Medicaid
Pampublikong health insurance para sa mga mababang-kita, magkasamang pinopondohan ng pederal at estado. Saklaw nito ang pagpapatingin sa doktor, ospital, reseta, pagbubuntis, at pangangalaga sa bata. Pinapatakbo ito ng bawat estado sa ilalim ng pederal na patakaran at may sariling pangalan at detalye (tinatawag itong Medi-Cal sa California).
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด๐ HINDI tinanggap ng Texas ang ACA Medicaid expansion โ kaiba sa California, New York, at marami pang estado, at ito ang pinakamahalagang alamin ng mga imigrante. Kaya't walang kategorya ang Texas Medicaid para sa mga adultong mababa ang kita sa pangkalahatan; saklaw lamang nito ang makikitid na grupo: mga bata, mga buntis, mga magulang at caretaker na kamag-anak ng batang nasa Medicaid (sa napakababang income limit, kabilang sa pinakamababa sa bansa), at mga matanda, bulag, o may kapansanan. Kaya ang adultong mababa ang kita sa Texas na hindi buntis, hindi nag-aalaga ng batang nasa Medicaid, at hindi matanda/bulag/may-kapansanan ay karaniwang WALANG anumang daan sa Medicaid โ walang kinalaman ito sa immigration status; totoo rin ito sa mga U.S. citizen. Para sa mga imigrante: kailangan pa ring matugunan ng mga qualified na non-citizen ang mga pederal na tuntunin (tingnan ang detalye ng pederal na programa ng Medicaid, kasama ang five-year bar at ang 2025 OBBBA na pagbabago). Dalawang pinto ang nananatiling bukas anuman ang immigration status: (1) Emergency Medicaid, na nagbabayad ng emergency care (kasama ang panganganak) para sa mga nakakatugon sa lahat ng ibang kinakailangan ngunit walang qualifying na immigration status (pederal na kinakailangan ito sa bawat estado โ itanong ang detalye sa HHSC); at (2) CHIP Perinatal, na sumasaklaw sa prenatal care para sa unborn na anak ng buntis na hindi kwalipikado sa Medicaid dahil sa immigration status (tingnan ang hiwalay na row ng CHIP). Hindi gumagamit ang Texas ng puro pondo ng estado para saklawin ang mga undocumented na adulto o bata tulad ng ginagawa ng California โ wala kaming natagpuang anumang Medicaid na pinondohan ng estado ng Texas para sa mga imigranteng ibinukod ng pederal na tuntunin (tapat na iniuulat; hindi paghahabol na wala talagang maaaring umiral). Nagbabagong larangan ito โ mag-verify sa Texas HHSC at sumandal sa pinakabagong opisyal na gabay.
Children's Health Insurance Program (CHIP)
Pampublikong health coverage para sa mga bata sa pamilyang masyadong mataas ang kita para maging kwalipikado sa Medicaid pero masyadong mababa para kayanin ang pribadong insurance. Magkasamang pinopondohan ito ng pederal at estado (Title XXI ng Social Security Act). Ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programa sa ilalim ng pederal na patakaran โ bilang hiwalay na CHIP, bilang Medicaid-expansion CHIP, o pareho โ kaya't magkakaiba ang pangalan, limitasyon sa kita, at detalye bawat estado (mula humigit-kumulang 170% hanggang 400% ng Federal Poverty Level). Bukod sa mga bata, may mga estado ring saklaw ang mga buntis sa kanilang hiwalay na CHIP.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ Ang Texas CHIP ay tunay na standalone na programa (hindi nakapaloob sa Medicaid), para sa mga batang ang pamilya ay may kita na lampas sa limitasyon ng Medicaid. Sa imigrasyon, dalawa ang daan ng Texas CHIP: (1) Regular na CHIP ng mga bata โ sa ilalim ng patakaran ng Texas, dapat ang bata ay 'U.S. citizen o alien na may acceptable status' para maging kwalipikado (katugma ng pederal na CHIP funding rule). (2) ๐ CHIP Perinatal โ tunay na daan ito para sa mga buntis anuman ang immigration status: sinasabi ng Texas Works Handbook (D-410) nang berbatim, 'A pregnant woman does not have to meet the citizenship or alien status requirements in order to be eligible for CHIP perinatal.' Sinasaklaw nito ang prenatal care ng unborn na bata mula pagbubuntis hanggang kapanganakan; malinaw sa opisyal na FAQ na ang mga buntis na may household income na 202% FPL pababa na hindi kwalipikado sa Medicaid dahil sa immigration status ay maaaring makakuha ng CHIP Perinatal. Kapag isinilang na ang bata, lilipat sila sa Medicaid o CHIP depende sa kita ng pamilya. โ ๏ธ Isang tapat na paalala: ang buntis na potensyal na kwalipikado sa Medicaid ngunit hindi nagbigay ng verification ng citizenship o alien status ay hindi kwalipikado sa CHIP perinatal (ayon sa opisyal na D-410). Ang mga aplikanteng nasa temporary visa ay maaaring maging kwalipikado sa CHIP perinatal kung natutugunan nila ang residency requirements. Nagbabagong larangan ito โ mag-verify sa Texas HHSC.
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps")
Buwanang tulong sa pagkain na tumutulong sa mga pamilyang mababa ang kita na bilhin ang pagkaing kailangan nila. Dumarating ang benepisyo sa isang Electronic Benefit Transfer (EBT) card โ ang EBT na lamang ang paraan ng paglalabas ng SNAP sa lahat ng estado mula pa noong Hunyo 2004 โ na ginagamit tulad ng bank card sa mga awtorisadong grocery. Nakabatay ang halaga sa Thrifty Food Plan ng USDA, na ina-update taun-taon ayon sa presyo ng pagkain, at nakadepende sa laki ng iyong sambahayan at kung magkano ang natitirang buwanang kita matapos ibawas ang ilang gastusin. Isa itong pederal na programa (USDA Food and Nutrition Service), ngunit ang mga ahensya ng tulong publiko ng estado ang nagpapatakbo nito sa kanilang mga lokal na opisina โ kailangan mong mag-apply sa estadong kasalukuyan mong tinitirhan, kaya nagkakaiba ang aplikasyon at ang lokal na pangalan bawat estado (tinatawag itong CalFresh sa California). Karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang iyong aplikasyon; ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
Ang Texas SNAP ay ang pederal na SNAP, pinapatakbo ng Texas HHSC, na may benepisyong ibinibigay sa Lone Star Card (gamitin tulad ng bank card sa mga awtorisadong tindahan). Sa immigration status, ipinapatupad ng Texas ang pederal na tuntunin ng SNAP โ kasama ang paghihigpit sa eligibility ng non-citizen sa Section 10108 ng 2025 OBBBA (H.R.1), at ang five-year wait ng green card holder kasama ang mga exemption nito (mga pederal na tuntunin ito sa antas ng programa; tingnan ang detalye ng pederal na SNAP at ang statutory alert nito โ hindi ito inuulit ng row na ito). ๐ด Isang tapat at mahalagang konklusyon: walang state-funded na food benefit ang Texas para sa mga imigranteng ibinukod ng pederal na tuntunin, gaya ng CFAP ng California โ wala kaming natagpuang anumang state-level na kapalit na programa sa Texas (tapat na iniulat bilang 'hindi natagpuan,' hindi paghahabol na wala talagang maaaring umiral). Kaya ang mga imigrante sa Texas na naputol ng pederal na tuntunin ay karaniwang walang state-funded na saklolo. Maaari pa ring mag-apply ng SNAP ang mixed-status na sambahayan para sa mga kwalipikadong miyembro (tulad ng mga anak na U.S. citizen); ang mga miyembrong hindi nag-a-apply ay karaniwang hindi kailangang magbigay ng kanilang immigration status para makinabang ang mga kwalipikado โ sumandal sa opisyal na gabay ng Texas HHSC at yourtexasbenefits.com. Nagbabagong larangan ito โ mag-verify sa HHSC.
Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)
Suporta sa nutrisyon para sa pagbubuntis at maagang pagkabata. Sa mismong salita ng USDA, ang WIC ay "nangangalaga sa kalusugan ng mga mababang-kita na buntis, postpartum, at nagpapasusong babae, mga sanggol, at mga batang hanggang 5 taong gulang na nasa nutritional risk sa pamamagitan ng pagbibigay ng masustansyang pagkain bilang pandagdag sa diyeta, impormasyon tungkol sa malusog na pagkain kabilang ang promosyon at suporta sa pagpapasuso, at mga referral sa health care." Umaabot ang saklaw mula sa pagbubuntis hanggang maging 5 taong gulang ang bata: mga buntis; mga babaeng postpartum (hanggang 6 na buwan matapos matapos ang pagbubuntis); mga nagpapasusong babae (hanggang sa unang kaarawan ng sanggol); mga sanggol; at mga batang hanggang sa kanilang ikalimang kaarawan. Ang bawat aplikante ay unang binibigyan ng libre at simpleng health check ng staff ng WIC, at kailangang matukoy nang isa-isa ng isang health professional na siya ay nasa nutrition risk โ dalawang pangunahing uri ang kinikilala: mga panganib na medikal tulad ng anemia, kulang sa timbang, kasaysayan ng komplikasyon sa pagbubuntis, o hindi magandang resulta ng pagbubuntis; at mga panganib sa diyeta tulad ng maling paraan ng pagpapakain o hindi pagtugon sa kasalukuyang Dietary Guidelines for Americans. Dumarating ang benepisyo sa pagkain sa isang eWIC card, na gumagana tulad ng debit card at magagamit sa mga WIC-approved na grocery at farmers' market. Hindi lamang pagkain ang benepisyo: kasama rin ang health screening, payo sa nutrisyon at pagpapasuso, screening at referral sa pagbabakuna, at referral para sa substance abuse. Isa itong pederal na programa (USDA), ngunit sa salita ng USDA, "bagama't pinopondohan sa pamamagitan ng mga grant mula sa Pederal na Pamahalaan, ang WIC ay pinapatakbo ng 89 na ahensya ng estado," na may serbisyo sa mga county health department, ospital, paaralan, pasilidad ng Indian Health Service, at iba pang klinika โ nag-a-apply ka sa pamamagitan ng ahensya ng WIC sa iyong lugar, kaya nagkakaiba ang lokal na pangalan at proseso. Ang mga nanay, tatay, foster parent, at sinumang nag-aalaga ng batang wala pang 5 ay maaaring mag-apply para sa mga batang inaalagaan nila.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ Iniiwan ng pederal na antas sa mga estado ang tanong tungkol sa immigration status (ang pederal na tuntuning 7 CFR 246.7(c)(3) ay nagpapahintulot sa isang estado na limitahan ang WIC sa mga mamamayan, nationals, at qualified aliens โ tingnan ang pederal na tuntunin ng programang ito; hindi ito inuulit ng row na ito). Hindi kinuha ng Texas ang opsyong nagpapaliit na iyon. Sa sarili nitong pampublikong WIC General Information page, inililista ng Texas HHSC nang buo ang mga kinakailangan sa eligibility โ matugunan ang income guidelines; nasa nutritional risk; "Live in Texas" (nakatira sa Texas) โ at ganito ang susunod na linya: "U.S. citizenship is not a requirement for eligibility." (Hindi kinakailangan ang pagiging U.S. citizen para maging kwalipikado.) Wala sa mga kinakailangan ang immigration status, at ang listahang "What to Bring to Your WIC Appointment" ng HHSC ay humihingi ng patunay ng pagkakakilanlan, address, at kita โ walang dokumento sa imigrasyon. ๐ด Isang tapat na paalala kung gaano kalayo ang salita: mas makitid ang pariralang Texas ("hindi kinakailangan ang pagkamamamayan") kaysa sa pahayag ng CDPH ng California na "Citizenship status cannot be a factor in eligibility determinations" (hindi maaaring maging salik ang katayuan ng pagkamamamayan). Isa itong tahasang pahayag ng ahensya ng estado, hindi lamang kawalan ng salungat na tuntunin, ngunit hindi ito umaabot sa layong sinabi ng California na ang status ay "hindi maaaring maging salik." Ang walang status-test sa WIC ay siyang pederal na norm (tingnan ang pederal na tuntunin ng programang ito). Nagbabago ang patakaran โ kumpirmahin sa iyong lokal na WIC clinic.
Earned Income Tax Credit (EITC)
Isang refundable na pederal na tax credit para sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita. Sa mismong salita ng IRS, ang EITC ay "tumutulong sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita na makakuha ng tax break. Kung kwalipikado ka, magagamit mo ang credit para bawasan ang buwis na dapat mong bayaran โ at baka mapalaki pa ang iyong refund." Ang susing salita ay refundable โ sa pananalita ng IRS, "This is a refundable credit, so you can get back more than you pay in taxes." Sa simpleng salita: maaari kang makabawi ng pera kahit wala kang anumang buwis na dapat bayaran. Kailangan mong may earned income (sahod, suweldo, tips, o kita mula sa sariling negosyo), at ini-claim mo ito sa iyong pederal na tax return โ walang hiwalay na application form, walang opisinang pupuntahan, at walang waiting list. Mas malaki ang credit kung may qualifying children ka, ngunit ang mga manggagawang walang anak ay maaari ring makakuha ng mas maliit na bersyon. Para sa tax year 2025 (ang return na isasampa mo sa 2026), ang pinakamataas na credit ay $649 kung walang qualifying child, $4,328 kung isa, $7,152 kung dalawa, at $8,046 kung tatlo o higit pa. Ang mga limitasyon sa kita (adjusted gross income) para sa tax year 2025 ay $19,104 (single, head of household, married filing separately, o qualifying surviving spouse) o $26,214 (married filing jointly) kung walang anak; $50,434 / $57,554 kung isang anak; $57,310 / $64,430 kung dalawa; at $61,555 / $68,675 kung tatlo o higit pa. Ang investment income ay dapat $11,950 o mas mababa para sa tax year 2025. Ina-adjust ang mga halagang ito taun-taon โ sumunod sa mga talahanayan ng IRS para sa taong aktwal mong isinasampa. Isa itong purong pederal na programa, direktang pinapatakbo ng IRS sa ilalim ng iisang pambansang set ng patakaran; walang papel ang mga estado sa pederal na EITC. Ngunit tandaan: hiwalay sa pederal na credit na ito, maraming estado at ilang lokal na pamahalaan ang may sariling state EITC, karaniwang itinatakda bilang porsyento ng pederal na credit, nagkakaiba kung ito ay refundable, at kung minsan ay may ibang patakaran โ tingnan ang detalye ng iyong estado.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด๐ Ang pinakamahalagang tapat na impormasyon sa pahinang ito: walang state Earned Income Tax Credit ang Texas. Tuwiran ang dahilan โ walang state personal income tax ang Texas, kaya walang individual income-tax return ng Texas na mapaglalakipan ng isang state credit. (Ipinagbabawal ng Konstitusyon ng Texas, Artikulo VIII, Seksyon 24-a, ang personal income tax; idinagdag ito ng mga botante noong 2019.) Ang EITC page ng Texas Comptroller ay naglalarawan lamang ng pederal na kredito, at ang tungkulin ng estado ay itaguyod ang kaalaman dito: "The Earned Income Tax Credit (EITC) is a federal income tax credit available for working people with low to moderate income." (Ang EITC ay pederal na income tax credit para sa mga manggagawang mababa hanggang katamtaman ang kita.) Kaya, kaiba sa California, New York, Washington, Illinois, o Oregon โ na may sariling state EITC โ walang state credit ang Texas na maidaragdag sa pederal. ๐ด Ang ibig sabihin nito para sa mga pamilyang imigrante: nangangailangan ang pederal na EITC ng Social Security number na balido sa trabaho para sa naghahain, sa asawa, at sa bawat qualifying child (pederal na tuntunin ito โ tingnan ang pederal na tuntunin ng programang ito), kaya hindi makakakuha ng pederal na EITC ang pamilyang naghahain gamit ang ITIN; at dahil walang sariling state EITC ang Texas, walang katumbas na Texas ng CalEITC ng California na nag-aabot ng earned-income credit sa mga ITIN filer. Wala kaming natagpuang anumang state earned-income credit sa Texas (tapat na iniulat bilang "hindi natagpuan," hindi paghahabol na wala talaga). Sa Texas, ang pederal na EITC lamang ang mayroon.
Supplemental Security Income (SSI)
Ang Supplemental Security Income (SSI) ay buwanang pederal na cash payment mula sa Social Security Administration (SSA) para sa mga taong napakaliit ng kita at resources AT 65 taong gulang o mas matanda, bulag, o may kwalipikadong kapansanan (maaari ring maging kwalipikado ang mga bata). Para makakuha ng SSI, ang iyong nabibilang na resources ay dapat manatiling mas mababa sa $2,000 para sa isang indibidwal o $3,000 para sa mag-asawa. Direktang pinapatakbo ito ng pederal na gobyerno sa ilalim ng iisang pambansang pamantayan โ ang 2026 maximum na pederal na bayad ay $994/buwan para sa indibidwal at $1,491/buwan para sa mag-asawa โ at may ilang estado na nagdaragdag ng maliit na state supplement.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Hindi inuulit dito ang pederal na bahagi: ang mahigpit na tuntunin ng pederal na SSI para sa hindi mamamayan (kategorya ng qualified alien, mga dagdag na kondisyon, ang limang-taong bar, at hindi binago ng OBBBA ang tuntunin ng SSI para sa hindi mamamayan) ay nasa ibinabahaging pahina ng programang ssi. Ang row na ito ay may taglay lamang ng natatangi sa Texas, at tapat na sinasagot ang isang mahalagang tanong: may CAPI-style ba ang Texas na ruta ng cash para sa imigrante tulad ng California? (1) Sa mga sanggunian ng SSA naming sinuri, halos walang idinaragdag na suplemento ng estado ang Texas bukod sa pederal na SSI: itinatala ng "State Assistance Programs for SSI Recipients โ Texas" ng SSA ang "No recipients" para sa mandatory minimum supplementation, at ang saklaw ng opsyonal na suplemento ng estado ay tanging "Optional state supplement provided to all SSI recipients residing in nursing or intermediate care facilities for the mentally retarded and whose countable income is less than $60" (isang $60/buwan na suplemento ng estado, $90 pinagsamang pederal + estado). Kaya ang matanda, bulag, o may kapansanang taong nakatira sa sariling tahanan ay tumatanggap, sa Texas, ng halos pederal na SSI mismo na walang dagdag ng estado. (2) ๐ด May CAPI-style bang programa para sa imigrante ang Texas na pumupuno sa puwang para sa mga hindi kasama dahil sa immigration status? Wala kaming nakita โ sa mga sanggunian naming sinuri, wala kaming nakitang nakatuong programa ng estado ng Texas na nagbabayad ng cash na katumbas ng SSI sa mga matanda, bulag, o may kapansanang imigrante na hindi kasama sa pederal na SSI dahil lamang sa immigration status (ang CAPI, sa mga sanggunian naming sinuri, ay programa ng California). Ito ay "wala kaming nakitang nakatuong programa," hindi garantiya na wala: magtanong sa iyong lokal na tanggapan ng Texas Health and Human Services Commission (HHSC), 2-1-1 Texas, at sa iyong lokal na Area Agency on Aging tungkol sa anumang lokal na tulong โ huwag mong tanggalin ang sarili mo.
Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
Ang Temporary Assistance for Needy Families (TANF) ay nagbibigay ng may-taning na buwanang tulong-salapi at mga suporta sa trabaho sa mga mababang-kita na pamilyang may mga anak, para matulungan silang makamit ang seguridad at katatagan sa ekonomiya. Nagpapadala ang pederal na gobyerno sa bawat estado ng block grant, at ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programang TANF sa ilalim ng sarili nitong pangalan (tinatawag itong CalWORKs sa California) na may sarili nitong halaga ng benepisyo at mga panuntunan. Itinatakda ng mga estado ang buwanang halaga ng cash, nagdaragdag ng mga kinakailangan sa paglahok sa trabaho, at nagtatakda ng mga limitasyon sa panahon sa loob ng pederal na 60-buwan (5-taon) na habambuhay na hangganan sa tulong na pinondohan ng pederal. Bukod sa buwanang cash grant, pinopondohan din ng TANF ang mga serbisyo tulad ng pangangalaga sa bata, job training, at transportasyon.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Hindi inuulit dito ang pederal na bahagi: ang pederal na tuntunin ng TANF sa imigrante (hindi kwalipikado sa pederal na pinondohang TANF ang mga undocumented; ang limang-taong bar para sa karamihan ng qualified alien; kung anong mga kategorya ang exempt; at hindi binago ng OBBBA ang tuntunin ng TANF sa imigrante) ay nasa ibinabahaging pahina ng programang tanf. Ang row na ito ay may taglay ng natatangi sa Texas at tapat na sinasagot ang isang mahalagang tanong: gumagamit ba ang Texas ng pondo ng estado upang saklawin ang mga imigranteng hindi kasama sa TANF gaya ng Safety Net Assistance (SNA) ng New York? Sa mga sanggunian naming sinuri: hinihingi ng TANF ng Texas na ang certified na miyembro ng sambahayan ay U.S. citizen o eligible immigrant / qualified alien (ang pederal na tuntunin sa status ay nasa ibinabahaging tanf page at hindi inuulit dito). ๐ May state-funded na TANF State Program (TANF-SP) ang Texas, ngunit umiiral ito para sa mga sambahayang may dalawang magulang, hindi bilang ruta para sa imigranteng hindi kasama dahil sa status โ malinaw ang Texas Works Handbook A-1070 na maaaring matukoy ang TANF-SP kapag "a child lives with both of the child's natural or adoptive legal parents/stepparents, even if one or both are disqualified ... unless that disqualification is due to ... citizenship requirements," ibig sabihin, ang disqualification dahil sa hindi pagtugon sa citizenship/status ay hayagang hindi kasama. Kaya hindi pinalalawak ng TANF-SP ang cash sa mga hindi kwalipikado. ๐ด Sa kabuuan, di tulad ng SNA ng New York, wala kaming nakitang state-funded na ruta ng Texas na nagbabayad ng TANF cash sa mga hindi kasama sa pederal na pinondohang TANF dahil sa immigration status. Ito ay "wala kaming nakitang state-funded na ruta ng cash," hindi garantiya sa alinmang panig: magtanong sa iyong lokal na tanggapan ng Texas HHSC o 2-1-1 Texas tungkol sa partikular na makukuha mo (at kung ang mga kwalipikadong miyembro ng iyong sambahayan โ halimbawa isang citizen na bata โ ay makakatanggap ng bayad nang mag-isa) โ at huwag mong tanggalin ang sarili mo.
Unemployment Insurance (UI)
Ang Unemployment Insurance ay pansamantalang lingguhang cash na ibinibigay sa mga manggagawang nawalan ng trabaho nang hindi nila kasalanan, para makaraos ka habang naghahanap ng susunod. Pinopondohan ito ng mga buwis na binabayaran ng mga employer (pederal na FUTA at estado na SUTA) โ karaniwang hindi nag-aambag ang mga manggagawa. Isa itong pinagsamang pederal-estado na programa: bawat estado ay nagpapatakbo ng sarili nitong unemployment insurance program sa ilalim ng magkakatulad na pederal na patakaran, kaya nagkakaiba ang eligibility, lingguhang halaga, at kung ilang linggo ka makakatanggap ayon sa estado. Nag-a-apply ka sa estadong pinagtrabahuhan mo. Para maging kwalipikado, karaniwang kailangan mong maging walang trabaho nang hindi mo kasalanan, matugunan ang work-and-wages threshold sa isang "base period," at kasalukuyang kayang magtrabaho, available agad, at aktibong naghahanap ng trabaho. Karaniwang dumarating ang unang bayad dalawa hanggang tatlong linggo matapos mag-file.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Ang Unemployment Insurance ay pinagtrabahuhan, insurance-type na benepisyo, hindi means-tested public benefit โ tingnan ang pederal na tuntunin ng programang ito (kung bakit karaniwang hindi ito saklaw ng "qualified alien" / limang-taong bar ng PRWORA, at ang limitasyon ng pederal na pondo ng OBBBA sa mga mataas ang kita na may $1,000,000+ base-period wages, parehong naroon at hindi inuulit dito). Ang row na ito ay may taglay lamang ng mga puntong pang-imigrasyon ayon sa pagpapatupad ng Texas. Hinihingi ng Texas Workforce Commission (TWC) ang work authorization sa maraming punto: sinasabi ng "Ongoing Eligibility Requirements" ng TWC, "If you are not a U.S. citizen, you may be eligible for unemployment benefits if you are: Legally residing in the U.S. Authorized to work in the U.S.: At the time you earned your base-period wages; When you apply for benefits; While requesting benefits. Able to satisfy the requirements of Form I-9, Employment Eligibility Verification." ๐ Nariyan ang susi: hinihingi ng UI ng Texas na authorized kang magtrabaho noong kinita mo ang base-period wages, noong nag-a-apply ka, at habang humihiling ka kada linggo, at na kaya mong tugunan ang Form I-9 employment-eligibility verification; ginagamit ng TWC ang iyong Alien Registration Number upang i-verify ang status sa U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), at kung hindi ma-verify na kasalukuyan kang authorized magtrabaho, hindi maibabayad ang benepisyo. Kaya isa itong pinagtrabahuhang ruta: hindi nito tinitingnan kung gaano kababa ang kita mo, ngunit hinihingi nito ang work authorization noon at ngayon. Nag-iiba ang tuntunin bawat estado โ sumandal sa estadong pinagtrabahuhan mo (dito, ang TWC ng Texas).
Section 8 / Housing Choice Voucher
Ang Housing Choice Voucher โ karaniwang tinatawag na "Section 8" โ ay pederal na tulong sa upa na tumutulong sa mga pamilyang napakababa ang kita, mga matatanda, at mga taong may kapansanan na makapag-upa ng disente, ligtas, at malinis na tirahan sa pribadong merkado. Ang pondo ay nagmumula sa U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) at pinapatakbo ang programa sa lokal ng mga public housing agency (PHA), kadalasan ay mga entidad ng estado o lokal na pamahalaan. Ikaw mismo ang naghahanap ng iyong unit na nakakatugon sa housing-quality standards ng programa; matapos aprubahan ng PHA ang unit at ang tenancy, direkta nitong binabayaran ang subsidyo sa upa sa nagpapaupa. Kung ang upa ay nasa o mas mababa sa lokal na "payment standard," karaniwang mga 30 porsiyento ng iyong adjusted monthly income ang binabayaran mo sa upa, at ang subsidyo ang sumasaklaw sa natitira. Ito ang pinakamalaking programa ng tulong sa upa sa bansa, na tumutulong sa mga 2.3 milyong pamilya. Dahil limitado ang pondo, maraming lugar ang may waiting list.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Walang hiwalay na panuntunang pang-imigrasyon ng estado ng Texas para sa Section 8, dahil walang statewide na Texas Section 8 โ inilalapat ng bawat lokal na PHA, at ng sariling programa ng TDHCA, ang pederal na mga tuntunin ng HUD para sa mga noncitizen. Ang mga pederal na tuntuning iyon (kailangang may kahit isang miyembro ng sambahayan na may eligible na immigration status, at ang "mixed" na pamilya ay maaaring makatanggap ng prorated assistance sa halip na tuluyang tanggihan) ay nasa ibinabahaging pederal na pahina ng programang ito at hindi inuulit dito. ๐ Wala kaming nakitang kasalukuyang tumatakbong Texas state-level na rental-voucher program na may mas malawak-kaysa-pederal na tuntunin pang-imigrasyon na maidaragdag dito: ang sariling Section 8 vouchers ng TDHCA (ang 34-county service area) ay pederal na pera ng HUD na pinapatakbo sa ilalim ng pederal na mga tuntunin para sa noncitizen; at ang tenant-based rental assistance (TBRA) ng TDHCA ay pinopondohan sa pamamagitan ng pederal na HOME program ng HUD na may income cap na 80% ng Area Median Family Income at sumusunod din sa pederal na mga tuntunin โ hindi ito isang state-funded na programa na may mas malawak na tuntunin pang-imigrasyon. Kaya't hindi umaangkin ang row na ito ng anumang pagpapalawak ng estado lampas sa pederal na tuntunin. Sumandal sa iyong lokal na PHA (o TDHCA) kung paano bine-verify ang status.
LIHEAP (Low Income Home Energy Assistance Program)
Ang Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) ay tumutulong sa mga mababang-kita na sambahayan na bayaran ang kanilang gastos sa enerhiya sa bahay โ pangunahin ang mga bill sa pagpapainit (taglamig) at pagpapalamig (tag-init), kasama ang tulong sa energy crisis (halimbawa, kapag ikaw ay nahaharap sa shutoff o kailangan ng reconnection), magaan na home weatherization, at maliit na pagkukumpuni o pagpapalit ng heating equipment. Ito ay isang federally funded na block grant na pinamamahalaan ng Office of Community Services sa loob ng HHS (HHS/ACF/OCS), at pinapatakbo ng bawat estado, teritoryo, at tribo, na nagtatakda ng sarili nilang mga patakaran sa eligibility at proseso ng aplikasyon. ๐ด Hindi direktang nagpapadala ng pera ang LIHEAP sa mga indibidwal at hindi kailanman naniningil ng bayad; nag-a-apply ka sa energy-assistance agency ng iyong estado o tribo. Ang pederal na income ceiling ay 150% ng poverty level, o 60% ng state median income kung mas mataas iyon; maraming estado rin ang nagbibigay ng "categorical eligibility" sa mga sambahayang tumatanggap ng TANF, SSI, SNAP, o needs-tested na veterans' benefits.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด๐ด Kritikal sa kaligtasan, na-verify laban sa verbatim na teksto: di tulad ng Illinois, Washington, o Massachusetts, ang opisyal na aplikasyon ng Texas CEAP ay nakakondisyon sa immigration status. Ang opisyal na SAVE at U.S. Citizenship FAQ ng TDHCA (na tinutukoy ng kasalukuyang CEAP FAQ bilang ang operatibong gabay sa household-status) ay malinaw na nagsasabi: "ang mga miyembro lamang ng sambahayan na U.S. Citizen, U.S. National, o Qualified Alien ang eligible para sa tulong," at ang sinumang miyembro ng sambahayan na hindi ipinanganak sa isang U.S. state, commonwealth o teritoryo, o sa District of Columbia ay kailangang paraanin ang kanilang mga dokumento sa SAVE (ang Systematic Alien Verification for Entitlements system). Ang "Qualified Alien" ay tinukoy sa 10 TAC ยง6.2(45) bilang taong inilarawan sa 8 U.S.C. ยง1641(b) โ ang pederal na balangkas na iyon ng qualified alien ay nasa ibinabahaging pederal na pahina ng programang ito at hindi inuulit dito. ๐ด Ngunit basahin ang dalawang pantay na mahalagang katotohanan na nagbabantay laban sa "pangalawang mali": (1) Maaaring bigyan ng serbisyo ang mixed-status na sambahayan โ sinasabi ng TDHCA na "Ang anumang sambahayan na may halong US citizens/US nationals/qualified aliens at unqualified aliens ay maaaring bigyan ng serbisyo hangga't natutugunan nila ang mga kinakailangan sa eligibility," binibilang ang kita ng lahat ng adultong miyembro ngunit binibilang lamang ang mga qualified na miyembro sa pagtukoy ng laki ng sambahayan (10 TAC ยง6.309). Kaya ang pagkakaroon ng isang miyembrong walang status ay hindi nangangahulugang sarado na ang buong pamilya. (2) Ang CEAP ay "hindi isang law enforcement program" โ malinaw na sinasabi ng TDHCA na "Hindi kami isang law enforcement program," kaya ang pagkatagpo ng isang unauthorized na imigrante ay hindi iniuulat sa immigration/customs enforcement; ang dokumentong mukhang peke ay ibinabalik lamang na may paliwanag, hindi itinatago o sinisira. Kung ang bawat adulto sa iyong sambahayan ay hindi citizen, national, o qualified alien, tatanggihan ka mismo ng CEAP at ire-refer sa ibang tulong tulad ng CSBG (ang Community Services Block Grant) โ iyon ay tapat na pagtuturo sa iyo ng ruta, hindi pagtataboy. Sa lahat ng pagkakataon, i-verify ang iyong sariling sitwasyon sa pamamagitan ng iyong lokal na community action agency o Help for Texans.
Ipinapakita lang ng pahinang ito ang mga programang nasaklaw na namin โ hindi ibig sabihin na ito lang ang benepisyo sa estadong ito.