LandedUSA

Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, "cupones de alimentos") en Nueva York: a qué podrías aplicar

🔎 ¿Afecta esto tu green card?

El SNAP NO cuenta en la prueba de carga pública (public charge): la regla actual enumera el "Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or other nutrition programs" como el primer punto de la lista de "beneficios públicos no considerados", así que recibirlo no afecta tu green card ni tu solicitud migratoria. La regla actual solo considera dos cosas: (a) la asistencia pública en efectivo para el mantenimiento de ingresos (SSI, efectivo de TANF, y programas de beneficios en efectivo estatales, tribales, territoriales o locales para el mantenimiento de ingresos), y (b) la institucionalización de largo plazo a cargo del gobierno (por ejemplo, una estadía prolongada en un asilo o institución de salud mental). El SNAP no es ninguna de las dos: no es asistencia en efectivo ni atención institucional. USCIS indica expresamente que no considerará la recepción, ni la certificación o aprobación para recepción futura, de los beneficios de esa lista. Ver detalles

Qué es

Beneficios mensuales de alimentos que ayudan a los hogares de bajos ingresos a comprar la comida que necesitan. Los beneficios llegan en una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) — la EBT ha sido el único método de emisión de SNAP en todos los estados desde junio de 2004 — que se pasa como una tarjeta bancaria en tiendas de comestibles autorizadas. El monto se basa en el Thrifty Food Plan del USDA, que se actualiza cada año según los precios de los alimentos, y depende del tamaño de tu hogar y de cuánto ingreso mensual queda después de descontar ciertos gastos. Es un programa federal (Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA), pero lo administran las agencias estatales de asistencia pública a través de sus oficinas locales — debes solicitarlo en el estado donde vives actualmente, por lo que la solicitud y el nombre local varían según el estado (California lo llama CalFresh). Los beneficios generalmente llegan a más tardar 30 días después de que la oficina reciba tu solicitud; los hogares con poco o ningún dinero que necesitan ayuda de inmediato pueden recibirlos en 7 días.

SNAP (Nueva York no usa una marca aparte: la Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA, titula su página simplemente «Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)»; en la Ciudad de Nueva York lo administra la Human Resources Administration, HRA)

Quién podría calificar

Límite de ingresos

  • Todo el hogar (con ingresos del trabajo y sin ningún miembro de 60 años o más ni con discapacidad)150% FPL🔑 El límite de ingresos de SNAP se fija por tamaño del hogar, no por persona: todos los que viven juntos y compran y preparan comida juntos cuentan como un hogar. ⚠️ Nueva York no tiene un límite, tiene tres, así que ubica el tuyo (todas las cifras son los estándares vigentes desde el 1 de octubre de 2025, publicados por OTDA). (1) Hogares con ingresos del trabajo y sin ningún miembro de 60 años o más ni con discapacidad: ingreso bruto mensual de $1,957 para 1; $2,644 para 2; $3,332 para 3; $4,019 para 4; $4,707 para 5; $5,394 para 6; $6,082 para 7; $6,769 para 8; cada persona adicional +$688. Este nivel equivale al 150% del FPL y es la cifra que lleva esta fila. (2) 🔴 Los hogares SIN ingresos del trabajo y sin ningún miembro de 60 años o más ni con discapacidad enfrentan un límite MÁS BAJO: ingreso bruto mensual de $1,696 para 1; $2,292 para 2; $2,888 para 3; $3,483 para 4; cada persona adicional +$596, lo que equivale al 130% del FPL. Así que si todo el ingreso de tu hogar es no laboral — desempleo, Seguro Social, una pensión — te aplica el límite más bajo del 130%, no el 150% que muestra esta fila. (3) 🌟 Los hogares con una persona mayor (60 o más) o un miembro con discapacidad, Y los hogares con gastos de cuidado de dependientes, tienen el límite más alto: ingreso bruto mensual de $2,608 para 1; $3,525 para 2; $4,442 para 3; $5,358 para 4; cada persona adicional +$917, lo que equivale al 200% del FPL. Nota que la vía del cuidado de dependientes no depende de la edad ni de la discapacidad, solo de tener ese gasto: una familia joven que paga guardería puede caer en este nivel. 🌟 La prueba de bienes: OTDA lo dice sin rodeos: «Most households applying for SNAP no longer have to pass a savings/resource test in order to get SNAP benefits. This means that the household's assets (stocks, savings and retirement accounts, etc.) are not considered when determining eligibility». Según OTDA, un hogar que cumple la prueba de ingresos «will be deemed categorically eligible for a period of one year and will not be subject to gross or net income tests or to the SNAP resource test». Una cifra de ingreso neto (ingreso bruto menos deducciones permitidas) se sigue usando para calcular cuánto recibes. ⚠️ La advertencia de la propia OTDA: «If your household's gross income is below these amounts, it does not ensure that you will be eligible for a benefit. A SNAP budget must be calculated for your household in order to determine program eligibility and your actual benefit amount. The only way to determine if your household is eligible for SNAP benefits is to apply».
  • Hogares con una persona mayor (60 o más) o un miembro con discapacidad (los hogares con gastos de cuidado de dependientes tienen el mismo nivel)200% FPL🌟 Si tu hogar incluye a una persona mayor de 60 años o más o a un miembro con discapacidad, Nueva York te da su límite más alto: 200% del FPL. Estándares vigentes de ingreso bruto mensual (desde el 1 de octubre de 2025, publicados por OTDA): $2,608 para 1; $3,525 para 2; $4,442 para 3; $5,358 para 4; $6,275 para 5; $7,192 para 6; $8,108 para 7; $9,025 para 8; cada persona adicional +$917 (anual: $31,300 para 1; $64,300 para 4). ⚠️ Este nivel no es solo para personas mayores y personas con discapacidad. OTDA lo titula «Income Guidelines for Households with an Older Adult (60 years or older) or Disabled Member and Households with Dependent Care Expenses»: es decir, un hogar con gastos de cuidado de dependientes (por ejemplo, guardería) obtiene este mismo límite del 200% sin importar la edad ni la discapacidad. No podemos expresar «tiene gastos de cuidado de dependientes» en el campo de público, así que lo decimos aquí con honestidad, para que una familia joven que paga guardería no suponga por error que le toca un límite más bajo. 🌟 La prueba de bienes también desapareció para la mayoría de los hogares (ver la línea anterior). Recuerda: cumplir el límite de ingresos no significa que califiques; la única forma de saberlo es solicitar.
Reglas de estatus migratorio en este estado

🔴 Nueva York aplicó el endurecimiento federal por completo, y no hay un programa estatal que recoja a quienes quedan excluidos: hay que decirlo con claridad, así que no des por sentada la fama de Nueva York. (1) Cuándo y cómo actuó Nueva York: según la guía difundida por el Department of Social Services / Human Resources Administration (DSS/HRA) de la Ciudad de Nueva York, «On April 1, the New York State Office of Temporary and Disability Affairs (OTDA) issued guidance entitled 'Changes to SNAP Eligibility for Non-Citizens under H.R.1--Preliminary Guidance' providing instructions effective immediately on how to implement new changes to SNAP eligibility as dictated in H.R.1». El amortiguador clave: «The new eligibility changes apply to those who are submitting new benefits applications or recertifying existing benefits cases – there will not be any changes to benefits received as a result of this guidance outside of those points». En términos simples: si ya recibes SNAP, no te lo cortan a mitad del período de certificación; el cambio ocurre en tu próxima recertificación. (2) Quién todavía puede recibirlo. Según esa guía, «the only noncitizens who will be eligible to receive SNAP are»: (a) residentes permanentes legales (LPR) que tengan más de 5 años en estatus calificado; sean menores de 18 años; hayan ganado o se les puedan acreditar más de 40 trimestres calificados; reciban ciertos beneficios por discapacidad; o estén actualmente en estatus calificado y tuvieran 65 años o más el 22/8/96 residiendo legalmente en EE. UU. ese día; (b) ciudadanos de los Estados Libremente Asociados (Estados Federados de Micronesia, República de las Islas Marshall y República de Palaos) que residan legalmente en EE. UU. bajo los Convenios de Libre Asociación; (c) entrantes cubanos/haitianos; y (d) 🌟 una vía que importa y se pasa por alto fácilmente: «Lawful permanent residents who do not have any of the above criteria but who have entered or adjusted status based on an immigration status recognized by the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 (PRWORA)». Esos estatus incluyen: refugiados; receptores de Special Immigrant Visa (SIV); parolees ucranianos admitidos entre el 24/2/2022 y el 30/9/2024; parolees afganos admitidos entre el 31/7/2021 y el 30/9/2023; asilados; víctimas de trata; personas admitidas como inmigrantes Amerasian; personas con withholding of removal; ciertos miembros tribales Hmong o de las tierras altas de Laos; ciertos indígenas americanos nacidos en el extranjero; y «Active Military or Veterans, if also holding status as an LPR and meeting the associated military criteria listed». 🔑 Fíjate en lo que esto significa: si fuiste refugiado o asilado y después obtuviste tu green card, por lo general sigues calificando, y no tienes que esperar cinco años. Mucha gente no lo sabe y renuncia a sus beneficios sin motivo. (3) 🔴 Quién ya no puede recibirlo. «Individuals with the following immigration statuses, who do NOT have any other immigration statuses had previously been potentially eligible to receive SNAP, but are no longer eligible to receive SNAP unless/until they become a lawful permanent resident and meet the relevant criteria»: refugiados; asilados; parolees ucranianos del período indicado; parolees afganos del período indicado; víctimas de trata; personas con withholding of removal; no ciudadanos maltratados calificados (incluidos autopeticionarios VAWA); personas con parole humanitario de un año o más; ciertos miembros tribales Hmong o de las tierras altas de Laos; personas admitidas como inmigrantes Amerasian; ciertos indígenas americanos nacidos en el extranjero; militares en activo o veteranos. (4) 🔴 ¿Tiene Nueva York un reemplazo financiado por el estado? No encontramos ninguno. A diferencia de California — que al menos tiene el CFAP, aunque el CFAP tampoco recoge a la mayoría de los afectados por H.R.1 — no pudimos hallar ningún beneficio alimentario oficial financiado por el estado de Nueva York para personas excluidas del SNAP únicamente por su estatus de ciudadanía. La guía oficial del estado y de la ciudad dirige a quienes pierden la elegibilidad hacia comida de emergencia (despensas de alimentos), la línea 211 y WIC, no hacia un beneficio sustituto. ⚠️ Esto es un «no encontramos ninguno», no un «no» verificado de que Nueva York nunca lo tendrá: ha habido propuestas legislativas para crear un programa así, pero no hallamos evidencia oficial de que se haya aprobado y esté funcionando, así que no te diremos que hay dinero esperándote. Guíate por la orientación oficial más reciente de OTDA/HRA. (5) Lo que sigue siendo cierto y te sirve, en palabras oficiales: «All New Yorkers are eligible to apply for benefits, regardless of immigration status». «Non-citizen parents ARE able to apply for their U.S. citizen children». «The SNAP office is not allowed to ask for immigration documents for people who are not applying to receive benefits themselves». Y: «We encourage clients who apply for benefits to allow HRA to make the benefits eligibility determination rather than determining their own eligibility beforehand». Es un área cambiante: consulta con OTDA o con tu departamento local de servicios sociales.

Cambio importante reciente en las reglas de SNAP (algunos estatus migratorios)

Qué cambió: Una ley federal vigente desde el 2025-07-04 (OBBBA §10108, que reescribe 7 U.S.C. 2015(f)) limita SNAP a: ciudadanos de EE. UU. · residentes permanentes legales (titulares de green card) · entrantes cubano/haitianos · ciudadanos COFA (Convenio de Libre Asociación). A quién afecta: Refugiados, personas con asilo, personas con suspensión de expulsión (withholding of removal), parolees humanitarios, cónyuges e hijos maltratados, entrantes condicionales y categorías similares quedan ahora excluidos por la ley. ⚠️ Pero: El reglamento federal 7 CFR 273.4 no se ha actualizado (vigente en eCFR al 2026-07-15) y todavía enumera estas categorías como elegibles; la página de elegibilidad de no ciudadanos del FNS fue retirada y marcada como "en actualización" (2025-08-29). Los estados podrían aplicarlo de forma distinta. 🔴 Qué hacer: NO decidas por tu cuenta — ya sea que la información antigua diga que calificas o que este aviso diga que estás excluido, consulta tu situación específica con la oficina de SNAP de tu estado (ellos son quienes tienen autoridad para decidir). 🌟 Esto solo afecta a SNAP: Medicaid, CHIP y WIC tienen reglas de elegibilidad DISTINTAS, no se ven afectados por esta ley, y aún podrías calificar. Además: SNAP NO cuenta para la carga pública (public charge); buscar o solicitar por sí solo no afecta tu estatus migratorio. Solo información, no asesoría legal; para tu situación personal consulta a un abogado de inmigración con licencia.

Aún podrías calificar para estos

MedicaidPrograma de Seguro Médico para Niños (CHIP)Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)

Qué hacer

Consulta con la oficina de SNAP de tu estado antes de darte por excluido: son ellos quienes deciden tu caso.

OBBBA §10108, amending Section 6(f) of the Food and Nutrition Act of 2008 (7 U.S.C. 2015(f)) · 2025-07-04

Cómo solicitar

Qué necesitas

Según la página oficial de solicitud de Nueva York (ny.gov, «Apply or Recertify for SNAP»), reúne antes de solicitar: talones de pago recientes; tu estado de cuenta actual de renta/hipoteca; tu boleta actual de impuesto predial; tu factura actual de seguro de vivienda; tu tarjeta de Seguro Social; facturas de servicios; y una lista de los recursos del hogar. ⚠️ Nota la aparente tensión: Nueva York eliminó la prueba de recursos para la mayoría de los hogares, pero la página de solicitud igual te pide enumerar los recursos del hogar; ambas cosas son ciertas, y enumerarlos no significa que se usarán para descalificarte. 🌟 Sobre los documentos migratorios, la línea oficial juega a tu favor: HRA de NYC afirma: «The SNAP office is not allowed to ask for immigration documents for people who are not applying to receive benefits themselves». Y: «When submitting a benefits application, clients should include any and all documents that they think may be relevant to their immigration status. This includes documents that are expired, and documents issued from other countries». Las copias deben ser legibles y completas, incluidos el anverso y el reverso de tarjetas, formularios y pasaportes (incluidas las páginas en blanco del pasaporte). 🌟 Idioma: HRA brinda servicios de idioma gratuitos para cualquier idioma que el cliente necesite (incluido el lenguaje de señas), y DSS produce documentos en 12 idiomas: árabe, bengalí, chino simplificado, chino tradicional, inglés, francés, criollo haitiano, coreano, polaco, ruso, español y urdu. Consulta la página oficial de solicitud para la lista exacta de documentos.

Plazos

Acelerado: Nueva York lo dice oficialmente — aun si la oficina de SNAP no puede hacer una entrevista de elegibilidad completa el mismo día que presentas la solicitud, «you at least must be screened to see if you qualify for what is called 'expedited' consideration. If your household has little or no money and needs help right away, you may qualify for 'expedited' SNAP. If you do, you must receive your initial SNAP benefit within seven days». Después de eso, «You will still have to complete the eligibility process, and supply all the required documentation at a later date». Estándar: no encontramos un plazo de procesamiento estándar publicado por Nueva York que difiera del federal, así que no prometemos una cifra estatal; se aplica la base federal: los beneficios generalmente llegan a más tardar 30 días después de que la oficina reciba tu solicitud. Guíate por el aviso oficial que recibas.

Ir a la solicitud oficial

myBenefits (mybenefits.ny.gov), el punto de entrada oficial en línea del estado de Nueva York, donde puedes verificar la elegibilidad y solicitar · 🔑 si vives en la Ciudad de Nueva York, usa ACCESS HRA (access.nyc.gov o nyc.gov/accesshra) · también puedes solicitar en persona, por correo o por fax; línea de Asistencia Temporal del Estado de Nueva York 1-800-342-3009 (lunes a viernes, 9 AM-5 PM)

¿Afecta tu green card? (Carga pública)

El SNAP NO cuenta en la prueba de carga pública (public charge): la regla actual enumera el "Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or other nutrition programs" como el primer punto de la lista de "beneficios públicos no considerados", así que recibirlo no afecta tu green card ni tu solicitud migratoria. La regla actual solo considera dos cosas: (a) la asistencia pública en efectivo para el mantenimiento de ingresos (SSI, efectivo de TANF, y programas de beneficios en efectivo estatales, tribales, territoriales o locales para el mantenimiento de ingresos), y (b) la institucionalización de largo plazo a cargo del gobierno (por ejemplo, una estadía prolongada en un asilo o institución de salud mental). El SNAP no es ninguna de las dos: no es asistencia en efectivo ni atención institucional. USCIS indica expresamente que no considerará la recepción, ni la certificación o aprobación para recepción futura, de los beneficios de esa lista.

La exclusión es categórica: el SNAP no tiene la excepción de "atención institucional de largo plazo" que sí tiene Medicaid — lo que compres con SNAP, cuánto tiempo lo recibas y cuánto recibas, no cuenta. Tampoco se consideran otros programas de nutrición, incluidos WIC (Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños), los programas de almuerzo escolar, el Child and Adult Care Food Program (CACFP), el programa de la Ley de Asistencia Alimentaria de Emergencia (TEFAP) y el Food Distribution Program on Indian Reservations (FDPIR). Además, USCIS no considera los beneficios públicos recibidos por familiares del solicitante (incluidos hijos ciudadanos u otros parientes), ni los recibidos por el solicitante únicamente en nombre de terceros — 🔴 un hijo ciudadano estadounidense que recibe SNAP en una familia de estatus mixto no cuenta en la determinación de carga pública de su padre o madre. No se considera "recepción" solicitar un beneficio para ti o para otra persona, ni ser aprobado para recibirlo en el futuro. USCIS tampoco considera los beneficios recibidos mientras el solicitante estaba en una categoría migratoria exenta de carga pública, ni los recibidos por personas elegibles para la asistencia de reasentamiento, los programas de prestaciones y otros beneficios disponibles para refugiados. 🌟 Un rumor persistente, aclarado: bajo la regla actual vigente desde el 23 de diciembre de 2022, el SNAP no cuenta para la carga pública. Una regla de 2019 sí lo contaba, pero esa regla fue anulada a nivel nacional el 9 de marzo de 2022 (Manual de Políticas de USCIS, Volumen 8, Parte G, Capítulo 1: "a partial final judgment vacating the 2019 Final Rule went into effect nationwide on March 9, 2022"). Las reglas han cambiado antes y podrían volver a cambiar — guíate por la información oficial más reciente.

La carga pública solo se evalúa para quienes solicitan una visa o admisión desde el exterior, o el ajuste de estatus (green card) dentro de Estados Unidos.

Muchas categorías están exentas por ley: refugiados, asilados, autopeticionarios VAWA, solicitantes de visa T y U, Estatus de Protección Temporal (TPS), Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ), entrantes cubanos/haitianos, solicitantes bajo la Ley de Ajuste Cubano, intérpretes afganos/iraquíes, ciertas personas maltratadas que son "extranjeros calificados" bajo PRWORA, solicitantes de registro (registry), parolees Lautenberg, solicitantes bajo la Ley de Equidad Migratoria para Refugiados Liberianos (LRIF) y otras categorías exentas por ley.

Por lo general, la carga pública no se evalúa cuando un titular de green card la renueva o se naturaliza; un residente que regresa de un viaje al exterior por lo general no se considera solicitante de admisión y solo se le evalúa en casos limitados (por ejemplo, una ausencia de más de 180 días).

Esto es solo información, no asesoría migratoria, legal ni fiscal. La carga pública y tu situación personal son complejas: consulta a un abogado de inmigración con licencia. Nunca te decimos si te "afectará" o "no".

Manual de Políticas de USCIS, Volumen 8, Parte G, Capítulo 7, Sección E "Beneficios públicos no considerados" (que enumera al SNAP como su primer punto), junto con las Secciones B y C (las dos únicas categorías consideradas), y Capítulo 3 (a quién aplica) — 8 USCIS-PM G.7 / G.3; reglamento 8 CFR 212.22(a)(3), 212.21–212.23; regla final de 2022, 87 FR 55472. · 2022-12-23

Última verificación: 2026-07-16

Las políticas pueden cambiar; consulta siempre la información oficial más reciente.

Este sitio es solo informativo y no constituye asesoría migratoria, legal ni fiscal. Para la carga pública y tu situación personal, consulta a un abogado de inmigración con licencia.

Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, "cupones de alimentos") en otros estados

Otros beneficios en Nueva York

Descubre a qué podría aplicar tu hogar (Nueva York ya seleccionado · 1 minuto aprox. · todo local, nada se sube)

Buscador de beneficios para tu hogar

Responde unas preguntas sobre tu hogar y descubre a qué beneficios podrías tener derecho.

  • Todo se calcula en tu navegador
  • Nada de lo que ingresas se sube ni se guarda
  • Sin cuenta y sin registro

El estatus migratorio es opcional — puedes omitirlo y nunca sale de tu dispositivo

Los resultados son solo orientativos; no son una determinación oficial ni asesoría legal.