Mga benepisyo sa Oregon: ano ang maaari mong i-apply

Ang mga programa sa ibaba ay hango sa opisyal na mga sanggunian ng Oregon: pagiging kwalipikado, paano mag-apply, at kung ang bawat benepisyo ay binibilang sa public charge (na maaaring makaapekto sa green card o aplikasyon ng status). Impormasyon lamang — hindi legal na payo.

Mga programang nasaklaw na namin

Medicaid

Pampublikong health insurance para sa mga mababang-kita, magkasamang pinopondohan ng pederal at estado. Saklaw nito ang pagpapatingin sa doktor, ospital, reseta, pagbubuntis, at pangangalaga sa bata. Pinapatakbo ito ng bawat estado sa ilalim ng pederal na patakaran at may sariling pangalan at detalye (tinatawag itong Medi-Cal sa California).

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🌟 Sinasaklaw ng Oregon ang mga tao sa lahat ng edad anuman ang immigration status. Sa pamamagitan ng Healthier Oregon, isang programang pinopondohan ng estado, ang mga tao sa lahat ng edad na naninirahan sa Oregon at nakakatugon sa kita at iba pang pamantayan ay kwalipikado sa buong benepisyong antas-OHP Plus anuman ang kanilang immigration status. Sinasabi ng OHA: "Simula Hulyo 1, 2023, hindi na nakakaapekto ang immigration/citizenship status kung kwalipikado ang isang tao sa OHP." Idinagdag ang mga adultong 26+ noong Hulyo 1, 2023, na kumumpleto sa saklaw para sa lahat ng edad. 🔴 Kasalukuyang katayuan (sinuri Hulyo 16, 2026): WALANG ipinapakitang enrollment cap, waitlist, freeze sa bagong enrollment, o pagtatapos ng Healthier Oregon sa mga opisyal na pahina ng OHA — nananatili itong bukas at maaaring mag-apply ang kahit anong edad, at lumilitaw pa rin ang Healthier Oregon sa mga column para sa adulto (138% FPL), pagbubuntis (190% FPL), at bata (305% FPL) ng kasalukuyang income guide ng OHA (OHP 9954D, epektibo Marso 1, 2026). (Naiiba ito sa ilang ibang estado — huwag ipagpalagay na katulad ng mga ito ang Oregon.) 🔴 Partikular na epekto sa Oregon ng mga pederal na pagbabago: malinaw na sinasabi ng OHA, "Sa Oregon (hindi tulad ng ibang estado), hindi ito nangangahulugang mawawalan ng OHP ang mga tao." Sa Oktubre 2026, ang ilang miyembro ng OHP ay ILILIPAT sa Healthier Oregon sa halip na mawalan ng saklaw — nakakaapekto ito sa mga adultong may ganitong immigration status: mga refugee, asylee, nakaligtas sa domestic violence o human trafficking, at ilang humanitarian parolee; hindi ito nakakaapekto sa mga bata, o sa mga adultong may ganoong status na kwalipikado sa OHP Bridge. Ang Healthier Oregon ay isang programa ng OHP at may parehong benepisyo. Sa Enero 2027, ang mga miyembrong may OHP sa pamamagitan ng Healthier Oregon ay lilipat sa OHP Open Card (isang uri ng OHP para sa mga miyembrong wala sa coordinated care organization, o CCO); may parehong benepisyo ng OHP ang OHP Open Card, ngunit maaaring magkaiba ang mga health care provider na maaari mong puntahan. Sa 2027, maaari ring maapektuhan ang mga miyembro ng Healthier Oregon ng iba pang pagbabago, kabilang ang mas madalas na renewal at mga panuntunan sa trabaho o aktibidad para sa ilang adulto. Mabilis magbagong larangan ito — sumangguni sa pinakabagong opisyal na gabay ng OHA.

Tingnan ang detalye →Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps")

Buwanang tulong sa pagkain na tumutulong sa mga pamilyang mababa ang kita na bilhin ang pagkaing kailangan nila. Dumarating ang benepisyo sa isang Electronic Benefit Transfer (EBT) card — ang EBT na lamang ang paraan ng paglalabas ng SNAP sa lahat ng estado mula pa noong Hunyo 2004 — na ginagamit tulad ng bank card sa mga awtorisadong grocery. Nakabatay ang halaga sa Thrifty Food Plan ng USDA, na ina-update taun-taon ayon sa presyo ng pagkain, at nakadepende sa laki ng iyong sambahayan at kung magkano ang natitirang buwanang kita matapos ibawas ang ilang gastusin. Isa itong pederal na programa (USDA Food and Nutrition Service), ngunit ang mga ahensya ng tulong publiko ng estado ang nagpapatakbo nito sa kanilang mga lokal na opisina — kailangan mong mag-apply sa estadong kasalukuyan mong tinitirhan, kaya nagkakaiba ang aplikasyon at ang lokal na pangalan bawat estado (tinatawag itong CalFresh sa California). Karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang iyong aplikasyon; ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🔴 Ang tapat na headline para sa Oregon: kasalukuyang walang pinapatakbong state-funded na programa sa pagkain ang estado para sa mga imigranteng iniiwan ng pederal na SNAP — ang malawak na pinangalanang "Food for All Oregonians" ay isang panukalang batas na hindi naging batas, kaya sa ngayon ay walang benepisyo sa pagkain ng Oregon na awtomatikong papalit sa SNAP ng isang ibinukod na imigrante. (1) Ano ang panukala. Ang Food for All Oregonians ay dinala sa sesyon ng 2025 bilang Senate Bill 611 ("Relating to public assistance"), na "establish the Food for All Oregonians Program" sa loob ng ODHS upang magbigay ng tulong sa nutrisyon sa mga taong kwalipikado sana sa pederal na SNAP ngunit hindi karapat-dapat dahil sa kanilang immigration status, na inuutusan ang departamento na ipatupad ito bago ang Enero 1, 2027 (ang bersyon ng 2025 ay pinaliit sa mga batang anim na taong gulang pababa). (2) 🔴 Ngunit hindi ito naipasa. Umusad ang SB 611 mula sa Senate Human Services Committee ngunit pagkatapos ay itinukoy sa Joint Committee on Ways and Means, kung saan ito nanatili nang mag-adjourn ang sesyon ng 2025 — hindi ito naisabatas at walang pondo. Kaya ang isang imigranteng inaalis ng pederal na batas ng 2025 sa SNAP ay wala, sa ngayon, na state-funded na benepisyo sa pagkain ng Oregon na maaasahan; katulad ito ng California, kung saan hindi pa available ang katumbas na expansion, at kabaligtaran ng Washington, na tumatakbo na ang FAP. Patuloy na itinutulak ng mga tagapagtaguyod ang panukala, kaya maaaring magbago ito — ngunit huwag umasa rito ngayon. (3) 🌟 Ano ang inaalok pa rin ng Oregon anuman ang pagbabago. Bukas pa rin ang pederal na SNAP mismo sa normal na patakaran ng Oregon, at dapat pa ring mag-apply ang isang mixed-status na sambahayan para sa mga kwalipikadong miyembro nito — higit sa lahat ang mga anak na U.S. citizen — dahil ang SNAP ay hindi bahagi ng public charge test (tingnan ang ibinabahaging pahina ng programa). Habang ibinubukod, patuloy na available ang community food pantries at food banks para sa tulong. (4) 🔴 Kumpirmahin bago ka umasa sa anuman: ang mga panuntunan ng SNAP sa imigrante at ang kahihinatnan ng Food for All Oregonians ay parehong gumagalaw; beripikahin ang sarili mong kategorya at anumang bagong programa ng estado sa ODHS (one.oregon.gov).

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)

Suporta sa nutrisyon para sa pagbubuntis at maagang pagkabata. Sa mismong salita ng USDA, ang WIC ay "nangangalaga sa kalusugan ng mga mababang-kita na buntis, postpartum, at nagpapasusong babae, mga sanggol, at mga batang hanggang 5 taong gulang na nasa nutritional risk sa pamamagitan ng pagbibigay ng masustansyang pagkain bilang pandagdag sa diyeta, impormasyon tungkol sa malusog na pagkain kabilang ang promosyon at suporta sa pagpapasuso, at mga referral sa health care." Umaabot ang saklaw mula sa pagbubuntis hanggang maging 5 taong gulang ang bata: mga buntis; mga babaeng postpartum (hanggang 6 na buwan matapos matapos ang pagbubuntis); mga nagpapasusong babae (hanggang sa unang kaarawan ng sanggol); mga sanggol; at mga batang hanggang sa kanilang ikalimang kaarawan. Ang bawat aplikante ay unang binibigyan ng libre at simpleng health check ng staff ng WIC, at kailangang matukoy nang isa-isa ng isang health professional na siya ay nasa nutrition risk — dalawang pangunahing uri ang kinikilala: mga panganib na medikal tulad ng anemia, kulang sa timbang, kasaysayan ng komplikasyon sa pagbubuntis, o hindi magandang resulta ng pagbubuntis; at mga panganib sa diyeta tulad ng maling paraan ng pagpapakain o hindi pagtugon sa kasalukuyang Dietary Guidelines for Americans. Dumarating ang benepisyo sa pagkain sa isang eWIC card, na gumagana tulad ng debit card at magagamit sa mga WIC-approved na grocery at farmers' market. Hindi lamang pagkain ang benepisyo: kasama rin ang health screening, payo sa nutrisyon at pagpapasuso, screening at referral sa pagbabakuna, at referral para sa substance abuse. Isa itong pederal na programa (USDA), ngunit sa salita ng USDA, "bagama't pinopondohan sa pamamagitan ng mga grant mula sa Pederal na Pamahalaan, ang WIC ay pinapatakbo ng 89 na ahensya ng estado," na may serbisyo sa mga county health department, ospital, paaralan, pasilidad ng Indian Health Service, at iba pang klinika — nag-a-apply ka sa pamamagitan ng ahensya ng WIC sa iyong lugar, kaya nagkakaiba ang lokal na pangalan at proseso. Ang mga nanay, tatay, foster parent, at sinumang nag-aalaga ng batang wala pang 5 ay maaaring mag-apply para sa mga batang inaalagaan nila.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🌟 Ito ang sagot sa tanong na iniiwang bukas ng pederal na antas. Pinapayagan ng pederal na alituntunin ang isang estado na limitahan ang WIC sa mga mamamayan, nationals, at qualified aliens ng U.S. (7 CFR 246.7(c)(3)) — hindi kinuha ng Oregon ang opsyong iyon, at malinaw itong sinasabi ng Oregon Health Authority (OHA) sa sarili nitong mga materyales ng WIC: "Citizenship or legal status is not required to receive WIC services," at "WIC does not ask for, or verify, the legal status of participants or participant's parents." Inililista ng eligibility page ng Oregon WIC ang apat na pamantayang talagang mahalaga: manirahan sa Oregon; maging isang buntis, postpartum, o nagpapasusong babae, isang sanggol, o isang batang wala pang 5; magkaroon ng kita ng sambahayang mas mababa sa 185% ng federal poverty limit; at magkaroon ng nutritional need o risk. Wala roon ang immigration status, at "WIC does not ask for or verify a WIC participant's Social Security Number." 🔑 Basahin iyon bilang tahasang pahayag ng patakaran ng estado, hindi lamang kawalan ng salungat na tuntunin. 🌟 Ang patunay ng aktibong OHP/Medicaid, SNAP, o TANF ay ginagawa kang kwalipikado sa kita anuman ang kita ng sambahayan. 🔴 Isang maikling katiyakan, nasa WIC program page ang detalye: sinasabi ng OHA na "WIC was not included in the former Public Charge rule," at ang partisipasyon sa WIC "does not, at this time, impact an immigrant's ability to establish legal citizenship." Nagbabago ang patakaran — kumpirmahin sa iyong lokal na WIC clinic o tumawag sa 211.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Earned Income Tax Credit (EITC)

Isang refundable na pederal na tax credit para sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita. Sa mismong salita ng IRS, ang EITC ay "tumutulong sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita na makakuha ng tax break. Kung kwalipikado ka, magagamit mo ang credit para bawasan ang buwis na dapat mong bayaran — at baka mapalaki pa ang iyong refund." Ang susing salita ay refundable — sa pananalita ng IRS, "This is a refundable credit, so you can get back more than you pay in taxes." Sa simpleng salita: maaari kang makabawi ng pera kahit wala kang anumang buwis na dapat bayaran. Kailangan mong may earned income (sahod, suweldo, tips, o kita mula sa sariling negosyo), at ini-claim mo ito sa iyong pederal na tax return — walang hiwalay na application form, walang opisinang pupuntahan, at walang waiting list. Mas malaki ang credit kung may qualifying children ka, ngunit ang mga manggagawang walang anak ay maaari ring makakuha ng mas maliit na bersyon. Para sa tax year 2025 (ang return na isasampa mo sa 2026), ang pinakamataas na credit ay $649 kung walang qualifying child, $4,328 kung isa, $7,152 kung dalawa, at $8,046 kung tatlo o higit pa. Ang mga limitasyon sa kita (adjusted gross income) para sa tax year 2025 ay $19,104 (single, head of household, married filing separately, o qualifying surviving spouse) o $26,214 (married filing jointly) kung walang anak; $50,434 / $57,554 kung isang anak; $57,310 / $64,430 kung dalawa; at $61,555 / $68,675 kung tatlo o higit pa. Ang investment income ay dapat $11,950 o mas mababa para sa tax year 2025. Ina-adjust ang mga halagang ito taun-taon — sumunod sa mga talahanayan ng IRS para sa taong aktwal mong isinasampa. Isa itong purong pederal na programa, direktang pinapatakbo ng IRS sa ilalim ng iisang pambansang set ng patakaran; walang papel ang mga estado sa pederal na EITC. Ngunit tandaan: hiwalay sa pederal na credit na ito, maraming estado at ilang lokal na pamahalaan ang may sariling state EITC, karaniwang itinatakda bilang porsyento ng pederal na credit, nagkakaiba kung ito ay refundable, at kung minsan ay may ibang patakaran — tingnan ang detalye ng iyong estado.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🌟 Ito ang pinakamahalagang impormasyon sa pahinang ito para sa mga pamilyang imigrante. Nangangailangan ang pederal na EITC ng Social Security number na balido para sa trabaho, kaya hindi ito makukuha ng pamilyang naghahain gamit ang ITIN — tingnan ang pederal na tuntunin para sa programang ito. Kaiba ang Oregon: binubuksan ng Oregon Department of Revenue ang sariling Earned Income Credit nito sa mga ITIN filer. Sa salita ng estado: "If you can't claim the federal EITC only because you, your spouse, or your dependent(s) don't have a Social Security number (SSN) that is valid for work, [you] may claim the Oregon EIC using an individual taxpayer identification number (ITIN) or an SSN that isn't valid for work." Ang kredito ay isang porsyento ng pederal na EITC: "If you have a dependent who is younger than 3 at the end of the tax year, your Oregon EIC is 12 percent of your federal EITC; otherwise, your EIC is 9 percent of your federal EITC." Hinihingi ito ng mga ITIN filer sa Schedule OR-EIC-ITIN. 🔑 Sa malinaw na pananalita: ang isang pamilyang nagtatrabaho sa Oregon na naghahain gamit ang ITIN, at dahil doon ay hindi makakakuha ng pederal na EITC, ay maaari pa ring mag-claim ng Oregon EIC — 9% ng pederal na halagang kwalipikado sana sila, o 12% kung may anak na wala pang 3 taon. Sinasabi naming maaari, hindi tiyak — kailangan mo pa ring tugunan ang bawat isa pang kinakailangan ng pederal na EITC maliban sa work-authorized na SSN, kabilang ang mga limitasyon sa kita. Refundable ang Oregon EIC, kaya maibabayad ito kahit sa manggagawang walang utang na buwis sa Oregon. 🔴 Pansinin ang hangganan: sariling kredito ito ng Oregon. Ang paghingi ng Oregon EIC gamit ang ITIN ay hindi ka ginagawang kwalipikado sa pederal na EITC at hindi binabago ang iyong immigration status.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Children's Health Insurance Program (CHIP)

Pampublikong health coverage para sa mga bata sa pamilyang masyadong mataas ang kita para maging kwalipikado sa Medicaid pero masyadong mababa para kayanin ang pribadong insurance. Magkasamang pinopondohan ito ng pederal at estado (Title XXI ng Social Security Act). Ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programa sa ilalim ng pederal na patakaran — bilang hiwalay na CHIP, bilang Medicaid-expansion CHIP, o pareho — kaya't magkakaiba ang pangalan, limitasyon sa kita, at detalye bawat estado (mula humigit-kumulang 170% hanggang 400% ng Federal Poverty Level). Bukod sa mga bata, may mga estado ring saklaw ang mga buntis sa kanilang hiwalay na CHIP.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

Inihahatid ng Oregon ang CHIP sa pamamagitan ng Oregon Health Plan (OHP) — walang hiwalay na brand ng CHIP, at ang Medicaid ng mga bata at ang CHIP ay iisang pinagsamang daan para sa mga bata. Para sa mga bata, napakagandang resulta: sinasabi ng income guide ng estado, "Healthier Oregon provides OHP Plus-level coverage for individuals who meet income and other criteria, regardless of immigration status," at sinasabi ng OHA, "Starting July 1, 2023, immigration/citizenship status no longer affects whether someone qualifies for OHP." Kaya ang immigration status ng bata ay hindi hadlang — ang batang magiging kwalipikado sa OHP/CHIP kung hindi lang sa immigration status ay saklaw sa pamamagitan ng Healthier Oregon na may parehong benepisyong OHP Plus. Sa pagsusuri noong Hulyo 16, 2026, walang ipinapakitang enrollment cap, waitlist, o freeze sa bagong enrollment ang mga pahina ng OHA para sa Healthier Oregon, at sinasabi ng OHA na ang 2026 na pederal na pagbabago ay "hindi makakaapekto sa mga bata." Nagbabagong larangan ito; sumangguni sa pinakabagong opisyal na gabay ng OHA.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Ipinapakita lang ng pahinang ito ang mga programang nasaklaw na namin — hindi ibig sabihin na ito lang ang benepisyo sa estadong ito.

Gamitin ang matcher para makita kung ano ang maaari mong makuha

Benefit Matcher para sa Sambahayan

Sagutin ang ilang tanong tungkol sa iyong sambahayan para makita kung anong mga benepisyo ang maaari mong i-apply.

Ginagawa lahat sa loob ng iyong browser
Walang ina-upload o iniimbak sa iyong isinagot
Walang account, walang sign-in

Opsyonal ang immigration status — maaari mong laktawan, at hindi ito umaalis sa iyong device

Gabay lamang ang mga resulta — hindi opisyal na desisyon o legal na payo.