Medicaid
Pampublikong health insurance para sa mga mababang-kita, magkasamang pinopondohan ng pederal at estado. Saklaw nito ang pagpapatingin sa doktor, ospital, reseta, pagbubuntis, at pangangalaga sa bata. Pinapatakbo ito ng bawat estado sa ilalim ng pederal na patakaran at may sariling pangalan at detalye (tinatawag itong Medi-Cal sa California).
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ Kamakailan lang pinagtibay ng North Carolina ang ACA Medicaid expansion (epektibo Disyembre 1, 2023 โ matapos maging non-expansion state sa loob ng maraming taon, isa itong kamakailang malaking pagbabago), at ngayon ay sumasaklaw sa mga adultong 19-64 na kwalipikado sa kita hanggang mga 138% ng Federal Poverty Level. Pinapatakbo ito ng NC Department of Health and Human Services (NCDHHS); mag-apply sa pamamagitan ng ePASS (epass.nc.gov) o sa iyong County Department of Social Services (DSS). Ang opisyal na kasalukuyang income table ng North Carolina (nakamarka na "current until April 1, 2026") ay naglilista ng buwanang kita ayon sa laki ng pamilya: Adult 19-64, pamilya ng 1 $1,835; Child 0-18, pamilya ng 1 $2,807; Pregnant person, pamilya ng 1 $3,535. Sa immigration status (kritikal sa kaligtasan), sinasabi ng opisyal na NC Medicaid page: "To get full health care coverage through Medicaid in North Carolina if you are not a U.S. citizen, you must: Live in North Carolina, Meet the regular rules for Medicaid like age and income, and Have a qualified immigration status or a special exception." Ang mga qualified na imigrante ay karaniwang may five-year na paghihintay (hal., mga may green card); ๐ ngunit pinili ng North Carolina ang CHIPRA Section 214 / ICHIA ("lawfully residing") na opsyon: ang isang batang wala pang 19 na may anumang uri ng legal na immigration status (maliban sa DACA), at ang isang buntis na may anumang legal na status (maliban sa DACA), ay maaaring mag-apply para sa buong NC Medicaid nang walang five-year na paghihintay; ang mga refugee, asylee, at mga taong na-parole nang hindi bababa sa isang taon mula sa Afghanistan, Ukraine, Cuba, o Haiti ay hindi rin saklaw ng five-year bar. Para sa mga taong walang kwalipikadong status, nag-aalok ang North Carolina ng Emergency Medicaid, na ayon sa estado ay naaangkop anuman ang status at kung saan "No immigration documentation is required"; ang isang undocumented na buntis na nakakatugon sa mga panuntunan sa kita at paninirahan ay maaaring masaklaw para sa mga emergency service kabilang ang panganganak at pagsilang, ngunit hindi para sa buong Medicaid. ๐ด๐ด Mga puntong kritikal sa kaligtasan: tahasang sinasabi ng estado na "Undocumented parents or guardians can apply for their children to get Medicaid" at "You are not considered a 'public charge' if you apply for or have Medicaid." โ maaaring mag-apply ang mga undocumented na magulang para sa kanilang mga anak, at ang pag-apply o pagtanggap ng Medicaid ay hindi public charge at hindi nakakaapekto sa sariling status ng mga magulang. ๐ด Hindi nahanap, tapat na sinasabi: di tulad ng California o Illinois, wala kaming natagpuang programa ng North Carolina na pinondohan ng estado na nagbibigay ng full-scope Medicaid sa mga undocumented na adulto o bata โ para sa mga taong walang kwalipikadong status, ang daan ng Medicaid ng North Carolina ay Emergency Medicaid lamang. Huwag ipagpalagay na sarado na ang buong pamilya, at huwag ding ipagpalagay na lahat ay kwalipikado sa buong saklaw โ ang isang mixed-status na sambahayan ay maaaring may ilang miyembrong nasa buong Medicaid (hal., citizen o lawfully residing na bata) at iba na kwalipikado lamang sa mga emergency service. ๐ด May nakatakdang pagbabago sa pederal na batas na magpapaliit sa immigrant Medicaid/CHIP eligibility epektibo Oktubre 1, 2026; dahil kritikal sa kaligtasan at nagbabago ang mga tuntunin sa imigrasyon, i-verify ang iyong sariling sambahayan sa iyong county DSS o sa pamamagitan ng ePASS.
Children's Health Insurance Program (CHIP)
Pampublikong health coverage para sa mga bata sa pamilyang masyadong mataas ang kita para maging kwalipikado sa Medicaid pero masyadong mababa para kayanin ang pribadong insurance. Magkasamang pinopondohan ito ng pederal at estado (Title XXI ng Social Security Act). Ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programa sa ilalim ng pederal na patakaran โ bilang hiwalay na CHIP, bilang Medicaid-expansion CHIP, o pareho โ kaya't magkakaiba ang pangalan, limitasyon sa kita, at detalye bawat estado (mula humigit-kumulang 170% hanggang 400% ng Federal Poverty Level). Bukod sa mga bata, may mga estado ring saklaw ang mga buntis sa kanilang hiwalay na CHIP.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ Ang CHIP ng North Carolina ay tinatawag na NC Health Choice. Simula Abril 1, 2023, mga 55,000 bata na dating nasa NC Health Choice ang inilipat sa administrasyon ng NC Medicaid โ sa sariling salita ng estado: "On April 1, 2023, approximately 55,000 children receiving NC Health Choice coverage will move to NC Medicaid," at "North Carolina joins 17 other states who have combined Medicaid/CHIP programs for children." Dahil dito, hindi binibigyan ng site na ito ang NC CHIP ng sariling detail page; isinasama ito sa Medicaid/children page ng estado (detailPage: merged-into-medicaid). Sa praktika, ang isang batang taga-North Carolina ay saklaw mula sa pinakamababang kita hanggang mga 211% FPL โ inililista ng opisyal na kasalukuyang income page ang mga bata 0-18 sa mga 211% FPL (pamilya ng 1 $2,807), at ang ceiling na iyon ang tuloy-tuloy na saklaw matapos pagsamahin ang Medicaid at NC Health Choice. ๐ด Ang mga tuntunin sa imigrasyon ay pareho sa NC Medicaid: ang bata ay dapat U.S. citizen o may qualified immigration status; ๐ ngunit pinili ng North Carolina ang CHIPRA Section 214 / ICHIA, kaya ang isang lawfully residing na bata ay nilalampasan ang karaniwang five-year waiting period (ang batang wala pang 19 na may anumang legal na status maliban sa DACA ay maaaring mag-apply para sa buong saklaw), at ang mga refugee/asylee at iba pang humanitarian na kategorya ay exempt sa five-year bar sa ilalim ng pederal na tuntunin. ๐ด Hindi nahanap, tapat na sinasabi: di tulad ng New York, Illinois, o California, wala kaming natagpuang programa ng North Carolina na pinondohan ng estado na sumasaklaw sa mga undocumented na bata โ ang mga undocumented na bata ay wala sa saklaw ng CHIP/Health Choice (ang mga taong walang status ay may Medicaid Emergency Medicaid pathway lamang). ๐ด Ang eligibility ng bata ay nakadepende sa sariling status ng bata, hindi sa magulang โ tahasang sinasabi ng estado na ang mga undocumented na magulang ay maaaring mag-apply para sa kanilang mga anak at hindi ito public charge. Tandaan: sinasaklaw ng North Carolina ang pagbubuntis sa pamamagitan ng Medicaid, hindi CHIP (ang awtoritatibong third party na NASHP: "North Carolina does not provide coverage for pregnant women through CHIP"). ๐ด May nakatakdang pederal na pagbabago na magpapaliit sa immigrant Medicaid/CHIP eligibility epektibo Oktubre 1, 2026; sumandal sa kasalukuyang tuntunin at i-verify sa iyong county DSS.
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps")
Buwanang tulong sa pagkain na tumutulong sa mga pamilyang mababa ang kita na bilhin ang pagkaing kailangan nila. Dumarating ang benepisyo sa isang Electronic Benefit Transfer (EBT) card โ ang EBT na lamang ang paraan ng paglalabas ng SNAP sa lahat ng estado mula pa noong Hunyo 2004 โ na ginagamit tulad ng bank card sa mga awtorisadong grocery. Nakabatay ang halaga sa Thrifty Food Plan ng USDA, na ina-update taun-taon ayon sa presyo ng pagkain, at nakadepende sa laki ng iyong sambahayan at kung magkano ang natitirang buwanang kita matapos ibawas ang ilang gastusin. Isa itong pederal na programa (USDA Food and Nutrition Service), ngunit ang mga ahensya ng tulong publiko ng estado ang nagpapatakbo nito sa kanilang mga lokal na opisina โ kailangan mong mag-apply sa estadong kasalukuyan mong tinitirhan, kaya nagkakaiba ang aplikasyon at ang lokal na pangalan bawat estado (tinatawag itong CalFresh sa California). Karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang iyong aplikasyon; ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
Tinatawag ng North Carolina ang SNAP na "Food and Nutrition Services (FNS)"; ang patakaran ay itinakda ng NC Department of Health and Human Services (NCDHHS), pinoproseso ng iyong County Department of Social Services (DSS) ang mga kaso, at maaari kang mag-apply sa pamamagitan ng ePASS (epass.nc.gov). ๐ Di tulad ng mga estado gaya ng Ohio na gumagamit ng standard na 130% na pederal na threshold, gumagamit ang North Carolina ng Broad-Based Categorical Eligibility (BBCE) para itaas ang gross income limit sa 200% ng Federal Poverty Level โ ang opisyal na BBCE state chart ng Food and Nutrition Service ng U.S. Department of Agriculture (USDA FNS) ay naglilista sa North Carolina bilang: "All households are eligible (statement on application/recertification forms)," assets "No limit on assets," gross income limit "200%." Ang net income limit ay standard pa ring pederal na 100% FPL. ๐ด Ang mga tuntunin sa imigrasyon ng SNAP ay pinamamahalaan ng ibinabahaging pederal na SNAP page at kritikal sa kaligtasan โ huwag umasa sa row na ito lamang, at tingnan ang pederal na SNAP program page para sa kasalukuyan at awtoritatibong balangkas ng immigrant-eligibility at anumang statutory alert (kabilang ang pagpapaliit ng 2025 One Big Beautiful Bill Act sa noncitizen SNAP eligibility). Dahil nagbabago ang mga tuntuning ito at ang pagkakamali ay maaaring maglagay sa panganib sa isang sambahayan, i-verify ang iyong sariling eligibility sa iyong county DSS. Ang pagiging hindi kwalipikado ng isang miyembro ay hindi kinakailangang humaharang sa iba pang miyembro ng mixed-status na sambahayan โ ang mga kwalipikadong miyembro (kabilang ang mga batang mamamayan ng U.S.) ay maaari pa ring tumanggap ng SNAP.
Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)
Suporta sa nutrisyon para sa pagbubuntis at maagang pagkabata. Sa mismong salita ng USDA, ang WIC ay "nangangalaga sa kalusugan ng mga mababang-kita na buntis, postpartum, at nagpapasusong babae, mga sanggol, at mga batang hanggang 5 taong gulang na nasa nutritional risk sa pamamagitan ng pagbibigay ng masustansyang pagkain bilang pandagdag sa diyeta, impormasyon tungkol sa malusog na pagkain kabilang ang promosyon at suporta sa pagpapasuso, at mga referral sa health care." Umaabot ang saklaw mula sa pagbubuntis hanggang maging 5 taong gulang ang bata: mga buntis; mga babaeng postpartum (hanggang 6 na buwan matapos matapos ang pagbubuntis); mga nagpapasusong babae (hanggang sa unang kaarawan ng sanggol); mga sanggol; at mga batang hanggang sa kanilang ikalimang kaarawan. Ang bawat aplikante ay unang binibigyan ng libre at simpleng health check ng staff ng WIC, at kailangang matukoy nang isa-isa ng isang health professional na siya ay nasa nutrition risk โ dalawang pangunahing uri ang kinikilala: mga panganib na medikal tulad ng anemia, kulang sa timbang, kasaysayan ng komplikasyon sa pagbubuntis, o hindi magandang resulta ng pagbubuntis; at mga panganib sa diyeta tulad ng maling paraan ng pagpapakain o hindi pagtugon sa kasalukuyang Dietary Guidelines for Americans. Dumarating ang benepisyo sa pagkain sa isang eWIC card, na gumagana tulad ng debit card at magagamit sa mga WIC-approved na grocery at farmers' market. Hindi lamang pagkain ang benepisyo: kasama rin ang health screening, payo sa nutrisyon at pagpapasuso, screening at referral sa pagbabakuna, at referral para sa substance abuse. Isa itong pederal na programa (USDA), ngunit sa salita ng USDA, "bagama't pinopondohan sa pamamagitan ng mga grant mula sa Pederal na Pamahalaan, ang WIC ay pinapatakbo ng 89 na ahensya ng estado," na may serbisyo sa mga county health department, ospital, paaralan, pasilidad ng Indian Health Service, at iba pang klinika โ nag-a-apply ka sa pamamagitan ng ahensya ng WIC sa iyong lugar, kaya nagkakaiba ang lokal na pangalan at proseso. Ang mga nanay, tatay, foster parent, at sinumang nag-aalaga ng batang wala pang 5 ay maaaring mag-apply para sa mga batang inaalagaan nila.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ Iniiwan ng pederal na antas sa mga estado ang tanong tungkol sa immigration status (pinapayagan ng pederal na tuntunin ng WIC ang isang estado na piliin kung lilimitahan ang WIC ayon sa immigration status โ tingnan ang pederal na tuntunin ng programang ito; hindi ito inuulit ng row na ito). Hindi ito inampon ng North Carolina: wala sa mga kinakailangan sa eligibility na ipinapakita ng mga opisyal na WIC page ng North Carolina ang immigration status โ nakalista ang pagiging nasa isang kategorya ng WIC (mga buntis, postpartum hanggang 6 na buwan, nagpapasuso hanggang isang taon postpartum, mga sanggol, at mga batang hanggang 5 taong gulang), paninirahan sa North Carolina, kitang pampamilya na mas mababa sa 185% ng poverty guidelines, at pagiging nasa nutritional risk. ๐ Isang tapat na paalala kung gaano kalayo ang sariling salita ng North Carolina: kaiba sa Texas โ na ang HHSC page ay tahasang nagsasabing "U.S. citizenship is not a requirement for eligibility" โ ang mga WIC page ng NCDHHS (Division of Child and Family Well-Being) na aming sinuri ay walang ganitong tahasang pahayag, at hindi kami gumagawa ng isa (tapat na iniulat bilang "hindi natagpuan sa mga pahina ng North Carolina," hindi paghahabol na iba ang tuntunin). Ang sinasabi ng mga pahina ay nakabatay ang eligibility sa kategorya, paninirahan, kita, at nutritional risk, at na "You'll need to show proof of identification (ID), proof of residency, and proof of income" โ walang nakalistang kinakailangan sa citizenship, immigration status, o Social Security number. Ang walang immigration-status test sa WIC, ang hindi pagiging public charge factor ng WIC, at ang hindi kinakailangang SSN ay siyang pederal na norm (tingnan ang pederal na tuntunin ng programang ito). Nagbabago ang patakaran โ tumawag sa NC WIC sa 1-844-601-6881, sa NCDHHS Customer Service Center sa 1-800-662-7030, o sa WIC clinic ng iyong lokal na county health department.
Earned Income Tax Credit (EITC)
Isang refundable na pederal na tax credit para sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita. Sa mismong salita ng IRS, ang EITC ay "tumutulong sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita na makakuha ng tax break. Kung kwalipikado ka, magagamit mo ang credit para bawasan ang buwis na dapat mong bayaran โ at baka mapalaki pa ang iyong refund." Ang susing salita ay refundable โ sa pananalita ng IRS, "This is a refundable credit, so you can get back more than you pay in taxes." Sa simpleng salita: maaari kang makabawi ng pera kahit wala kang anumang buwis na dapat bayaran. Kailangan mong may earned income (sahod, suweldo, tips, o kita mula sa sariling negosyo), at ini-claim mo ito sa iyong pederal na tax return โ walang hiwalay na application form, walang opisinang pupuntahan, at walang waiting list. Mas malaki ang credit kung may qualifying children ka, ngunit ang mga manggagawang walang anak ay maaari ring makakuha ng mas maliit na bersyon. Para sa tax year 2025 (ang return na isasampa mo sa 2026), ang pinakamataas na credit ay $649 kung walang qualifying child, $4,328 kung isa, $7,152 kung dalawa, at $8,046 kung tatlo o higit pa. Ang mga limitasyon sa kita (adjusted gross income) para sa tax year 2025 ay $19,104 (single, head of household, married filing separately, o qualifying surviving spouse) o $26,214 (married filing jointly) kung walang anak; $50,434 / $57,554 kung isang anak; $57,310 / $64,430 kung dalawa; at $61,555 / $68,675 kung tatlo o higit pa. Ang investment income ay dapat $11,950 o mas mababa para sa tax year 2025. Ina-adjust ang mga halagang ito taun-taon โ sumunod sa mga talahanayan ng IRS para sa taong aktwal mong isinasampa. Isa itong purong pederal na programa, direktang pinapatakbo ng IRS sa ilalim ng iisang pambansang set ng patakaran; walang papel ang mga estado sa pederal na EITC. Ngunit tandaan: hiwalay sa pederal na credit na ito, maraming estado at ilang lokal na pamahalaan ang may sariling state EITC, karaniwang itinatakda bilang porsyento ng pederal na credit, nagkakaiba kung ito ay refundable, at kung minsan ay may ibang patakaran โ tingnan ang detalye ng iyong estado.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด๐ Ang pinakamahalagang tapat na impormasyon sa pahinang ito: kasalukuyang walang state Earned Income Tax Credit ang North Carolina โ at iba ang dahilan ng North Carolina kaysa sa Texas, Florida, at Georgia. MAY state personal income tax ang North Carolina (naghahain ka ng North Carolina Form D-400), at โ kaiba sa Georgia, na hindi kailanman gumawa ng state EITC โ nagkaroon ng state EITC ang North Carolina at pagkatapos ay inalis ito: ang North Carolina ang tanging estado na nagpatupad at pagkatapos ay nag-alis ng EITC nito. Ayon sa opisyal na "2014 Individual Income Tax Changes" ng North Carolina Department of Revenue, bago ang tax year 2014 ang mga kreditong maaaring hingin ng nagbabayad ng buwis ay kabilang ang "the child tax credit, the tax credit for child care expenses, and the earned income tax credit," samantalang para sa "Tax year 2014: Taxpayers are only allowed to claim the child tax credit" โ ibig sabihin, wala nang state EITC mula tax year 2014 pasulong. Kaya, kaiba sa Ohio o Pennsylvania โ na may sariling state EITC pa rin ngayon โ wala nang state EITC ang North Carolina na maidaragdag sa pederal. ๐ด Ang ibig sabihin nito para sa mga pamilyang imigrante: nangangailangan ang pederal na EITC ng Social Security number na balido sa trabaho para sa naghahain, sa asawa, at sa bawat qualifying child (pederal na tuntunin ito โ tingnan ang pederal na tuntunin ng programang ito at sumandal sa IRS), kaya hindi makakakuha ng pederal na EITC ang pamilyang naghahain gamit ang ITIN; at dahil wala nang sariling state EITC ang North Carolina, walang katumbas na North Carolina ng CalEITC ng California na nag-aabot ng earned-income credit sa mga ITIN filer. Wala kaming natagpuang anumang kasalukuyang state earned-income credit sa North Carolina (tapat na iniulat bilang "hindi natagpuan," hindi paghahabol na wala talaga; may mga kamakailang panukala sa lehislatura na ibalik ang state EITC, ngunit sa aming natingnan wala pang naging batas).
Supplemental Security Income (SSI)
Ang Supplemental Security Income (SSI) ay buwanang pederal na cash payment mula sa Social Security Administration (SSA) para sa mga taong napakaliit ng kita at resources AT 65 taong gulang o mas matanda, bulag, o may kwalipikadong kapansanan (maaari ring maging kwalipikado ang mga bata). Para makakuha ng SSI, ang iyong nabibilang na resources ay dapat manatiling mas mababa sa $2,000 para sa isang indibidwal o $3,000 para sa mag-asawa. Direktang pinapatakbo ito ng pederal na gobyerno sa ilalim ng iisang pambansang pamantayan โ ang 2026 maximum na pederal na bayad ay $994/buwan para sa indibidwal at $1,491/buwan para sa mag-asawa โ at may ilang estado na nagdaragdag ng maliit na state supplement.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Hindi inuulit dito ang pederal na bahagi: ang mahigpit na tuntunin ng pederal na SSI para sa hindi mamamayan (ang kategorya ng qualified alien, ang dagdag na kondisyon, ang limang-taong bar, at hindi binago ng kamakailang pederal na batas ang tuntunin ng SSI para sa hindi mamamayan) ay nasa ibinabahaging pahina ng programang ssi. Ang row na ito ay may taglay lamang ng natatangi sa North Carolina at tapat na sinasagot ang mahalagang tanong: may California-CAPI-style ba na ruta ng cash ang North Carolina para sa aged/blind/disabled na imigrante na hindi kasama sa pederal na SSI dahil sa immigration status? Sa mga opisyal na sanggunian naming sinuri, wala kaming nakita. (1) Hindi nagdaragdag ang North Carolina ng malawak na state SSI supplement na pinangangasiwaan ng SSA tulad ng California (SSP) o New York (SSP). (2) Ang sariling programa ng cash ng North Carolina na pinondohan ng estado at county para sa aged, blind, o disabled na adulto ay ang State-County Special Assistance (SA), nilikha ng N.C. General Statutes 108A-40 hanggang 108A-42.1 at pinangangasiwaan ng county Departments of Social Services (DSS). Ang SA ay hindi pangkalahatang dagdag para sa lahat ng nasa SSI: ipinagkakaloob ito ng G.S. 108A-41 sa isang taong 65 pataas, o 18-65 at permanente at ganap na may kapansanan o legal na bulag, na nangangailangan ng adult care home o special care unit na paglalagyan o in-home living arrangement, may kulang na kita, at naninirahan sa North Carolina nang hindi bababa sa 90 araw bago mag-apply. Ang maximum na buwanang rate ng SA ay itinatakda ng G.S. 108A-42.1 โ $1,285 para sa adult care homes o in-home na ayos na walang diagnosis ng Alzheimer's/dementia, at $1,647 para sa special care units o in-home na ayos na may ganitong diagnosis โ na ina-adjust tuwing Enero 1 (mula Enero 1, 2024) sa pamamagitan ng Social Security cost-of-living adjustment (COLA). (3) ๐ด Imigrasyon at SA, tapat na sinasabi: ang mga batas ng SA na binasa namin ay nagtatakda ng edad, kapansanan, kita, at 90-araw na residency test, ngunit hindi mismo naglalahad ng tuntunin sa pagkamamamayan/imigrasyon; kung kwalipikado ba ang isang hindi mamamayan sa SA ay pinamamahalaan ng Special Assistance policy manual ng county DSS at ng pederal na "qualified alien" na tuntunin, na hindi namin na-ground nang salita-por-salita dito โ kaya hindi kami gumagawa ng status rule na hindi namin na-verify, at dapat mong kumpirmahin ang iyong sariling eligibility sa iyong county DSS. ๐ด Huwag ipagkamali ang cash sa medikal: ang North Carolina ay SSI-criteria (1634) na estado, kaya ang mga tumatanggap ng SSI ay awtomatikong nakakakuha ng NC Medicaid (tingnan ang NC Medicaid page ng site na ito), ngunit health coverage iyon, hindi cash. Kung tinanggihan ka ng SSA sa SSI dahil sa immigration status, wala kaming nakitang California-CAPI-style na programa ng cash sa North Carolina na mababalikan โ i-verify ang iyong sariling sitwasyon sa SSA, at ang SA sa iyong county DSS.
Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
Ang Temporary Assistance for Needy Families (TANF) ay nagbibigay ng may-taning na buwanang tulong-salapi at mga suporta sa trabaho sa mga mababang-kita na pamilyang may mga anak, para matulungan silang makamit ang seguridad at katatagan sa ekonomiya. Nagpapadala ang pederal na gobyerno sa bawat estado ng block grant, at ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programang TANF sa ilalim ng sarili nitong pangalan (tinatawag itong CalWORKs sa California) na may sarili nitong halaga ng benepisyo at mga panuntunan. Itinatakda ng mga estado ang buwanang halaga ng cash, nagdaragdag ng mga kinakailangan sa paglahok sa trabaho, at nagtatakda ng mga limitasyon sa panahon sa loob ng pederal na 60-buwan (5-taon) na habambuhay na hangganan sa tulong na pinondohan ng pederal. Bukod sa buwanang cash grant, pinopondohan din ng TANF ang mga serbisyo tulad ng pangangalaga sa bata, job training, at transportasyon.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Hindi inuulit dito ang pederal na bahagi: ang balangkas ng pederal na TANF para sa hindi mamamayan (ang mga kategorya ng qualified alien ng PRWORA, ang pangkalahatang limang-taong bar na umaaplay sa maraming qualified na imigrante, at ang mga pederal na eksepsiyon para sa refugee, asylee, at katulad na humanitarian status) ay nasa ibinabahaging pahina ng programang tanf. Ang row na ito ay may taglay lamang ng natatangi sa North Carolina. Ang programang TANF ng North Carolina ay ang Work First Family Assistance (WFFA), na may patakarang itinatakda ng NC Department of Health and Human Services (NCDHHS) Division of Social Services at ihinahatid sa pamamagitan ng iyong County Department of Social Services (DSS) at ePASS. ๐ Sa imigrasyon, ang sariling batas ng North Carolina ay pambihirang malinaw at pabor: itinatadhana ng N.C. General Statutes 108A-27(h) na ang Departamento at ang Electing Counties "shall provide Work First Program assistance to qualified immigrants on the same basis as citizens to the extent permitted by federal law." Sa payak na salita, ang isang qualified na imigrante na tumutugon sa pederal na tuntunin ay pinagsisilbihan sa parehong batayan tulad ng isang mamamayan โ hindi nagdadagdag ang North Carolina ng dagdag na hadlang ng estado sa ibabaw ng pederal na qualified-alien na tuntunin. Ang citizenship/alien status ay isa sa mga salik ng eligibility na sinusuri ng county DSS, kasama ang pagkakaroon ng menor de edad na anak (o pagbubuntis), kita, at mga kinakailangan sa trabaho. ๐ด Ang hindi namin nahanap: di tulad ng ilang estado, wala kaming natagpuang programa ng cash na pinondohan ng estado ng North Carolina na sumasaklaw sa mga pamilyang hindi "qualified" sa ilalim ng pederal na tuntunin (halimbawa, mga undocumented na magulang) โ kaya huwag ipagpalagay na kwalipikado ang buong pamilya, at huwag ipagpalagay na sarado ang buong pamilya. Karaniwan ang mixed-status na sambahayan: ang isang citizen o lawfully-present na bata ay maaaring maging eligible na bata sa isang Work First case kahit hindi eligible ang isang magulang para sa sarili nila. Dahil kritikal sa kaligtasan ang mga tuntunin sa imigrasyon, i-verify ang iyong sariling sambahayan sa iyong county DSS o sa pamamagitan ng ePASS.
Unemployment Insurance (UI)
Ang Unemployment Insurance ay pansamantalang lingguhang cash na ibinibigay sa mga manggagawang nawalan ng trabaho nang hindi nila kasalanan, para makaraos ka habang naghahanap ng susunod. Pinopondohan ito ng mga buwis na binabayaran ng mga employer (pederal na FUTA at estado na SUTA) โ karaniwang hindi nag-aambag ang mga manggagawa. Isa itong pinagsamang pederal-estado na programa: bawat estado ay nagpapatakbo ng sarili nitong unemployment insurance program sa ilalim ng magkakatulad na pederal na patakaran, kaya nagkakaiba ang eligibility, lingguhang halaga, at kung ilang linggo ka makakatanggap ayon sa estado. Nag-a-apply ka sa estadong pinagtrabahuhan mo. Para maging kwalipikado, karaniwang kailangan mong maging walang trabaho nang hindi mo kasalanan, matugunan ang work-and-wages threshold sa isang "base period," at kasalukuyang kayang magtrabaho, available agad, at aktibong naghahanap ng trabaho. Karaniwang dumarating ang unang bayad dalawa hanggang tatlong linggo matapos mag-file.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Hindi inuulit dito ang pederal na bahagi: kung bakit karaniwang hindi saklaw ng limang-taong bar ng PRWORA ang unemployment insurance (UI) (ito ay earned insurance benefit na pinondohan ng buwis ng employer, hindi means-tested na welfare program), at ang pederal na balangkas ng work-authorization, parehong nasa ibinabahaging pahina ng programang unemployment. Ang row na ito ay may taglay lamang ng mga detalye ng pagpapatupad ng North Carolina. Ang UI ng North Carolina ay pinangangasiwaan ng NC Division of Employment Security (DES); nag-a-file ka sa des.nc.gov. ๐ Ang North Carolina ay kabilang sa pinakakaunting mapagbigay na UI states sa bansa, kaya mahalaga ang tapat na mga numero: ang lingguhang benepisyo ay ang mga sahod na binayad sa iyo sa huling dalawang kumpletong quarter ng iyong base period na hinati sa 52, ni-round down, at hindi lalampas sa $350 kada linggo (N.C. Gen. Stat. 96-14.2); kung ang pigurang iyon ay lumabas na wala pang $15 ay hindi ka eligible. Ang bilang ng linggong maaari mong kunin ay hindi flat na 26 โ umaayon ito mula 12 hanggang 20 linggo depende sa seasonally-adjusted na statewide unemployment rate, at sa mababang rate ang maximum ay 12 linggo lamang (N.C. Gen. Stat. 96-14.3). Para magkaroon ng valid na claim dapat kang nabayaran ng sahod sa hindi bababa sa dalawang quarter ng iyong base period at may base-period wages na umaabot sa hindi bababa sa anim na beses ng average weekly insured wage (N.C. Gen. Stat. 96-14.1). ๐ด๐ด Sa imigrasyon (kritikal sa kaligtasan): ang UI ay nakatali sa legal na work authorization, hindi sa means-tested na welfare rules โ sa ilalim ng N.C. Gen. Stat. 96-14.1(e)(5), hindi babayaran ang benepisyo batay sa mga serbisyong isinagawa ng mga alien maliban sa lawak na pinapayagan ng pederal na batas (section 3304 ng Internal Revenue Code), na sa praktika ay nangangahulugang ang sahod ay dapat kinita habang ikaw ay awtorisadong magtrabaho at dapat ikaw ay awtorisado at available na magtrabaho ngayon. Dahil ito ay earned benefit at hindi means-tested, ang unemployment insurance ay karaniwang tinuturing na iba sa welfare sa immigration analysis; ang tanong sa public charge ay hinahawakan sa canonical program layer/USCIS layer, hindi iginigiit dito โ i-verify ang iyong sariling kaso sa isang immigration attorney. Nagbabago ang halaga at tagal kasabay ng statewide unemployment rate at ng batas โ sumandal sa pinakabagong gabay ng DES.
Section 8 / Housing Choice Voucher
Ang Housing Choice Voucher โ karaniwang tinatawag na "Section 8" โ ay pederal na tulong sa upa na tumutulong sa mga pamilyang napakababa ang kita, mga matatanda, at mga taong may kapansanan na makapag-upa ng disente, ligtas, at malinis na tirahan sa pribadong merkado. Ang pondo ay nagmumula sa U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) at pinapatakbo ang programa sa lokal ng mga public housing agency (PHA), kadalasan ay mga entidad ng estado o lokal na pamahalaan. Ikaw mismo ang naghahanap ng iyong unit na nakakatugon sa housing-quality standards ng programa; matapos aprubahan ng PHA ang unit at ang tenancy, direkta nitong binabayaran ang subsidyo sa upa sa nagpapaupa. Kung ang upa ay nasa o mas mababa sa lokal na "payment standard," karaniwang mga 30 porsiyento ng iyong adjusted monthly income ang binabayaran mo sa upa, at ang subsidyo ang sumasaklaw sa natitira. Ito ang pinakamalaking programa ng tulong sa upa sa bansa, na tumutulong sa mga 2.3 milyong pamilya. Dahil limitado ang pondo, maraming lugar ang may waiting list.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด Walang hiwalay na panuntunang pang-imigrasyon ng estado ng North Carolina para sa Section 8, dahil walang statewide na North Carolina Section 8 โ bawat isa sa mga lokal na PHA ng North Carolina ay inilalapat ang pederal na mga tuntunin ng HUD para sa mga noncitizen. Ang mga pederal na tuntuning iyon (kailangang may kahit isang miyembro ng sambahayan na may eligible na immigration status, at ang "mixed" na pamilya ay maaaring makatanggap ng prorated assistance sa halip na tuluyang tanggihan) ay nasa ibinabahaging pederal na pahina ng programang ito at hindi inuulit dito. Ayon sa HUD para sa North Carolina, tinutukoy ng isang public housing authority ang eligibility sa Housing Choice Voucher "based on the total annual gross income and family size, U.S. citizenship and specified categories of non-citizens who have eligible immigration status," at para mag-apply ay "contact your local Public Housing Authority"; mahahanap mo ang listahan ng mga PHA ng North Carolina sa pahina ng North Carolina ng HUD o sa pamamagitan ng pagtawag sa (800) 955-2232. ๐ Wala kaming nakitang kasalukuyang tumatakbong North Carolina state-level na rental-voucher program na may mas malawak-kaysa-pederal na tuntunin pang-imigrasyon na maidaragdag dito: ang state housing finance agency ng North Carolina, ang North Carolina Housing Finance Agency, ay isang ahensiya sa housing-finance at development, hindi isang state-funded na voucher na may mas malawak na tuntunin pang-imigrasyon. Kaya't hindi umaangkin ang row na ito ng anumang pagpapalawak ng estado lampas sa pederal na tuntunin. Sumandal sa iyong lokal na PHA kung paano bine-verify ang status.
LIHEAP (Low Income Home Energy Assistance Program)
Ang Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) ay tumutulong sa mga mababang-kita na sambahayan na bayaran ang kanilang gastos sa enerhiya sa bahay โ pangunahin ang mga bill sa pagpapainit (taglamig) at pagpapalamig (tag-init), kasama ang tulong sa energy crisis (halimbawa, kapag ikaw ay nahaharap sa shutoff o kailangan ng reconnection), magaan na home weatherization, at maliit na pagkukumpuni o pagpapalit ng heating equipment. Ito ay isang federally funded na block grant na pinamamahalaan ng Office of Community Services sa loob ng HHS (HHS/ACF/OCS), at pinapatakbo ng bawat estado, teritoryo, at tribo, na nagtatakda ng sarili nilang mga patakaran sa eligibility at proseso ng aplikasyon. ๐ด Hindi direktang nagpapadala ng pera ang LIHEAP sa mga indibidwal at hindi kailanman naniningil ng bayad; nag-a-apply ka sa energy-assistance agency ng iyong estado o tribo. Ang pederal na income ceiling ay 150% ng poverty level, o 60% ng state median income kung mas mataas iyon; maraming estado rin ang nagbibigay ng "categorical eligibility" sa mga sambahayang tumatanggap ng TANF, SSI, SNAP, o needs-tested na veterans' benefits.
Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito
๐ด๐ด Kritikal sa kaligtasan, na-verify laban sa verbatim na teksto ng opisyal na pahina: ang eligibility ng LIEAP ng North Carolina ay nakakondisyon sa immigration status, ngunit nakasulat ito sa paraang nagpoprotekta sa mga mixed-status na sambahayan. Kabilang sa mga eligibility requirement nito, sinasabi ng opisyal na LIEAP page ng NCDHHS na ang isang eligible na sambahayan ay dapat "Have at least one U.S. citizen or non-citizen who meets the eligibility criteria," at dapat ding "Meet an income test" at "Be responsible for its heating costs"; ang listahan nito ng mga dokumento ay humihingi ng "Verification of citizenship/alien status." Ang pederal na balangkas ng "qualified alien" ay nasa ibinabahaging pederal na pahina ng programang ito at hindi inuulit dito. ๐ด Dalawang katotohanan ang nagbabantay laban sa "pangalawang mali" (maling pagtakot sa mga pamilyang maaari namang matulungan): (1) Ang kailangan ay may kahit isang kwalipikadong citizen o non-citizen ang sambahayan โ sa madaling salita, hindi nito hinihingi na ang bawat miyembro ng sambahayan ay may status; kaya ang pagkakaroon ng isang miyembrong walang status ay hindi awtomatikong nag-e-exclude sa sambahayan, basta't may kahit isang miyembrong nakakatugon sa pamantayang citizen / qualified na non-citizen. (2) Ang LIEAP ay hindi cash program: inilalarawan ito ng NCDHHS bilang "a one-time vendor payment," at ang bayad ay karaniwang direktang napupunta sa iyong energy vendor. ๐ด Hindi nahanap, tapat na sinasabi: wala kaming nakitang tahasang pahayag sa opisyal na LIEAP page ng NCDHHS na ang programa ay "hindi isang law enforcement program." Dahil kritikal sa kaligtasan ang paghawak sa status dito, huwag ipagpalagay na sarado na ang buong pamilya at huwag ding ipagpalagay na hindi ito apektado โ i-verify ang sitwasyon ng iyong sariling sambahayan sa Department of Social Services (DSS) ng iyong county.
Ipinapakita lang ng pahinang ito ang mga programang nasaklaw na namin โ hindi ibig sabihin na ito lang ang benepisyo sa estadong ito.