Medicaid
Pampublikong health insurance para sa mga mababang-kita, magkasamang pinopondohan ng pederal at estado. Saklaw nito ang pagpapatingin sa doktor, ospital, reseta, pagbubuntis, at pangangalaga sa bata. Pinapatakbo ito ng bawat estado sa ilalim ng pederal na patakaran at may sariling pangalan at detalye (tinatawag itong Medi-Cal sa California).
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐๐ May pinili ang West Virginia dito na hindi pinili ng maraming estado, at inilalatag ito ng sarili nitong policy manual nang may pambihirang detalye. Basahin ito nang buo.
Unang antas: ang ordinaryong Medicaid ay tumatakbo sa qualified alien test. Kabilang sa mga kategoryang nakalista sa WV Income Maintenance Manual, Chapter 18, section 18.4 part C: ang taong lawfully admitted for permanent residence sa ilalim ng Immigration and Nationality Act bago ang Agosto 22, 1996; ang binigyan ng asylum sa ilalim ng INA section 208, kwalipikado sa loob ng 7 taon mula sa pagpasok; ang refugee na tinanggap sa ilalim ng INA section 207, kasama ang mga imigranteng sertipikado ng U.S. Department of Health and Human Services bilang biktima ng malubhang anyo ng trafficking, kwalipikado sa loob ng 7 taon mula sa pagpasok; ang taong pinigil ang deportasyon sa ilalim ng INA section 243(h), kwalipikado sa loob ng 7 taon mula sa petsa ng status na iyon; mga Amerasian immigrant at Cuban o Haitian entrant na pumasok sa nakaraang 5 taon, na limitado sa 7 taon mula sa pagpasok; mga beteranong honorably discharged, mga nasa active duty, at ang kanilang asawa at walang asawang umaasang anak; at ang taong lawfully admitted for permanent residence noong o pagkatapos ng Agosto 22, 1996 na qualified alien nang mahigit 5 taon. ๐ Hiwalay na inililista ng manual ang mga inaabusong asawa at anak, at sinasabing ang hindi mapang-abusong magulang ng inaabusong bata, at ang anak ng inaabusong magulang, ay maaari ding maging kwalipikado.
๐๐ Ikalawang antas, at ito ang pinakamahalagang malaman sa estadong ito: ang mga buntis at ang mga batang 18 pababa ay sinusukat laban sa mas malawak na "lawfully present" na pagsusuri, hindi sa qualified alien test. Itinatadhana ng section 18.4 C.2.B na ang mga lawfully present na buntis at batang 18 pababa na tumutugon sa mga kinakailangan sa paninirahan sa estado sa Chapter 8 at financially eligible ay maaaring maging kwalipikado sa Medicaid. Binabaybay pagkatapos ng manual kung ano ang ibig sabihin ng lawfully present, at mahaba ang listahan: qualified non-citizen ayon sa 8 U.S.C. 1641(b) at (c); non-citizen na nasa balidong nonimmigrant status sa ilalim ng 8 U.S.C. 1101(a)(15); taong pinarole sa ilalim ng 1182(d)(5) nang wala pang isang taon, maliban sa parole para sa prosecution, deferred inspection o nakabinbing removal proceedings; taong binigyan ng temporary resident status sa ilalim ng 1160 o 1255a; taong binigyan ng Temporary Protected Status, at taong may nakabinbing aplikasyon sa TPS na binigyan ng employment authorization; taong binigyan ng employment authorization sa ilalim ng 8 CFR 274a.12(c); mga benepisyaryo ng Family Unity; mga nasa ilalim ng Deferred Enforced Departure; mga binigyan ng deferred action; mga binigyan ng administrative stay of removal; ang benepisyaryo ng aprubadong visa petition na may nakabinbing aplikasyon sa adjustment of status; taong may nakabinbing aplikasyon sa asylum, o sa withholding of removal, o sa ilalim ng Convention Against Torture, na binigyan ng employment authorization o wala pang 14 taon at may aplikasyong nakabinbin nang hindi bababa sa 180 araw; taong binigyan ng withholding of removal sa ilalim ng Convention Against Torture; batang may nakabinbing aplikasyon sa Special Immigrant Juvenile status; taong lawfully present sa American Samoa; at biktima ng malubhang trafficking.
๐ด Sinasaad ng mismong probisyon ang isang eksepsyong kailangang iulat nang tuwiran: ang taong may deferred action sa ilalim ng Deferred Action for Childhood Arrivals na proseso ng Department of Homeland Security ay hindi ituturing na lawfully present para sa alinman sa mga kategoryang iyon.
๐๐ Nagbibigay ang manual ng dalawang sariling halimbawa, mas malinaw kaysa anumang parapraseo, kaya narito sila gaya ng pagkakasulat:
ยท Una: isang 23-taong-gulang na estudyanteng nag-aaral sa Marshall University sa balidong student visa ang nabuntis at nag-apply ng pregnancy Medicaid, at financially eligible. Konklusyon ng manual: siya ay lawfully present at nagbabalak manirahan sa West Virginia, at dahil financially eligible din siya, aaprubahan siya para sa pregnancy Medicaid.
ยท Ikalawa: isang 23-taong-gulang na estudyante sa student visa na may tatlong anak na nakalista sa visa, at ang buwanang kita ng sambahayan ay mas mababa sa 138% ng federal poverty level. Konklusyon ng manual: siya mismo ay kwalipikado lamang sa emergency Medicaid, dahil hindi siya nasa kategorya ng mga buntis ni sa kategorya ng mga batang 18 pababa โ ngunit ang kanyang mga anak ay kwalipikado sa children's Medicaid, dahil sila ay lawfully present at nagbabalak manirahan sa West Virginia.
๐ Magkasama, isang punto ang sinasabi ng dalawang halimbawang iyon: sa loob ng isang pamilya, ang hindi pagiging kwalipikado ng isang adult ay hindi nangangahulugang hindi kwalipikado ang mga bata. Kailangang tingnan nang hiwalay ang panig ng mga bata.
๐ Ikatlong antas: emergency Medicaid. Itinatadhana ng section 18.9 na ang taong hindi qualified alien ay kwalipikado sa Medicaid sa mga sitwasyong pang-emergency lamang, at dapat pa ring matugunan ang lahat ng ibang kinakailangan ng Medicaid group na inaaplayan. Dalawang pangungusap doon ang lalong mahalaga: "Aliens must provide their SSN(s), if one is available, but must not be required to apply for an SSN" โ ibigay ang numero kung mayroon ka, at hindi ka dapat pilitin mag-apply kung wala; at ang mga buntis na nalalapit nang manganak o may kaugnay na problema ay sinusuri gamit ang mga alituntunin ng Medicaid para sa lahat ng programa, na ang sanggol sa sinapupunan ay itinuturing na bata sa tahanan. ๐ด Kasinglinaw ang mga hangganan: hindi sakop ng emergency services ang organ transplant at hindi rin sakop ang routine prenatal o post partum care; ang sakop ay kondisyong biglaang sumapit na may talamak na sintomas na sapat ang bigat, kasama ang matinding sakit at kasama ang emergency labor and delivery, na kung walang agarang atensyon ay makatwirang aasahang maglagay sa kalusugan sa malubhang panganib, malubhang makasira sa gawain ng katawan, o malubhang makaapekto sa alinmang organ; at ang patuloy na emergency na pangangalaga ay dapat aprubahan ng DFA bago magpatuloy ang benepisyo.
๐ Isang hindi karaniwan ngunit tunay na ruta: itinatadhana ng section 18.2 na ang American Indian na ipinanganak sa Canada na hindi bababa sa kalahati ang dugong American Indian ay malayang makakapasok at makakapanirahan sa Estados Unidos at itinuturing na lawfully admitted for permanent residence, at kaya qualified alien. Hindi ito umaabot sa asawa o anak ng taong iyon, ni sa pagiging kasapi ng tribo o pamilyang nabuo sa pag-ampon maliban kung ang taong iyon ay may limampung porsyento o higit pang dugong Indian din. Tinatanggap na patunay ng lahi: birth o baptismal certificate na inisyu sa isang reservation, tribal records, sulat mula sa Canadian Department of Indian Affairs, o school records.
๐ด๐ด Isang timestamp at hangganang dapat sabihin: ang mga seksyon ng manual na sinipi sa itaas ay may petsa ng rebisyon sa pagitan ng 2006 at 2016 โ Oktubre 2016 ang 18.4, Oktubre 2013 ang 18.9, Hulyo 2006 ang 18.2. Naisulat sila bago ang tuntunin sa public charge na nagkabisa noong Disyembre 23, 2022. Sinisipi namin sila nang tapat bilang sariling teksto ng patakaran ng West Virginia, ngunit hindi ibig sabihin nito na bawat pangungusap doon ay umiiral pa rin ngayon. Para sa desisyong tungkol sa iyo, sumandal sa kasalukuyang sagot ng DoHS, at kunin iyon nang nakasulat (1-877-716-1212).
Pinagmulan:West Virginia Department of Human Services (Bureau for Family Assistance) ยท West Virginia Bureau for Medical Services ยท sinuri noong 2026-07-31
Children's Health Insurance Program (CHIP)
Pampublikong health coverage para sa mga bata sa pamilyang masyadong mataas ang kita para maging kwalipikado sa Medicaid pero masyadong mababa para kayanin ang pribadong insurance. Magkasamang pinopondohan ito ng pederal at estado (Title XXI ng Social Security Act). Ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programa sa ilalim ng pederal na patakaran โ bilang hiwalay na CHIP, bilang Medicaid-expansion CHIP, o pareho โ kaya't magkakaiba ang pangalan, limitasyon sa kita, at detalye bawat estado (mula humigit-kumulang 170% hanggang 400% ng Federal Poverty Level). Bukod sa mga bata, may mga estado ring saklaw ang mga buntis sa kanilang hiwalay na CHIP.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐๐ Ito ang pinakamahalagang bagay sa row na ito, dahil itinatama nito ang pangungusap sa sariling website ng WVCHIP tungo sa mas maluwag na direksyon.
Sinasabi ng inilathalang listahan ng eligibility ng WVCHIP na ang bata ay dapat isa sa "United States citizens or qualified aliens", at idinaragdag na "Children who are not U.S. citizens must provide verification of their alien status."
๐ด Ngunit hindi "qualified alien" ang buong pagsusuring aktwal na nalalapat sa WVCHIP. Ang sariling policy manual ng West Virginia, Chapter 7, section 7.8 part B "CITIZENSHIP AND ALIEN STATUS", ay iisang pangungusap:
> "The Medicaid policy/procedures in Chapter 18.4 apply to WV CHIP."
๐๐ Mahalaga ang pangungusap na iyon, dahil nasa section 18.4 mismo ang mas malawak na pagsusuri: itinatadhana ng part C.2.B nito na ang mga lawfully present na buntis at batang 18 pababa na tumutugon sa kinakailangan sa paninirahan sa estado at financially eligible ay maaaring maging kwalipikado โ at mas malawak nang malaki ang listahan ng lawfully present kaysa sa "qualified alien". Kabilang dito ang mga nasa balidong nonimmigrant status (kasama ang student visa), may Temporary Protected Status at nakabinbing TPS applicant na binigyan ng employment authorization, may employment authorization sa ilalim ng 8 CFR 274a.12(c), benepisyaryo ng Family Unity, nasa ilalim ng Deferred Enforced Departure, binigyan ng deferred action, binigyan ng administrative stay of removal, benepisyaryo ng aprubadong visa petition na may nakabinbing adjustment of status, may nakabinbing asylum application na may work authorization (o wala pang 14 na may aplikasyong nakabinbin nang 180 araw), binigyan ng withholding of removal sa ilalim ng Convention Against Torture, batang may nakabinbing Special Immigrant Juvenile application, at biktima ng malubhang trafficking.
๐ด Sinasaad ng mismong seksyon ang isang eksepsyong kailangang iulat nang tuwiran: ang taong may deferred action sa ilalim ng DACA ay hindi itinuturing na lawfully present.
๐ Inililista rin ng section 7.14 ng manual sa mga kondisyon na ang bata ay "meets the Medicaid citizenship and alienage requirements" โ kaya parehong lugar ay ibinabalik sa Medicaid ang pagsusuri sa status ng CHIP sa halip na gumawa ng sarili nitong mas makitid.
๐ด Kaya ganito gamitin ang pahinang ito: kung ang status ng anak mo ay wala sa kategoryang green card ngunit nasa alinman sa listahan ng lawfully present sa itaas, huwag sumuko para sa kanya dahil sa pariralang "qualified aliens" sa website. Sabihin sa manggagawa kung ano ang aktwal na status ng bata, hilinging suriin ito laban sa pagsusuri ng section 18.4 na itinuturo ng section 7.8, at kunin ang sagot nang nakasulat (WVCHIP helpline 1-877-982-2447, o DoHS 1-877-716-1212).
๐ด Dalawang matapat na paalala. Una, itinuturo ng section 7.14 ang kinakailangan sa status sa "Chapter 4", na siyang kinakailangan sa patunay at beripikasyon, samantalang itinuturo ng section 7.8 ang Chapter 18.4, na siyang substantibong pagsusuri โ magkaibang kabanata ang tinuturo ng dalawa, at iniuulat namin ang bawat isa gaya ng pagkakasulat sa halip na pagkasunduin para sa ahensya. Ikalawa, ang mga seksyong sinipi rito ay may petsa ng rebisyong Nobyembre 2015 (7.8 at 7.14) at Oktubre 2016 (18.4), naisulat bago ang tuntunin sa public charge na nagkabisa noong Disyembre 23, 2022. Sinisipi namin sila nang tapat bilang teksto ng patakaran ng West Virginia, na hindi katumbas ng pagsasabing umiiral pa rin ang bawat pangungusap.
Pinagmulan:West Virginia Children's Health Insurance Program ยท West Virginia Department of Human Services (Bureau for Family Assistance) ยท sinuri noong 2026-07-31
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps")
Buwanang tulong sa pagkain na tumutulong sa mga pamilyang mababa ang kita na bilhin ang pagkaing kailangan nila. Dumarating ang benepisyo sa isang Electronic Benefit Transfer (EBT) card โ ang EBT na lamang ang paraan ng paglalabas ng SNAP sa lahat ng estado mula pa noong Hunyo 2004 โ na ginagamit tulad ng bank card sa mga awtorisadong grocery. Nakabatay ang halaga sa Thrifty Food Plan ng USDA, na ina-update taun-taon ayon sa presyo ng pagkain, at nakadepende sa laki ng iyong sambahayan at kung magkano ang natitirang buwanang kita matapos ibawas ang ilang gastusin. Isa itong pederal na programa (USDA Food and Nutrition Service), ngunit ang mga ahensya ng tulong publiko ng estado ang nagpapatakbo nito sa kanilang mga lokal na opisina โ kailangan mong mag-apply sa estadong kasalukuyan mong tinitirhan, kaya nagkakaiba ang aplikasyon at ang lokal na pangalan bawat estado (tinatawag itong CalFresh sa California). Karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang iyong aplikasyon; ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด May isang bagay na dapat sabihin muna sa row na ito: hindi gumawa ang West Virginia ng sarili nitong pagsusuri sa status para sa SNAP; ang pederal na tuntunin ang nalalapat. Wala kaming natagpuang seksyon sa online na policy manual ng West Virginia na partikular na tumatalakay sa status sa imigrasyon para sa SNAP โ ang Chapter 4, section 4.3 ay tungkol sa kinakailangan sa citizenship at pagkakakilanlan para sa Medicaid at WVCHIP, hindi sa SNAP. Ang hindi pagkatagpo ay hindi nangangahulugang wala; ibig lang sabihin ay hindi kami gagawa ng pang-estadong pagsusuri para sa West Virginia. Nasa aming pahina ng programang SNAP ang pederal na tuntunin sa status.
๐๐ Ngunit may isang bagay na napakahalaga sa mga sambahayang halo-halo ang status at nakatakda sa pederal na antas, kaya dapat itong nandito: ang hindi pagpasa ng isang miyembro sa pagsusuri sa status ay hindi nangangahulugang walang matatanggap ang sambahayan. Ibinubukod ang hindi kwalipikadong miyembro sa bilang ng taong pinagbabatayan ng benepisyo, at ang natitirang kwalipikadong miyembro โ lalo na ang mga anak na U.S. citizen โ ay maaari pa ring tumanggap. Maaari kang mag-apply para lamang sa mga bata.
๐ด Tinatanong nga ng aplikasyon ang status ng mga miyembro ng sambahayan, at hindi iyon pagsisiyasat sa iyo para sa mga awtoridad sa imigrasyon. Kung nag-aalala ka, maaari mong ilista bilang aplikante ang mga nag-a-apply lamang; kailangan pa ring iulat ng iba ang kanilang kita, dahil kailangang kuwentahin ang pananalapi ng sambahayan, ngunit hindi mo kailangang magbigay ng dokumento sa imigrasyon para sa kanila. Kung igiit ng manggagawa ang dokumento para sa hindi nag-a-apply, hilinging isulat nila ang batayan.
๐ด๐ด Public charge: hindi binibilang ang SNAP sa kasalukuyang public charge test โ isinasaalang-alang lamang ng tuntuning epektibo noong Disyembre 23, 2022 ang public cash assistance para sa income maintenance at ang long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno, at wala roon ang tulong sa pagkain. Para sa sariling kaso, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon.
Pinagmulan:U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Administration ยท West Virginia Department of Human Services (Bureau for Family Assistance) ยท sinuri noong 2026-07-31
Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)
Suporta sa nutrisyon para sa pagbubuntis at maagang pagkabata. Sa mismong salita ng USDA, ang WIC ay "nangangalaga sa kalusugan ng mga mababang-kita na buntis, postpartum, at nagpapasusong babae, mga sanggol, at mga batang hanggang 5 taong gulang na nasa nutritional risk sa pamamagitan ng pagbibigay ng masustansyang pagkain bilang pandagdag sa diyeta, impormasyon tungkol sa malusog na pagkain kabilang ang promosyon at suporta sa pagpapasuso, at mga referral sa health care." Umaabot ang saklaw mula sa pagbubuntis hanggang maging 5 taong gulang ang bata: mga buntis; mga babaeng postpartum (hanggang 6 na buwan matapos matapos ang pagbubuntis); mga nagpapasusong babae (hanggang sa unang kaarawan ng sanggol); mga sanggol; at mga batang hanggang sa kanilang ikalimang kaarawan. Ang bawat aplikante ay unang binibigyan ng libre at simpleng health check ng staff ng WIC, at kailangang matukoy nang isa-isa ng isang health professional na siya ay nasa nutrition risk โ dalawang pangunahing uri ang kinikilala: mga panganib na medikal tulad ng anemia, kulang sa timbang, kasaysayan ng komplikasyon sa pagbubuntis, o hindi magandang resulta ng pagbubuntis; at mga panganib sa diyeta tulad ng maling paraan ng pagpapakain o hindi pagtugon sa kasalukuyang Dietary Guidelines for Americans. Dumarating ang benepisyo sa pagkain sa isang eWIC card, na gumagana tulad ng debit card at magagamit sa mga WIC-approved na grocery at farmers' market. Hindi lamang pagkain ang benepisyo: kasama rin ang health screening, payo sa nutrisyon at pagpapasuso, screening at referral sa pagbabakuna, at referral para sa substance abuse. Isa itong pederal na programa (USDA), ngunit sa salita ng USDA, "bagama't pinopondohan sa pamamagitan ng mga grant mula sa Pederal na Pamahalaan, ang WIC ay pinapatakbo ng 89 na ahensya ng estado," na may serbisyo sa mga county health department, ospital, paaralan, pasilidad ng Indian Health Service, at iba pang klinika โ nag-a-apply ka sa pamamagitan ng ahensya ng WIC sa iyong lugar, kaya nagkakaiba ang lokal na pangalan at proseso. Ang mga nanay, tatay, foster parent, at sinumang nag-aalaga ng batang wala pang 5 ay maaaring mag-apply para sa mga batang inaalagaan nila.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ Tatlong uri lamang ng kinakailangan sa eligibility sa WIC ang inilalathala ng West Virginia, at heto ang buo:
(1) Kategorya โ mga buntis, mga inang hanggang anim na buwan matapos manganak, mga inang nagpapasuso hanggang unang kaarawan ng sanggol, mga sanggol hanggang unang kaarawan, at mga batang isang taon hanggang bago ang ikalimang kaarawan;
(2) Kita โ kita ng sambahayan na hindi hihigit sa 185% ng pederal na poverty income guidelines, awtomatikong natutugunan ng sinumang tumatanggap ng Medicaid, TANF o SNAP;
(3) Panganib sa nutrisyon โ panganib o kondisyong batay sa medikal o pagkain, sinusuri sa WIC clinic.
๐ด Sa inilathalang pamantayan sa eligibility ng WIC ng West Virginia at sa patakaran nito sa eligibility sa kita, wala kaming natagpuang status sa imigrasyon na nakalista bilang kinakailangan. Sa batayang iyon ay hindi kami magsusulat ng pagsusuri sa status para sa estado, at hindi rin namin sinasabi para sa kanila na mayroon o wala silang ganoon. Ang masasabi namin nang tuwiran ay ito: ang tatlong nasa itaas ang kabuuan ng inililista ng estado mismo.
๐๐ May isa pang bagay dito na napakahalaga sa mga pamilyang binabayaran nang cash, at nakasulat ito sa sariling WIC policy manual ng West Virginia: maaaring i-self-declare ang kita. Ang Policy 2.06, epektibo Abril 8, 2025, part H ay naglilista ng tatlong sitwasyon kung kailan magagamit ang self-declaration โ "The necessary documentation is not available. (i.e. work for cash)", "The applicant has no income", at "The income documentation requirement would present an unreasonable barrier to participation". Sinasaad ng mismong seksyon na kapag ginamit ang self-declaration at natugunan ng aplikante ang lahat ng ibang pamantayan, matatanggap ng aplikante ang benepisyo ng WIC para sa buong certification period. Pipirma ka ng self-declaration form (Policy 2.17, Attachment #1).
๐ Kaya kung binabayaran ka nang cash at walang pay stub, hindi iyon dahilan para hindi ka makapag-apply sa WIC.
๐ด๐ด Public charge: hindi binibilang ang WIC sa kasalukuyang public charge test โ isinasaalang-alang lamang ng tuntuning epektibo noong Disyembre 23, 2022 ang public cash assistance para sa income maintenance at ang long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno, at wala roon ang tulong sa nutrisyon. Para sa sariling kaso, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon.
Pinagmulan:West Virginia Department of Health, Office of Nutrition Services (WIC) ยท West Virginia Office of Nutrition Services ยท sinuri noong 2026-07-31
Earned Income Tax Credit (EITC)
Isang refundable na pederal na tax credit para sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita. Sa mismong salita ng IRS, ang EITC ay "tumutulong sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita na makakuha ng tax break. Kung kwalipikado ka, magagamit mo ang credit para bawasan ang buwis na dapat mong bayaran โ at baka mapalaki pa ang iyong refund." Ang susing salita ay refundable โ sa pananalita ng IRS, "This is a refundable credit, so you can get back more than you pay in taxes." Sa simpleng salita: maaari kang makabawi ng pera kahit wala kang anumang buwis na dapat bayaran. Kailangan mong may earned income (sahod, suweldo, tips, o kita mula sa sariling negosyo), at ini-claim mo ito sa iyong pederal na tax return โ walang hiwalay na application form, walang opisinang pupuntahan, at walang waiting list. Mas malaki ang credit kung may qualifying children ka, ngunit ang mga manggagawang walang anak ay maaari ring makakuha ng mas maliit na bersyon. Para sa tax year 2025 (ang return na isasampa mo sa 2026), ang pinakamataas na credit ay $649 kung walang qualifying child, $4,328 kung isa, $7,152 kung dalawa, at $8,046 kung tatlo o higit pa. Ang mga limitasyon sa kita (adjusted gross income) para sa tax year 2025 ay $19,104 (single, head of household, married filing separately, o qualifying surviving spouse) o $26,214 (married filing jointly) kung walang anak; $50,434 / $57,554 kung isang anak; $57,310 / $64,430 kung dalawa; at $61,555 / $68,675 kung tatlo o higit pa. Ang investment income ay dapat $11,950 o mas mababa para sa tax year 2025. Ina-adjust ang mga halagang ito taun-taon โ sumunod sa mga talahanayan ng IRS para sa taong aktwal mong isinasampa. Isa itong purong pederal na programa, direktang pinapatakbo ng IRS sa ilalim ng iisang pambansang set ng patakaran; walang papel ang mga estado sa pederal na EITC. Ngunit tandaan: hiwalay sa pederal na credit na ito, maraming estado at ilang lokal na pamahalaan ang may sariling state EITC, karaniwang itinatakda bilang porsyento ng pederal na credit, nagkakaiba kung ito ay refundable, at kung minsan ay may ibang patakaran โ tingnan ang detalye ng iyong estado.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด๐ด Ang pinakamahalagang pangungusap sa row na ito: ang talagang makakapagbalik ng pera sa iyo ay ang pederal na EITC, hindi ang alinman sa alok ng estado. Ang dalawang probisyon ng West Virginia sa ibaba ay binabawasan lamang ang buwis na utang mo sa estadong ito, at humihinto sa zero โ kung wala ka namang utang na income tax sa West Virginia, wala silang ibibigay sa iyo. Huwag itong ituring na pang-estadong bersyon ng EITC.
(1) Ang Family Tax Credit, W. Va. Code ยง11-21-22. Tinitingnan mo sa isang talaan ang porsyento batay sa modified federal adjusted gross income mo at sa laki ng pamilya mo, at inilalapat ang porsyentong iyon laban sa personal income tax mo sa West Virginia. Habang mas mababa ang kita, mas mataas ang porsyento, at ang pinakamababang banda ay 100%, ibig sabihin maaaring maalis nang tuluyan ang buwis ng estado. ๐ด Dalawang eksklusyon na dapat malaman: ang naghahain nang may zero exemptions ay hindi maaaring mag-claim ng credit, at ang nagbabayad ng pederal na Alternative Minimum Tax ay hindi kwalipikado. Ini-claim ito sa Schedule FTC-1.
(2) Ang Low-Income Earned Income Exclusion. Hindi ito credit kundi pagbabawas sa kita. Nalalapat ito kung may kita ka mula sa trabaho sa taong iyon at ang federal adjusted gross income mo ay $10,000 o mas mababa kung single, married filing jointly, head of household, o widow(er) na may dependent na anak, o $5,000 o mas mababa kung married filing separately. ๐ Maaari itong kunin kahit may ibang nag-claim sa iyo bilang dependent.
๐๐ Kaya ganito ang tamang pagkakasunod-sunod: i-claim muna nang maayos ang pederal na EITC, saka tingnan kung makakapagpawalang-bisa ang dalawang probisyong pang-estado sa buwis ng estadong utang mo. Nasa aming pahina ng programang EITC ang eligibility at kinakailangan sa status ng pederal na EITC โ ๐ด ang pinakamahalaga ay hinihingi ng pederal na EITC na ang naghahain, ang asawa, at anumang anak na ginagamit sa pagkuwenta ay may Social Security number na balido para sa trabaho, kaya ang naghahain gamit ang ITIN ay hindi kwalipikado sa pederal na EITC. Pederal na tuntunin iyon at hindi nag-iiba ayon sa estado.
๐ด Kung may makita kang nagsasabing may pang-estadong EITC ang West Virginia, tandaan ito: wala kaming natagpuang ganoon sa kasalukuyang katalogo ng credit ng estado (TSD 110, binago noong Oktubre 2025) o sa kasalukuyang tagubilin sa paghahain (IT-140 para sa 2025). Bago maghain, sundin ang opisyal na form at tagubilin ng tax division ng estado para sa taong iyon, o kumonsulta sa propesyonal sa buwis.
๐ด๐ด Public charge: hindi binibilang ang tax credit sa kasalukuyang public charge test โ isinasaalang-alang lamang ng tuntuning epektibo noong Disyembre 23, 2022 ang public cash assistance para sa income maintenance at long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno. Para sa sariling kaso, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon.
Pinagmulan:West Virginia Tax Division ยท sinuri noong 2026-07-31
Supplemental Security Income (SSI)
Ang Supplemental Security Income (SSI) ay buwanang pederal na cash payment mula sa Social Security Administration (SSA) para sa mga taong napakaliit ng kita at resources AT 65 taong gulang o mas matanda, bulag, o may kwalipikadong kapansanan (maaari ring maging kwalipikado ang mga bata). Para makakuha ng SSI, ang iyong nabibilang na resources ay dapat manatiling mas mababa sa $2,000 para sa isang indibidwal o $3,000 para sa mag-asawa. Direktang pinapatakbo ito ng pederal na gobyerno sa ilalim ng iisang pambansang pamantayan โ ang 2026 maximum na pederal na bayad ay $994/buwan para sa indibidwal at $1,491/buwan para sa mag-asawa โ at may ilang estado na nagdaragdag ng maliit na state supplement.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Itinatakda ng pederal na tuntunin ang kinakailangan sa status; walang hiwalay na pagsusuri ang West Virginia at hindi rin puwedeng magkaroon. Medyo makitid ang kinakailangan sa status ng SSI at hindi ito katulad ng sa SNAP o Medicaid โ inilalatag ng aming pahina ng programang SSI kung aling mga kategorya ang maaaring mag-apply at ang mga restriksyong may hangganan sa panahon. Huwag mong dalhin dito ang mga tuntunin sa status na nabasa mo sa mga pahina ng Medicaid o SNAP at ipagpalagay na nalalapat sa SSI.
๐ด๐ด May isang pangunahing pagkakaiba ang programang ito sa karamihan ng iba dito, at kailangan mong malaman bago mag-apply: ang SSI ay isa sa iilang benepisyong binibilang sa public charge test. Inilista ito ng USCIS bilang public cash assistance para sa income maintenance. ๐ Ngunit basahin ang kabilang kalahati bago ka kumilos, kung hindi ay mali ang magiging pasya mo: ang pagtanggap ng benepisyo ay isang salik lamang sa pagsusuring totality of the circumstances at hindi kailanman sapat mag-isa para magpasya sa kalalabasan, at mahalaga lamang ito kung talagang sakop ka ng public charge โ marami ang exempted. Sinasabi mismo ng USCIS na medyo kakaunti ang mga taong sabay na sakop ng public charge at kwalipikado sa SSI, dahil ang mga makakakuha ng SSI ay kadalasang may green card na o nasa exempt na kategorya. Nasa aming pahina ng programang SSI ang buong paliwanag.
๐ Isa pang madalas na hindi naiintindihan at karapat-dapat sabihin nang bukod: ang pagtanggap ng ibang miyembro ng sambahayan mo ng SSI ay hindi ibinibilang sa iyo. Tinitingnan ng public charge test ang natatanggap mismo ng aplikante.
๐ด Linawin natin kung ano ang nasa itaas: pangkalahatang impormasyon, hindi paghatol sa kaso mo. Para sa anumang pasyang may kinalaman sa status mo sa imigrasyon, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon o sa DOJ-accredited na kinatawan; marami sa mga organisasyong iyon ang nag-aalok ng libre o murang tulong.
Pinagmulan:West Virginia Department of Human Services (Bureau for Family Assistance) ยท West Virginia Department of Health, Office of Nutrition Services (WIC) ยท sinuri noong 2026-07-31
Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
Ang Temporary Assistance for Needy Families (TANF) ay nagbibigay ng may-taning na buwanang tulong-salapi at mga suporta sa trabaho sa mga mababang-kita na pamilyang may mga anak, para matulungan silang makamit ang seguridad at katatagan sa ekonomiya. Nagpapadala ang pederal na gobyerno sa bawat estado ng block grant, at ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programang TANF sa ilalim ng sarili nitong pangalan (tinatawag itong CalWORKs sa California) na may sarili nitong halaga ng benepisyo at mga panuntunan. Itinatakda ng mga estado ang buwanang halaga ng cash, nagdaragdag ng mga kinakailangan sa paglahok sa trabaho, at nagtatakda ng mga limitasyon sa panahon sa loob ng pederal na 60-buwan (5-taon) na habambuhay na hangganan sa tulong na pinondohan ng pederal. Bukod sa buwanang cash grant, pinopondohan din ng TANF ang mga serbisyo tulad ng pangangalaga sa bata, job training, at transportasyon.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Mula sa pederal na tuntunin ng TANF ang kinakailangan sa status; walang itinayong sariling pagsusuri ang West Virginia, at hindi kami gagawa ng isa para sa kanila โ tingnan ang aming pahina ng programang TANF.
๐ด๐ด Ngunit may isang bagay tungkol sa programang ito, hindi tulad ng karamihan dito, na kailangan mong malaman bago mag-apply: ang cash assistance ng TANF ay isa sa iilang benepisyong binibilang sa public charge test. Itinuturing ng USCIS na konsiderasyon ang public cash assistance para sa income maintenance, at doon nabibilang ang cash assistance ng TANF.
๐ Basahin ang kabilang kalahati, kung hindi ay baka makagawa ka ng pasyang makakasama sa iyo: ang pagtanggap ng benepisyo ay isang salik lamang sa pagsusuring totality of the circumstances at hindi kailanman sapat mag-isa para magpasya sa kalalabasan, at mahalaga lamang kung talagang sakop ka ng public charge โ marami ang exempted, kabilang ang mga nag-a-apply ng citizenship na may green card na, mga refugee at binigyan ng asylum, at iba't ibang kategorya. Nasa aming pahina ng programang TANF ang buong paliwanag at ang listahan ng exemption.
๐๐ Dalawa pang bagay na madalas hindi maintindihan, at bawat isa ay nagpapasuko sa tao nang walang dahilan:
(1) Ang pagtanggap ng iba sa sambahayan ay hindi ibinibilang sa iyo. Tinitingnan ng public charge test ang natatanggap mismo ng aplikante. Ang pag-apply ng WV WORKS para sa mga anak mong U.S. citizen ay hindi napupunta sa record mo.
(2) Magkaiba nang tuluyan ang pagtrato sa cash assistance at sa SNAP, Medicaid at WVCHIP sa public charge โ hindi binibilang ang mga huli. Huwag hayaang dahil sa pag-aalala sa public charge ay isuko mo rin ang health coverage ng mga anak mo at ang tulong sa pagkain ng pamilya.
๐ด Pangkalahatang impormasyon ang nasa itaas, hindi paghatol sa kaso mo. Para sa anumang pasyang may kinalaman sa status mo, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon o DOJ-accredited na kinatawan; marami ang nag-aalok ng libre o murang tulong.
Pinagmulan:West Virginia Department of Human Services (Bureau for Family Assistance) ยท West Virginia Bureau for Family Assistance ยท sinuri noong 2026-07-31
Unemployment Insurance (UI)
Ang Unemployment Insurance ay pansamantalang lingguhang cash na ibinibigay sa mga manggagawang nawalan ng trabaho nang hindi nila kasalanan, para makaraos ka habang naghahanap ng susunod. Pinopondohan ito ng mga buwis na binabayaran ng mga employer (pederal na FUTA at estado na SUTA) โ karaniwang hindi nag-aambag ang mga manggagawa. Isa itong pinagsamang pederal-estado na programa: bawat estado ay nagpapatakbo ng sarili nitong unemployment insurance program sa ilalim ng magkakatulad na pederal na patakaran, kaya nagkakaiba ang eligibility, lingguhang halaga, at kung ilang linggo ka makakatanggap ayon sa estado. Nag-a-apply ka sa estadong pinagtrabahuhan mo. Para maging kwalipikado, karaniwang kailangan mong maging walang trabaho nang hindi mo kasalanan, matugunan ang work-and-wages threshold sa isang "base period," at kasalukuyang kayang magtrabaho, available agad, at aktibong naghahanap ng trabaho. Karaniwang dumarating ang unang bayad dalawa hanggang tatlong linggo matapos mag-file.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Iba ang aksis ng status para sa unemployment compensation kaysa sa ibang programa dito, at mabuting ihiwalay ang mga ito. Ang SNAP at Medicaid ay nakabatay sa kategorya ng eligibility gaya ng "qualified alien"; ang unemployment compensation ay nakabatay sa work authorization โ at sa dalawang sandali: kung awtorisado kang magtrabaho noong kinita mo ang mga sahod na iyon, at kung awtorisado ka ngayon, bukod pa sa kaya mong magtrabaho at available para rito. Nasa aming pahina ng programang unemployment ang mga tuntunin at dokumento; hindi kami magsusulat ng hiwalay na pagsusuri sa status para sa West Virginia.
๐๐ May isang bagay na napakahalaga sa mga pamilyang imigrante at salungat sa karaniwang akala: hindi binibilang ang unemployment compensation sa public charge test. Hindi ito tulong; insurance ito na pinopondohan ng buwis ng employer, at naipon mo ang karapatan sa sistemang ito habang nagtatrabaho ka. Isinasaalang-alang lamang ng tuntuning umiiral mula Disyembre 23, 2022 ang public cash assistance para sa income maintenance at ang long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno โ wala roon ang unemployment compensation. ๐ Ibig sabihin, hindi dapat ang takot sa status mo ang dahilan kung bakit hindi ka mag-claim.
๐ด Hindi namin naberipika ang sariling pananalita ng estado. Ang opisyal na claimant handbook ng West Virginia ay isang naka-scan, puro-imaheng PDF na hindi namin makuhanan ng teksto, kaya hindi namin masipi ang sariling pahayag ng estado tungkol sa eligibility ng mga hindi mamamayan. Kaya ang mga bilang at parametro sa pahinang ito ay mula sa bawat-estadong kompilasyon ng pederal na Kagawaran ng Paggawa (nasa ibaba), na masusuri at masisipi; para sa pagtukoy tungkol sa sarili mong status, humingi sa WorkForce West Virginia nang nakasulat at itago ang sagot na iyon.
๐ด Pangkalahatang impormasyon ang nasa itaas, hindi paghatol sa kaso mo. Para sa anumang pasyang may kinalaman sa status mo, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon o DOJ-accredited na kinatawan; marami ang nag-aalok ng libre o murang tulong.
Pinagmulan:U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration ยท WorkForce West Virginia ยท sinuri noong 2026-07-31
LIHEAP (Low Income Home Energy Assistance Program)
Ang Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) ay tumutulong sa mga mababang-kita na sambahayan na bayaran ang kanilang gastos sa enerhiya sa bahay โ pangunahin ang mga bill sa pagpapainit (taglamig) at pagpapalamig (tag-init), kasama ang tulong sa energy crisis (halimbawa, kapag ikaw ay nahaharap sa shutoff o kailangan ng reconnection), magaan na home weatherization, at maliit na pagkukumpuni o pagpapalit ng heating equipment. Ito ay isang federally funded na block grant na pinamamahalaan ng Office of Community Services sa loob ng HHS (HHS/ACF/OCS), at pinapatakbo ng bawat estado, teritoryo, at tribo, na nagtatakda ng sarili nilang mga patakaran sa eligibility at proseso ng aplikasyon. ๐ด Hindi direktang nagpapadala ng pera ang LIHEAP sa mga indibidwal at hindi kailanman naniningil ng bayad; nag-a-apply ka sa energy-assistance agency ng iyong estado o tribo. Ang pederal na income ceiling ay 150% ng poverty level, o 60% ng state median income kung mas mataas iyon; maraming estado rin ang nagbibigay ng "categorical eligibility" sa mga sambahayang tumatanggap ng TANF, SSI, SNAP, o needs-tested na veterans' benefits.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ Ang opisyal na pahayag ng West Virginia tungkol sa eligibility sa LIEAP ay itong iisang pangungusap, salita-por-salita: "Eligibility for both program components is based on a combination of factors, including income, type of heating payment, and total heating costs."
๐ด Sa inilathalang pahina ng LIEAP ng estado ay wala kaming natagpuang status sa imigrasyon sa mga salik ng eligibility. Sa batayang iyon ay hindi kami nagsusulat ng pagsusuri sa status para sa estado, at hindi rin namin sinasabi para sa kanila na mayroon o wala silang ganoon โ sinasabi lang namin sa iyo na ang pangungusap sa itaas ang inilalatag ng estado mismo. Nasa aming pahina ng programa ang pangkalahatang tuntunin sa status para sa tulong sa enerhiya; huwag dalhin dito ang mga tuntunin mula sa pahina ng SNAP o Medicaid at ipagpalagay na nalalapat.
๐ May isang bagay na madalas makaligtaan at direktang nagpapasya kung makakapag-apply ka: nakasalalay ang eligibility sa kung ikaw ang may pananagutan sa gastos sa pag-init, hindi sa kung ikaw ang may-ari ng bahay. Pinangalanan ng estado ang uri ng bayad sa pag-init bilang isa sa mga salik โ kaya ang mga umuupa, at ang mga kasama na sa upa ang pag-init, ay hindi dapat sumuko sa akalang para lang ito sa may-ari ng bahay. Sabihin nang malinaw kung paano mo talaga binabayaran ang pag-init at hayaang ang ahensya ang magpasya.
๐ด๐ด Public charge: hindi binibilang ang tulong sa enerhiya sa kasalukuyang public charge test โ isinasaalang-alang lamang ng tuntuning epektibo noong Disyembre 23, 2022 ang public cash assistance para sa income maintenance at long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno. Para sa sariling kaso, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon.
Pinagmulan:West Virginia Bureau for Family Assistance (DoHS) ยท West Virginia Department of Human Services ยท sinuri noong 2026-07-31
Section 8 / Housing Choice Voucher
Ang Housing Choice Voucher โ karaniwang tinatawag na "Section 8" โ ay pederal na tulong sa upa na tumutulong sa mga pamilyang napakababa ang kita, mga matatanda, at mga taong may kapansanan na makapag-upa ng disente, ligtas, at malinis na tirahan sa pribadong merkado. Ang pondo ay nagmumula sa U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) at pinapatakbo ang programa sa lokal ng mga public housing agency (PHA), kadalasan ay mga entidad ng estado o lokal na pamahalaan. Ikaw mismo ang naghahanap ng iyong unit na nakakatugon sa housing-quality standards ng programa; matapos aprubahan ng PHA ang unit at ang tenancy, direkta nitong binabayaran ang subsidyo sa upa sa nagpapaupa. Kung ang upa ay nasa o mas mababa sa lokal na "payment standard," karaniwang mga 30 porsiyento ng iyong adjusted monthly income ang binabayaran mo sa upa, at ang subsidyo ang sumasaklaw sa natitira. Ito ang pinakamalaking programa ng tulong sa upa sa bansa, na tumutulong sa mga 2.3 milyong pamilya. Dahil limitado ang pondo, maraming lugar ang may waiting list.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Nasa pederal na batas sa pabahay ang mga tuntunin sa status para sa programang ito at ang HUD ang nagtatakda; walang hiwalay na pagsusuri ang West Virginia at hindi rin puwedeng magkaroon. Inilalatag ng aming pahina ng programa sa tulong sa pabahay ang mga probisyong nalalapat at ang mga dokumento. Hindi kami gumagawa ng bersyong pang-West Virginia ng mga ito, at hindi rin namin inuulit dito ang pederal na tuntunin โ ang pag-uulit ay pangalawang bersyon, at ang pangalawang bersyon ay lumilihis sa pinagmulan balang-araw.
๐ด Sa inilathalang pahina para sa mga umuupa ng West Virginia Housing Development Fund ay wala kaming natagpuang anumang tungkol sa status sa imigrasyon. Hindi iyon patunay na may idinadagdag na kinakailangan ang estado ni na wala โ ibig sabihin ay walang hiwalay na inilathala sa antas na ito. Para sa sarili mong sambahayan, humingi sa public housing authority o sa property na inaaplayan mo ng sagot nang nakasulat.
๐ Isang praktikal na babala na napakahalaga rito: karaniwang hinihingi ng aplikasyon sa pabahay na ilista mo ang lahat ng nasa sambahayan at magbigay ng dokumento para sa bawat isa. Bago ka magsumite, kung magkakaiba ang sitwasyon ng mga tao sa sambahayan mo, mabuting kumonsulta muna sa lisensyadong abogado ng imigrasyon o sa DOJ-accredited na kinatawan at saka magpasya kung paano pupunan ang form โ marami sa mga organisasyong iyon ang nag-aalok ng libre o murang tulong. Sulit ang oras dito, dahil kapag nasa waiting list na ang aplikasyon sa pabahay, mas magulo pang itama ang impormasyon kaysa itama ito sa simula.
๐ด๐ด Public charge: hindi binibilang ang tulong sa pabahay sa kasalukuyang public charge test โ isinasaalang-alang lamang ng tuntuning epektibo noong Disyembre 23, 2022 ang public cash assistance para sa income maintenance at long-term institutionalization sa gastos ng gobyerno. Para sa sariling kaso, kumonsulta sa lisensyadong abogado ng imigrasyon.
Pinagmulan:West Virginia Housing Development Fund ยท sinuri noong 2026-07-31
Ipinapakita lang ng pahinang ito ang mga programang nasaklaw na namin โ hindi ibig sabihin na ito lang ang benepisyo sa estadong ito.