Mga benepisyo sa Massachusetts: ano ang maaari mong i-apply

Ang mga programa sa ibaba ay hango sa opisyal na mga sanggunian ng Massachusetts: pagiging kwalipikado, paano mag-apply, at kung ang bawat benepisyo ay binibilang sa public charge (na maaaring makaapekto sa green card o aplikasyon ng status). Impormasyon lamang — hindi legal na payo.

Pangkalahatang saklaw

Saklaw anuman ang immigration status (pinondohan ng estado)

Mga bata: Maaaring kwalipikadoPagbubuntis: Maaaring kwalipikado65 anyos+: Hindi inaalokMga adulto: Hindi inaalok

Mga programang nasaklaw na namin

Medicaid

Pampublikong health insurance para sa mga mababang-kita, magkasamang pinopondohan ng pederal at estado. Saklaw nito ang pagpapatingin sa doktor, ospital, reseta, pagbubuntis, at pangangalaga sa bata. Pinapatakbo ito ng bawat estado sa ilalim ng pederal na patakaran at may sariling pangalan at detalye (tinatawag itong Medi-Cal sa California).

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

Sinasaklaw ng Massachusetts (MassHealth) ang mga imigrante ayon sa grupo at — hindi tulad ng California — HINDI nito binibigay ang full-scope na MassHealth sa lahat ng adulto anuman ang status. (1) Buntis/postpartum — ang mga buntis sa ANUMANG noncitizen group (kasama ang undocumented) ay maaaring makakuha ng buong benepisyo ng MassHealth habang buntis at sa loob ng 12 buwan postpartum, kung kwalipikado at nasa loob ng financial limits. (2) Mga bata — ang mga batang wala pang 21 na Lawfully Present Immigrant o PRUCOL ay maaaring makakuha ng komprehensibong MassHealth; ngunit ang mga batang wala pang 19 na "other noncitizen" (ibig sabihin, undocumented) ay HINDI naka-enroll sa komprehensibong MassHealth at sa halip ay maaaring makakuha ng Children's Medical Security Plan (CMSP), isang mas limitadong plano para sa primary at preventive care. (3) Mga adulto (19/21-64 at 65+) — ang komprehensibong MassHealth (Standard/CarePlus) ay nangangailangan na maging citizen o qualified noncitizen (hal., green-card holder na lampas na sa 5-year bar); ang mga undocumented at iba pang hindi kwalipikadong adulto ay nakakakuha lang ng MassHealth Limited (emergency services, kasama ang panganganak) at ng Health Safety Net. Ang mga lawfully present na tao na lampas sa income limits ng MassHealth ay maaaring bumili ng subsidized na ConnectorCare sa pamamagitan ng Massachusetts Health Connector. 🔴 Pederal na pagbabago: sa ilalim ng bagong pederal na batas, simula Oktubre 1, 2026, may mga lawfully present na imigrante na mawawalan ng komprehensibong MassHealth (tinatantya ng MassHealth na mga 7,300 miyembro ang maaapektuhan) — hal., mga refugee, asylee, humanitarian parolee, mga taong may status dahil sila o isang kapamilya ay nakaligtas sa abuso o trafficking, mga taong may withheld na deportation, pre-1980 conditional entrants, at ilang Iraqi/Afghan/Ukrainian/Amerasian na imigrante. HINDI ka apektado kung mayroon ka ring status gaya ng green-card holder, Cuban/Haitian entrant, o COFA (Micronesia/Marshall Islands/Palau) migrant, O ikaw ay batang wala pang 21, O ikaw ay buntis/postpartum (nagbuntis sa nakaraang 12 buwan, anuman ang kinalabasan). Ang mga apektado ay lilipat sa ibang saklaw: ang mga miyembrong 65+ o may kapansanan ay karaniwang lilipat sa MassHealth Family Assistance, at ang mga 21-64 na walang kapansanan ay karaniwang lilipat sa MassHealth Limited at/o sa Health Safety Net. Nagbabagong larangan ito — tingnan ang pinakabagong opisyal na gabay ng MassHealth.

Tingnan ang detalye →Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Children's Health Insurance Program (CHIP)

Pampublikong health coverage para sa mga bata sa pamilyang masyadong mataas ang kita para maging kwalipikado sa Medicaid pero masyadong mababa para kayanin ang pribadong insurance. Magkasamang pinopondohan ito ng pederal at estado (Title XXI ng Social Security Act). Ang bawat estado ay nagdidisenyo at nagpapatakbo ng sarili nitong programa sa ilalim ng pederal na patakaran — bilang hiwalay na CHIP, bilang Medicaid-expansion CHIP, o pareho — kaya't magkakaiba ang pangalan, limitasyon sa kita, at detalye bawat estado (mula humigit-kumulang 170% hanggang 400% ng Federal Poverty Level). Bukod sa mga bata, may mga estado ring saklaw ang mga buntis sa kanilang hiwalay na CHIP.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🔴 Kailangan ng katumpakan sa Massachusetts pagdating sa mga bata at immigration status, dahil totoo ang hatian dito at makakasakit ang kalabuan. (1) Sino ang nakakakuha ng komprehensibong MassHealth (kasama ang tier na pinondohan ng CHIP): sa ilalim ng 130 CMR 505.005 (binago noong Pebrero 13, 2026), ang batang may kitang higit 150% hanggang 300% FPL ay kwalipikado sa MassHealth Family Assistance lamang kung ang bata ay "a citizen," "a lawfully present immigrant," o "a nonqualified PRUCOL" (taong naninirahan sa ilalim ng color of law); gayundin, hinihingi ng MassHealth Standard (130 CMR 505.002) na mamamayan o lawfully present. Kaya HINDI "regardless of immigration status" ang saklaw ng MassHealth para sa mga bata. (2) Ano ang talagang nakukuha ng undocumented na bata — ang batang hindi lawfully present at hindi rin PRUCOL: una, ang MassHealth Limited, na sumasaklaw lamang sa emergency services; at pangalawa, ang CMSP (Children's Medical Security Plan), na opisyal na binibigyang-kahulugan bilang saklaw "for primary and preventive medical and dental services to certain uninsured children who do not qualify for any other MassHealth types of coverage (other than MassHealth Limited)." Tinatanggap ng CMSP ang mga batang wala pang 19 "at any income level," ngunit isa itong limitadong primary/preventive na plano, hindi komprehensibong saklaw: may hangganang $750 kada state fiscal year ang dental, $200 kada state fiscal year ang pharmacy, 20 na pagbisita kada taon ang outpatient mental health kasama ang substance use, at $200 kada state fiscal year ang durable medical equipment (dagdag na $300 para sa kagamitan sa asthma, diabetes at seizure disorder). HINDI saklaw ang emergency room services, ambulansya at iba pang medical transportation, at inpatient hospital care. Sinasabi rin ng estado, "There may be a waiting list to receive CMSP coverage." 🔴 Kaya huwag basahin ang CMSP bilang "may CHIP/MassHealth din ang mga undocumented na bata" — nagbabayad ito ng office visit at bakuna, hindi ng pananatili sa ospital o emergency room. (3) Mas maluwag ang panuntunan sa pagbubuntis: sa ilalim ng 130 CMR 505.002(D), ang buntis na may kitang 200% FPL pababa ay kwalipikado sa MassHealth Standard kung siya ay mamamayan, lawfully present immigrant, nonqualified PRUCOL, o "other noncitizen" — ang huling kategoryang iyon ang dahilan kung bakit epektibong umaabot ang saklaw sa mga tao anuman ang immigration status, at nagpapatuloy ito hanggang 12 buwan postpartum. Ngunit saklaw ng Medicaid sa pagbubuntis iyon, hindi CHIP. Nagbabagong larangan ito — tingnan ang pinakabagong opisyal na gabay ng MassHealth.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, "food stamps")

Buwanang tulong sa pagkain na tumutulong sa mga pamilyang mababa ang kita na bilhin ang pagkaing kailangan nila. Dumarating ang benepisyo sa isang Electronic Benefit Transfer (EBT) card — ang EBT na lamang ang paraan ng paglalabas ng SNAP sa lahat ng estado mula pa noong Hunyo 2004 — na ginagamit tulad ng bank card sa mga awtorisadong grocery. Nakabatay ang halaga sa Thrifty Food Plan ng USDA, na ina-update taun-taon ayon sa presyo ng pagkain, at nakadepende sa laki ng iyong sambahayan at kung magkano ang natitirang buwanang kita matapos ibawas ang ilang gastusin. Isa itong pederal na programa (USDA Food and Nutrition Service), ngunit ang mga ahensya ng tulong publiko ng estado ang nagpapatakbo nito sa kanilang mga lokal na opisina — kailangan mong mag-apply sa estadong kasalukuyan mong tinitirhan, kaya nagkakaiba ang aplikasyon at ang lokal na pangalan bawat estado (tinatawag itong CalFresh sa California). Karaniwang dumarating ang benepisyo nang hindi lalampas sa 30 araw matapos matanggap ng opisina ang iyong aplikasyon; ang mga sambahayang halos walang pera at kailangan ng agarang tulong ay maaaring makatanggap sa loob ng 7 araw.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🔴 Ang tapat na headline para sa Massachusetts: nagtayo nga ang estado ng sarili nitong programa sa pagkain para sa mga imigranteng iniiwan ng pederal na SNAP — at pagkatapos ay hinayaang matapos ito, kaya ngayon wala ito roon para saluhin ka. (1) Ang programang iyon ay ang State SNAP Supplement. Sinasabi ng DTA na ito ay "was a new type of food assistance that was signed into law by Governor Healey on December 4, 2023," at na ito ay "helped certain lawfully-present immigrants who were not eligible for federal SNAP benefits because of their immigration status." (2) 🔴 Ngunit tapos na ito. Sinasabi ng DTA: "The funding for the State SNAP Supplement has now ended. The last payments were made in April 2024," at "There are no immediate plans to restart the State SNAP Supplement." Kaya ang isang legal na naninirahang imigrante na inaalis ng pederal na batas ng 2025 sa SNAP ay wala, sa ngayon, na state-funded na benepisyo sa pagkain ng Massachusetts na maaasahan — kabaligtaran ito ng Washington, na patuloy pa ring pinapatakbo ang FAP, at ibig sabihin nito ay hindi dapat ipagpalagay na ligtas na kanlungan ang Massachusetts sa usapin ng pagkain. (3) 🌟 Ang inaalok pa rin ng Massachusetts anuman ang status: malinaw na sinasabi ng DTA, "SNAP is not part of a public charge test. If you are not a U.S. citizen or eligible immigrant, it is safe for you to apply and get SNAP for an eligible family member (like a U.S. citizen child)." Dapat pa ring mag-apply ang isang mixed-status na sambahayan para sa mga kwalipikadong miyembro nito — higit sa lahat ang mga anak na U.S. citizen. (4) Kung saan itinuturo ng DTA ang mga tao: para sa community food resources inililista nito ang FoodSource Hotline ng Project Bread sa 1-800-645-8333, at itinuturo ang sinumang buntis, nagpapasuso, o may anak na wala pang 5 taon sa WIC. Kung muling pondohan ng Lehislatura ang supplement, sinasabi ng DTA na ito ay "will contact you if you are eligible" at pinapaalalahanan ang mga tao na itago ang kanilang EBT card. Nagbabagong larangan ito — kumpirmahin ang iyong sitwasyon sa DTA.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)

Suporta sa nutrisyon para sa pagbubuntis at maagang pagkabata. Sa mismong salita ng USDA, ang WIC ay "nangangalaga sa kalusugan ng mga mababang-kita na buntis, postpartum, at nagpapasusong babae, mga sanggol, at mga batang hanggang 5 taong gulang na nasa nutritional risk sa pamamagitan ng pagbibigay ng masustansyang pagkain bilang pandagdag sa diyeta, impormasyon tungkol sa malusog na pagkain kabilang ang promosyon at suporta sa pagpapasuso, at mga referral sa health care." Umaabot ang saklaw mula sa pagbubuntis hanggang maging 5 taong gulang ang bata: mga buntis; mga babaeng postpartum (hanggang 6 na buwan matapos matapos ang pagbubuntis); mga nagpapasusong babae (hanggang sa unang kaarawan ng sanggol); mga sanggol; at mga batang hanggang sa kanilang ikalimang kaarawan. Ang bawat aplikante ay unang binibigyan ng libre at simpleng health check ng staff ng WIC, at kailangang matukoy nang isa-isa ng isang health professional na siya ay nasa nutrition risk — dalawang pangunahing uri ang kinikilala: mga panganib na medikal tulad ng anemia, kulang sa timbang, kasaysayan ng komplikasyon sa pagbubuntis, o hindi magandang resulta ng pagbubuntis; at mga panganib sa diyeta tulad ng maling paraan ng pagpapakain o hindi pagtugon sa kasalukuyang Dietary Guidelines for Americans. Dumarating ang benepisyo sa pagkain sa isang eWIC card, na gumagana tulad ng debit card at magagamit sa mga WIC-approved na grocery at farmers' market. Hindi lamang pagkain ang benepisyo: kasama rin ang health screening, payo sa nutrisyon at pagpapasuso, screening at referral sa pagbabakuna, at referral para sa substance abuse. Isa itong pederal na programa (USDA), ngunit sa salita ng USDA, "bagama't pinopondohan sa pamamagitan ng mga grant mula sa Pederal na Pamahalaan, ang WIC ay pinapatakbo ng 89 na ahensya ng estado," na may serbisyo sa mga county health department, ospital, paaralan, pasilidad ng Indian Health Service, at iba pang klinika — nag-a-apply ka sa pamamagitan ng ahensya ng WIC sa iyong lugar, kaya nagkakaiba ang lokal na pangalan at proseso. Ang mga nanay, tatay, foster parent, at sinumang nag-aalaga ng batang wala pang 5 ay maaaring mag-apply para sa mga batang inaalagaan nila.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

🔴 Dito ay kailangan naming maging maingat at tapat. Pinapayagan ng pederal na alituntunin ang isang estado na limitahan ang WIC sa mga mamamayan, nationals, at qualified aliens ng U.S. (7 CFR 246.7(c)(3)) — at para sa Massachusetts ay hindi namin ma-ground ang posisyon ng estado sa pagpiliang iyon sa alinmang panig mula sa opisyal nitong mga WIC page. Ang natagpuan namin: inilalatag ng Massachusetts WIC Nutrition Program (ang Department of Public Health ng estado) kung sino ang maaaring lumahok bilang paninirahan sa Massachusetts, may nutritional need, isang batang wala pang 5 o isang bago, buntis, o nagpapasusong ina, at may kita ng pamilyang mas mababa sa mga alituntunin ng WIC; at ang mga dokumentong hinihingi ng apply page nito ay patunay ng kita, patunay na nakatira ka sa Massachusetts, at patunay ng pagkakakilanlan — walang nakalistang dokumento sa imigrasyon, at idinaragdag ng pahina na "All information shared with WIC is confidential." Wala kaming natagpuang kinakailangang pagkamamamayan o immigration status sa mga pahinang iyon. 🔴 Ngunit pansinin ang pagkakaiba nang mabuti: ang hindi pagkakita ng isang kinakailangan ay hindi katumbas ng na-verify na "hindi," at hindi rin katumbas ng tahasang "regardless of immigration status" / "U.S. citizenship is not required" ng New York o Washington — hindi lang tinatalakay ng mga pahina ng Massachusetts ang tanong sa status sa isang panig o sa kabila. Ang mismong pederal na batas ng WIC ay walang itinatakdang kinakailangang status (tingnan ang WIC program page), kaya malamang na paborable ang praktikal na sagot, ngunit bago ka umasa rito, kumpirmahin ang iyong sitwasyon sa Massachusetts WIC Program (800-942-1007) o sa iyong lokal na WIC office. 🌟 Isang bagay na malinaw na sinasabi ng Massachusetts, at ito ay ground: "WIC is not included in the federal government's public charge rule." 🌟 Awtomatiko kang kwalipikado sa kita kung ikaw o isang kapamilya ay tumatanggap na ng MassHealth/Medicaid, SNAP, o TAFDC/cash assistance. 🔴 Hindi binibilang ang WIC sa public charge test — nasa WIC program page ang detalye.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Earned Income Tax Credit (EITC)

Isang refundable na pederal na tax credit para sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita. Sa mismong salita ng IRS, ang EITC ay "tumutulong sa mga manggagawa at pamilyang mababa hanggang katamtaman ang kita na makakuha ng tax break. Kung kwalipikado ka, magagamit mo ang credit para bawasan ang buwis na dapat mong bayaran — at baka mapalaki pa ang iyong refund." Ang susing salita ay refundable — sa pananalita ng IRS, "This is a refundable credit, so you can get back more than you pay in taxes." Sa simpleng salita: maaari kang makabawi ng pera kahit wala kang anumang buwis na dapat bayaran. Kailangan mong may earned income (sahod, suweldo, tips, o kita mula sa sariling negosyo), at ini-claim mo ito sa iyong pederal na tax return — walang hiwalay na application form, walang opisinang pupuntahan, at walang waiting list. Mas malaki ang credit kung may qualifying children ka, ngunit ang mga manggagawang walang anak ay maaari ring makakuha ng mas maliit na bersyon. Para sa tax year 2025 (ang return na isasampa mo sa 2026), ang pinakamataas na credit ay $649 kung walang qualifying child, $4,328 kung isa, $7,152 kung dalawa, at $8,046 kung tatlo o higit pa. Ang mga limitasyon sa kita (adjusted gross income) para sa tax year 2025 ay $19,104 (single, head of household, married filing separately, o qualifying surviving spouse) o $26,214 (married filing jointly) kung walang anak; $50,434 / $57,554 kung isang anak; $57,310 / $64,430 kung dalawa; at $61,555 / $68,675 kung tatlo o higit pa. Ang investment income ay dapat $11,950 o mas mababa para sa tax year 2025. Ina-adjust ang mga halagang ito taun-taon — sumunod sa mga talahanayan ng IRS para sa taong aktwal mong isinasampa. Isa itong purong pederal na programa, direktang pinapatakbo ng IRS sa ilalim ng iisang pambansang set ng patakaran; walang papel ang mga estado sa pederal na EITC. Ngunit tandaan: hiwalay sa pederal na credit na ito, maraming estado at ilang lokal na pamahalaan ang may sariling state EITC, karaniwang itinatakda bilang porsyento ng pederal na credit, nagkakaiba kung ito ay refundable, at kung minsan ay may ibang patakaran — tingnan ang detalye ng iyong estado.

Pangunahing pagkakaiba sa estadong ito

Nangangailangan ang pederal na EITC ng Social Security number na balido para sa trabaho, kaya hindi ito makukuha ng pamilyang naghahain gamit ang ITIN — tingnan ang pederal na tuntunin para sa programang ito. Ang tanong dito ay kung iba ang sariling kredito ng Massachusetts, at sa puntong pinakamahalaga — ang mga ITIN filer — ang tapat na sagot ay hindi: sinusunod ng Massachusetts EITC ang pederal na tuntunin. Inililista ng Department of Revenue sa mga kinakailangan nito na "You, your spouse and any qualifying child have a valid Social Security Number," at sinasabi nitong "The Massachusetts EITC is available to certain individuals or families who meet the tax requirements for the federal EITC." Dahil ang kredito ng estado ay itinakda sa 40% ng pederal na kredito at nakasalalay sa pederal na pagiging kwalipikado, ang isang ITIN filer na hindi makaka-claim ng pederal na EITC ay hindi rin makaka-claim ng Massachusetts EITC. 🔴 Tiningnan namin ang pahina ng mass.gov partikular para sa isang ITIN carve-out at wala kaming nakita; nangangampanya ang mga advocacy group na palawakin ang kredito sa mga ITIN filer, ngunit sa pahinang ito (na-update noong Disyembre 23, 2025) hindi pa ito naisasabatas — kaya, di-tulad ng California, Oregon, o Washington, walang state-EITC na moat dito para sa mga ITIN filer. Ang binubuksan ng Massachusetts sa mga ITIN filer ay ibang kredito: ang Child and Family Tax Credit, na maaaring i-claim ng isang taxpayer na may SSN o ITIN para sa isang qualifying child na wala pang 13, isang may-kapansanang dependent o asawa, o isang dependent na 65 anyos o higit pa — tingnan ang tala sa ibaba. 🔴 Refundable ang Massachusetts EITC, kaya matatanggap ito ng isang manggagawang may SSN na kwalipikado bilang refund kahit pagkatapos maibawas ang kanyang buwis sa zero. 🔴 Pansinin ang hangganan: kredito sa buwis ito, hindi determinasyon sa imigrasyon, at hindi nito binabago ang katayuan ng sinuman.

Pumunta sa opisyal na aplikasyon →

Ipinapakita lang ng pahinang ito ang mga programang nasaklaw na namin — hindi ibig sabihin na ito lang ang benepisyo sa estadong ito.

Gamitin ang matcher para makita kung ano ang maaari mong makuha

Benefit Matcher para sa Sambahayan

Sagutin ang ilang tanong tungkol sa iyong sambahayan para makita kung anong mga benepisyo ang maaari mong i-apply.

Ginagawa lahat sa loob ng iyong browser
Walang ina-upload o iniimbak sa iyong isinagot
Walang account, walang sign-in

Opsyonal ang immigration status — maaari mong laktawan, at hindi ito umaalis sa iyong device

Gabay lamang ang mga resulta — hindi opisyal na desisyon o legal na payo.