、你家收入多少」的證明 —— 不需要任何移民文件;科羅拉多歡迎「dads, grandparents, foster parents or any caregiver of a child under 5」(父親、祖父母、寄養父母或任何未滿 5 歲兒童的照護者)代該兒童申請。🌟 你甚至可能完全無須證明收入:州頁寫明「If you are on Medicaid, TANF, SNAP or FDPIR, you are automatically income eligible.」(若你已在領 Medicaid、TANF、SNAP 或 FDPIR,你自動符合收入資格。)寄養中的未滿 5 歲兒童與寄養中的懷孕青少年也自動符合收入資格。🔴 如實說明:以上依 2026 年 7 月 21 日抓取的科羅拉多 WIC 頁面;政策會變 —— 請向你當地的 WIC 診所或 coloradowic.gov 核實。至於 WIC 與移民裁定(如公共負擔 public charge)如何相互影響,請看本項目的聯邦規則並諮詢移民律師。

🌟 這是本頁最有價值的一條,也正是聯邦規則的例外。聯邦 EITC 要求一個可用於工作的社會安全號碼,所以用 ITIN 報稅的家庭拿不到它。科羅拉多不設這道限制。科羅拉多稅務局(Colorado Department of Revenue)的 COEITC 頁面寫明:「This refundable credit supports resident individuals, including those who qualify for the federal credit and those without a work-eligible Social Security number.」(這項可退還的抵免面向居民個人,既包括符合聯邦抵免資格者,也包括沒有可用於工作的社會安全號碼者。)它也點明 ITIN 這條路是給誰的:「You may be able to claim the Colorado Earned Income Tax Credit (COEITC) on form DR 0104TN if you cannot claim the Federal Earned Income Tax Credit (EITC) ... [because] you, your spouse, or your dependents have an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) or a Social Security Number (SSN) that is not valid for employment.」(若你因你本人、配偶或受撫養人持有 ITIN、或持有不可用於工作的社會安全號碼而無法申報聯邦 EITC,你可以用 DR 0104TN 表申報科羅拉多 EITC。)🔑 機制很精確:自 2020 稅務年度起,科羅拉多 EITC「also allowed to resident individuals based on the federal EITC they would have been allowed, but were not allowed solely because the resident individual, their spouse, or one or more of their dependents did not have a social security number (SSN) that is valid for employment」(也允許居民個人依其本可獲得、卻僅因本人、配偶或一名以上受撫養人沒有可用於工作的社會安全號碼而未能獲得的聯邦 EITC 申報)。你在 DR 0104TN 表上算出你本可符合的聯邦 EITC,再取科羅拉多的百分比;而且因為它可退還,若抵免額超過你所欠稅額,「the difference will be refunded to the taxpayer」(差額將退還給納稅人)。🔴 請如實看待這個百分比,因為它正在變:科羅拉多自己的表把該抵免定為 2023、2024、2025 三個稅務年度的聯邦 EITC 的 50%,而「2026 and later」(2026 年及以後)為 25%。所以 2025 稅務年度的報稅表(2026 年報)拿到聯邦金額的 50%;2026 稅務年度的報稅表(2027 年報)將只拿 25%。🔴 請留意邊界:這是科羅拉多自己的抵免。用 ITIN 申報 COEITC,不會讓你有資格拿聯邦 EITC,也不改變你的移民身分。你須是科羅拉多居民(全年或部分年度居民;非居民不能申報),並滿足聯邦 EITC 的其他各項要求。

🔴 請仔細讀,因為這裡誠實的答案與加州那類州不同。聯邦 SSI 對非公民規定極嚴(合格外國人類別 + 附加條件 + 五年門檻 —— 詳見本項目的聯邦規則)。科羅拉多確實透過「成人財務援助項目」為低收入的老年與殘疾成人提供州出資現金,但關鍵差別在於:這些項目仍然要求合格的移民身分。它們不是一條「向僅因身分被 SSI 排除的移民發放等額現金」的州出路。科羅拉多人類服務部(CDHS)用自己的話寫明了這道要件。就「需助殘障援助-科羅拉多補充」(AND-CS)而言,你「Must be a citizen of the United States or be a qualified non-citizen or legal immigrant」(須是美國公民,或合格非公民或合法移民),並持有效社會安全號。就「需助殘障援助-純州款」(AND-SO)而言,你「Must be a United States or naturalized citizen, or an eligible qualified non-citizen and be lawfully present」(須是美國公民或歸化公民,或符合條件的合格非公民且合法在美)。🔑 在這些身分規則之內,科羅拉多提供的是:OAP —— 一項 1937 年寫入州憲法、面向 60 歲及以上居民的現金項目;AND-CS —— 給 0 至 59 歲、已在領 SSI 卻拿不到全額者的補充金;AND-SO —— 給 18 至 59 歲殘疾成人在申領 SSI 期間的過渡現金。🔴 由於 CDHS 會對公共援助申請人核實公民與移民身分,請不要假設「你唯一的障礙是移民身分、OAP 就會補給你」—— 每個項目的具體移民要件,請向你所在縣的人類服務辦公室或在 Colorado PEAK 上核實。🔴 還有一道邊界:這些都是與 SSI 相互獨立的申請(SSI 向社會安全署 SSA 申請,OAP/AND 向你所在縣申請),且別從一個項目推另一個。

科羅拉多的 TANF 項目叫 Colorado Works,面向有子女的家庭。🔴 它掛合格的移民身分:CDHS 的 Colorado Works 頁在「誰可以申請」中列出「You are a citizen of the United States, a legal alien, a refugee, or a permanent resident.」(你是美國公民、合法外國人、難民或永久居民。)你還須滿足:「You are pregnant or taking care of a child under 18 years old.」(你懷孕,或在照顧一名未滿 18 歲的兒童。)、「You live in Colorado.」(你住在科羅拉多。)、以及「Your family income is less than $75,000 a year.」(你家庭年收入低於 $75,000。)🔴 所以這不是給無證成人的項目,你也不能從科羅拉多在 WIC 或州 EITC 上的答案推到這裡 —— 每個項目各有各的規則。🔑 兩點對混合身分家庭仍可能有用:資格看的是申請人與整個家庭,而 Colorado Works「is available to families with children in the home」(面向家中有子女的家庭)—— 家裡同時有符合與不符合條件的成員時,請向你所在縣詢問你這戶具體如何計算。適用於 TANF 的聯邦合格外國人類別與五年門檻,掛在本項目的聯邦規則,不在此重複。🔴 請就你這戶的資格向你所在縣人類服務辦公室或在 Colorado PEAK 上核實;以上依 2026 年 7 月 21 日抓取的 CDHS 頁面,政策會變。

🌟 兩點讓失業保險不同於本站上那些按需濟助的項目。第一,它是一項與你的工作掛鉤的「已掙得」福利,而非救濟 —— 所以它取決於工作授權,而不是是否公民。CDLE 就 DACA 持有者直接作答:「Am I eligible to receive unemployment benefits if I currently have work authorization under the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program? If you have valid work authorization, you may be eligible to receive benefits if you are not working or your hours have been reduced through no fault of your own.」(我持 DACA 工作授權是否可領失業金?若你持有效工作授權,且非因本人過錯而失業或被減工時,你可能符合領取資格。)🔑 門檻在於你在科羅拉多工作過且掙夠了:你須是「a traditional employee whose employer takes taxes out of your paychecks and reports your income on a W-2 tax form」(雇主從你薪水裡扣稅、並用 W-2 報你收入的傳統雇員),並且「Earned at least $2,500 in wages in Colorado during a 12-month period of time called the base period」(在稱為「基期」的 12 個月內在科羅拉多掙得至少 $2,500 工資)。🔑 第二,因為失業保險是你憑受保工作掙得的保險給付、而非按需濟助的現金,它與 SSI 或 TANF 那類項目在移民裁定上的處理不同;至於它究竟如何影響公共負擔(public charge),請以本項目的聯邦規則與移民律師為準,別自行假設。🔴 仍請留意邊界:資格要求你在基期內及領取期間持有效工作授權,移民裁定屬 USCIS 與移民律師之事;以上依 2026 年 7 月 21 日抓取的 CDLE 頁面 —— 請核實你自己的情況。

🔴 科羅拉多對第 8 條並沒有單獨的「科羅拉多移民規則」,因為根本沒有統一的科羅拉多第 8 條 —— 州住房司(DOLA)與各地方住房局都照 HUD 的聯邦非公民規則辦事。那套聯邦規則(家庭中至少要有一名成員具備符合條件的移民身分;「混合身分家庭」可獲按比例補助而非被整體拒絕)在本項目的共享聯邦頁裡已寫明,這裡不重複。HUD 官方針對科羅拉多的說明是:公共住房機構按「the total annual gross income and family size, U.S. citizenship and specified categories of non-citizens who have eligible immigration status」(家庭年總收入與人數、美國公民身分,以及具備符合條件移民身分的特定非公民類別)來判定住房選擇券資格,並須「To apply, contact your local Public Housing Authority」(聯繫你當地的公共住房機構申請)。🌟 本站未找到一個「當前仍在運行、且移民規則比聯邦第 8 條更寬」的科羅拉多州級替代性租房券項目可加進來:州住房司經辦的是聯邦規則下的聯邦住房選擇券項目,而非一個移民規則更寬的州出資租房券。因此本行不聲稱任何超出聯邦規則的州級擴展。身分如何核查,請以你所在地的 PHA、州住房司或 HUD 為準。

🔴🔴 安全級,且須兩面如實說明,因為科羅拉多的 LEAP 與有些州的能源援助不同 —— 它確實要求「合法在場」(lawful presence)的證明。LEAP 由 CDHS 經辦,其官方資格頁寫明:你「may qualify for LEAP benefits」(可能符合 LEAP 資格)若你「Pay home heating costs」(負擔家庭取暖費用)、「Earn a maximum family household income that does not exceed 60% of the state median income level」(家庭最高收入不超過州收入中位數的 60%)、並且「Provide proof of lawful presence in the U.S., for you and household members born outside of the U.S.」(為你本人及在美國境外出生的家庭成員提供在美合法在場的證明)。LEAP 列出的有效證件為:「Naturalization Certificate」(入籍證)、「Born Abroad Certificate」(境外出生證)、「U.S. Passport」(美國護照)、「Permanent Resident Card」(永久居民卡/綠卡)、或「Documentation of Refugee or Asylee status」(難民或庇護身分文件)。因身分屬安全級,兩個方向的錯誤都要防:① 不要被誤導 —— 如果你無法為自己出示合法在場證明,LEAP 對你本人並不開放,這是誠實、明確的邊界,別以為「人人不論身分都能領」;② 也不要被嚇退 —— LEAP 的合法在場清單是寬的(入籍公民、綠卡持有者/永久居民、難民與庇護者都在其列),且該證明要求只針對「你本人及在美國境外出生的家庭成員」,所以在美國出生的成員(例如公民子女)無須證明身分;而在美國境外出生的成員一般也須提供合法在場證件,故若你家中有成員無法出示身分證明,請勿自行斷定結果 —— 打 1-866-HEAT-HELP(1-866-432-8435)按你的具體家庭情況核實。CDHS 另明確:參加 LEAP「will not be impacted in any way」你在 Medicare、SSI、Colorado Works/TANF、糧食券、老年補助(OAP)、需助殘障/盲人援助(AND/AB)等其他項目中的參與(即領 LEAP 不影響你這些福利)。🔴 如實的「未找到」:本站未找到科羅拉多有任何用州款、對無證成人豁免合法在場要求的能源援助項目。至於能源援助如何影響公共負擔(public charge),請以本項目的聯邦規則與移民律師為準,別自行假設。以上依 2026 年 7 月 21 日抓取的 CDHS LEAP 頁面。聯邦「合格外國人」框架在共享項目頁,這裡不重複。